영어 yeah, yes와 한국어 ‘예’의 담화기능과 운율의 상호작용 비교
저자
발행사항
서울 : 중앙대학교 대학원, 2018
학위논문사항
학위논문(박사)-- 중앙대학교 대학원 : 영어영문학과 영어학전공 2018. 2
발행연도
2018
작성언어
한국어
주제어
발행국(도시)
서울
기타서명
(A) comparison of the interplay between prosody and discourse function of English yeah, yes and Korean yey
형태사항
vi, 161 p. ; 삽화(일부천연색) ; 26 cm
일반주기명
지도교수: 김선회
중앙대학교 논문은 저작권에 의해 보호받습니다
참고문헌수록
DOI식별코드
소장기관
본 연구의 목적은 담화표지 yeah와 yes 그리고 ‘예’를 대상으로 화자의 태도에 따른 운율 특성을 분석하는 것이다. 담화에서 태도란 앞선 명제나 대상에 대한 화자의 평가, 판단, 의견, 심리적 상태를 말한다. 지금까지 태도에 관한 연구들에서는 화자의 음성에 드러난 음향·음성적 요소들보다 글말에서 어휘나 통사 구조를 중심으로 논의하는 경향이 짙었다. 따라서 본 연구는 태도에 따른 화자 음성의 음향·운율 신호를 분석하기 위해 벅아이코퍼스와 서울코퍼스에서 추출한 음성 자료를 바탕으로 억양, 강도, 길이, 음질을 측정하여 분석하였다. 나아가 태도기능에 따른 운율 분석은 언어내 기능간 그리고 기능에 따른 언어간 비교로 나누어 살펴보았으며, 이를 통해 태도기능에 따른 운율 특성의 일반화를 시도하였다. 본 연구는 태도기능의 유형을 긍정(AGR), 청자반응표시(BC), 담화경계표시(DB), 부정(DIS), 담화끝표시(ED), 동조요청(SOL)으로 총 여섯 가지로 나누었다. 분석 결과, 억양의 변화가 크다는 것은 상대방에 대한 호소, 의견이나 주장이 강함, 상대방의 관심이나 반응이 매우 필요하다는 것을 의미한다. 특히 고음은 불만, 황당함, 믿기지 않음, 놀람, 경멸, 분노, 짜증의 태도를 나타내며, 저음은 확인, 인정, 단언, 수긍, 관심을 나타낸다. 그리고 발화 길이가 길다는 것은 생각의 양이 많고, 판단의 유보, 공손성, 부정적 의도를 숨김, 역설, 위장된 태도를 의미하고, 길이가 짧을수록 솔직함, 직설적인 태도를 말한다. 강도의 경우 담화 끝에서나 상대방의 화행을 확인, 평가의 유보를 나타낼 때에는 소리가 작고 화자의 신념이나 확신의 정도가 클수록 소리가 크다. 마지막으로 음질에 관한 분석치들 중 높은 주파수변동률과 진폭변동률은 화자의 격양된 심리적 상태를 의미하고 화자의 강한 주장, 신념을 나타낸다. 그리고 낮은 조화음 대 소음 비율은 긍정적 관심, 활기, 적극성을 나타내고, 높은 조화음 대 소음 비율은 공감, 연민, 애교를 나타낸다. 이와 같은 결과는 담화에서 화자의 음성에는 태도를 나타내는 측정 가능한 음향·음성적 단서가 있다는 것과 여러 운율 자질들의 조합으로 태도기능의 유형별 특성이 구분된다는 것을 시사한다.주요어: 운율, 음향학, 태도, 담화기능, 화용적 의미, 벅아이코퍼스, 서울코퍼스
The aim of this dissertation is to analyze how prosody is used to signal stance in yeah and yes in English and yey in Korean. Stance is a speaker’s evaluation, judgement, opinion and psychological state to prior propositions or objects in discourse. Most analyses of stances to date have focused on the meaning of words or syntactic structures and confined to written texts, but its acoustic-prosodic properties presented in a speaker’s voice has received relatively little attention. For this reason, this dissertation attempts to identify acoustic-prosodic cues regarding pitch, intensity, duration and voice quality to stance, based on the Buckeye Corpus of Conversational Speech for English and the Korean Corpus of Spontaneous Speech for Korean. Moreover, interactions of yeah, yes and yey are analyzed in isolation and cross-linguistically in order to present comprehensive meaning of those prosodic features. Stance function types are identified by the following six categories: Agreement(AGR), Backchannel(BC), Discourse boundary(DB), Disagreement(DIS), Ending Discourse(ED), Solicit (SOL). Results of the study showed that a great fluctuation in pitch represents a speaker’s strong opinion, assertion, appeal and needs for his/her counterpart’s response. A higher pitch refers a speaker’s discontent, absurd, implausibility, surprise, anger and irritation. A lower pitch means a speaker’s confirmation, acknowledgement, affirmation and interest. An analysis of utterance duration revealed that a longer duration represents a speaker’s greater cognitive load, judgment reservation, politeness, disguised negative stance and irony, whereas a shorter duration indicates directness and openness. In the case of intensity, a higher intensity interrelates with a speaker’s strong confidence and belief about their utterance. Among the voice quality features, increased jitter and shimmer indicates a speaker’s agitated state of mind, strong assertion and belief. Finally, lower harmonicity as a prosodic feature can reveal a person’s positive interest, liveliness and activeness, whereas higher harmonicity indicates compassion, sympathy and coquetry. Implications of current findings reveal that across languages, multiple measurable acoustic-prosodic cues exist that distinguish different stance types, and each stance type can be distinguished by combining various prosodic features.Keywords: prosody, acoustics, stance, discourse function, pragmatic meaning, Buckeye corpus, Korean corpus
더보기분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)