민화의 조형성을 응용한 민담의 시각표현 연구 : 그림책「가시내」, 카미시바이「개미와 메뚜기와 물총새」의 제작과정을 중심으로
저자
발행사항
서울 : 서울시립대학교 디자인대학원, 2011
학위논문사항
학위논문(석사)-- 서울시립대학교 디자인대학원 디자인전문대학원 : 산업디자인학과 2011. 2
발행연도
2011
작성언어
한국어
KDC
639.5 판사항(4)
발행국(도시)
서울
형태사항
114p : 삽도 ; 26cm.
일반주기명
지도교수:곽영권
참고문헌 : p.108
소장기관
근래 들어 많은 출판사에서 옛이야기그림책을 기획, 출간하고 있으며 그 중 많은 수를 차지하고 있는 것이 민담그림책이다. 이러한 환경의 변화로 인해 많은 화가들이 자연스럽게 민담그림책을 경험하게 되었다. 일견 민담의 세계는 접근하기 쉬워 보인다. 하지만 경험하면 할수록 민담을 표현해내는 과정에 민담만이 가지는 독특한 어려움이 있다는 사실을 깨닫게 된다.
민담을 공부하고 그림책작업을 진행하다 보면 우리의 전통민화와 민담의 영역이 다소 흥미로운 교집합 관계를 형성하고 있다는 사실을 알게 된다. 이는 비단 필자뿐만이 아니라 많은 비평가와 이론가들도 동의하는 내용이다. 민담을 시각화하는 과정에서 자연스럽게 민화의 조형성과 더불어 그 정신적, 형식적 측면에 주목하게 되기 때문이다. 그러나 민담과 민화의 연관성에 관한 구체적인 연구자료가 미비하고 진척된 연구결과가 부족하여 민담을 시각화하는 화가의 입장에서는 아쉬움이 많은 상황이다. 필자는 민담의 시각화 과정에서 민화의 조형성을 접목하여 적게나마 나름의 성과를 경험할 수 있었고 그 경험치를 이 논문에서 보여주고자 한다.
아울러 국내에서 아직 생소한 장르인, 일본의 카미시바이(紙芝居)에 대해 소개하고자 한다. 카미시바이 특유의 현장감과 커뮤니케이션의 방법을 활용하여 ‘옛이야기 즐기기’의 새로운 가능성을 제시하고자 한다.
본래 ‘들려주던 옛이야기’가 ‘보여주는 옛이야기’로 변화하고 있는 근래의 소통방식은 옛이야기를 어떻게 시각화하느냐의 문제를 더욱 중시하게 만든다. 이러한 시점에서 민담을 보여주는 두 가지 방식, 그림책과 카미시바이에 대한 제작과정과 그 결과를 교차 비교해 봄으로써 각 장르의 특징과 효용성에 대해 생각해 볼 수 있는 계기가 되길 바란다.
본 논문은 두 가지 민담작품 <가시내>와 <개미와 메뚜기와 물총새>를 각각 그림책과 카미시바이로 시각화하는 구체적인 작업과정과 결과에 대한 기록이다. 화가로서 민담을 시각화해 나가는 과정의 산물이라 하겠다. 수없이 많은 의문과 채우지 못한 숙제를 이어서 고민해줄 많은 옛이야기그림책 작가들의 관심을 기대해 본다.
Recently many publishers publish picture books of folk tales. Among them, many of these are folk tales of picture books. Due to these changes many artists experience the world of folk tales, but the more one became experience, the more the expressive process of the folk tales and the unique challenges in them would be experienced.
When we study folklore and experience picture books, the fact that our traditional folk tales and folk painting of the area form somewhat interesting intersection relationships is found. Not only the author but also many critics and theorists agree, therefore, in the process of visualization of a folk tale, an aesthetic value of folk painting would be on the spotlight naturally in the mental and formal aspect. However, specific research data concerning the association of folk tales and folk painting is not prepared and supposedly results in a rare research outcome progressed so that a sense of frustration remains from the position of artists. Meanwhile, I could experience the performance of its own as slight in the visualization process of the folk tales by linking with the aesthetic value of folk painting. The process and results in this paper is to be shown.
Along with this, I would like to introduce about Japanese Kamishibai which is less known in Korea. Kamishibai is an area to access the folk tales in a different communications method. On this, I would like to present it as new possibilities of 'Enjoying folk tales.'
Recently the way of the communication having changed from originally ‘Being heard folk tales' to ‘Showing folk tales' emphasizes on a question of how you make the folk tales visualized. At this point, I would hope you have an opportunity to cross-compare between the two methods showed in folklore and the production process and the results about picture books and Kamishibai.
This paper documentates the process of specific tasks and results to visualize two kinds of folklore works, <Ggasinae> and <The Ant, the Grasshopper and the Kingfisher> into picture books and the Kamishibai respectively. As an artist, it can be a product of a process visualizing folk tales. The attention to picture book author of the many folk tales is expected to worry innumerably lots of questions and homework not completed one after another.
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)