한국 해양소설의 현 단계와 전망, 그 복된 짐 = The Present State of Korean Maritime Novels, and Its Blessed Burden

국문 초록 (Abstract)

해양소설의 문학적 의미는 일반문학이 추구하는 것과 크게 다르지 않다. 다만, 다른 것이 있다면 보편적인 인간성 옹호와 문학정신의 표출 양상의 상이함이다. 그간 쥘 베른의 소설들은 대표적인 해양소설로 읽혀졌고, 우리 또한 그렇게 믿었다. 그런데 쥘 베른의 소설들에 나타난 바다는 실제적인 바다가 아닌 해석된 바다였다. 이를 안다면 좀 더 새로운 이해가 필요하다. 그의 소설은 ‘실재계는 바로 상상계다(L’imaginarie c’est le reel)’라는 의미심장한 전제 아래 씌어졌고, 여행, 과학의 발명, 식민지 건설이 작품의 중심 주제였다. 문제는 이런 전제와 주제가 당시 제국주의의 논리를 합리화시킨 데 있다. 이런 비판은 그간 행해진 쥘 베른의 해양소설에 대한 재평가와 해양소설에 대한 새로운 이해의 단초를 제공한다.
우리의 해양소설은 바다를 너무 고정 관념에서 주시했다. 그로 인해 해양소설이 보여주는 다양한 양상을 놓쳤다. 해양소설만의 주된 특성들은 간과되었고, 작품에 투영된 중층적ㆍ복합적 관계들도 간단히 처리되었다. 인간과 바다가 만나는 접점에서 발생되는 수많은 삶들은 땅을 보던 눈으로는 놓칠 수 있다. 더욱이 그런 삶들은 그 자체로 머물지 않고, 우리의 내면적 삶까지 새롭게 변형시킬 수 있다.
본 연구는 작가의 거주지나 바다체험에 대한 맹목적인 강조를 넘어 우리의 해양소설이 어떻게 걸어왔는지를 살폈다. 많은 작품은 아니지만, 특별히 주목되는 작품들을 중심으로 해양소설의 고유한 문학적 특성을 일별했다. 그러면서 우리 해양소설이 걸어갈 앞으로의 길도 모색했다. 이를 계기로 해양소설을 탄생시킨 우리의 문화적 전통과 역사로부터 부여된 삶을 반성적ㆍ체계적ㆍ완성적으로 성찰하고자 하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

There is not much difference between the literary meaning of maritime novels and that of general literature. The difference that exists, however, lies in the dissimilarity in expressing the spirit of literature and the vindication of universal humanism. So far, Jules Verne’s novels have earned an prominent place in the field of maritime novels, as we recognize it to be so. A new set of understanding, however, is necessary if we take into account that the sea in Verne’s masterpieces is not the actual sea itself, but a sea that has been interpreted. In reality, his maritime novels has been written under a significant premise of ‘What is real is imaginary’ (L’imaginarie c’est le real), and the main themes of his books were journeys, scientific discoveries and establishments of colonies. The problem lies in that those premises and themes have justified a rationale for the imperialism of his period. This perception questions his novel’s high reputation and requires a new approach in understanding maritime novels.
So far, our maritime novels have been overly biased in its perception of the sea. Therefore, we have paid little attention to the diverse aspects that maritime novels have demonstrated. Main characteristics pertaining only to the maritime novels have been largely overlooked, and complex and multi-layered relationships reflected in the pieces were dealt with ease. Many lives arise at the point where man and sea meet, but with the eyes that we used to look at ‘terra firme’, we may not fully perceive them. Moreover, those lives may not remain as it is, but transform anew our inner life.
This research focused on the problems of our maritime novels that have concentrated heavily on the writer’s neighborhood or experience over the sea. These problems are burdens that we can’t escape from, but also a start point where we could explore diverse paths of development. Through those efforts, the research did not fail to discuss on the current state of our maritime novels. It also distinguishes maritime novel’s unique literary aspect by reviewing few pieces worthy of special attention. Eventually, the research intended to provide an opportunity to systematically and completely reflect the life that has been endowed by our cultural tradition and history that have begotten maritime novels.

목차 (Table of Contents)

• 〈국문요약〉
• Ⅰ. 문제 제기
• Ⅱ. 해양소설을 보는 눈
• Ⅲ. 우리 해양소설이 걸어온 길
• Ⅳ. 우리 해양소설이 걸어갈 길
• 〈참고문헌〉
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 한창훈, "홍합" 한겨레출판 1998
• 2 정형남, "해랑산조, In 해양과 문학" 전망 2005
• 3 옥태권, "항해를 꿈꾸다" 고요아침 2005
• 4 김 훈, "항로표지" (겨울) : 2006
• 5 이성아, "한 배를 타다" (겨울) : 2007
• 6 이원규, "포구의 황혼, In 한국문학" 한국문학사 1987
• 7 조헌용, "파도는 잠들지 않는다" 창작과비평사 2003
• 8 송하춘, "태평양을 오르다" 우리교육 2004
• 9 이원규, "침묵의 섬" 현암사 1988
• 10 한창훈, "청춘가를 불러요" 한겨레출판 2005
• 11 차용우, "참치 名人, In 해양과 문학" 2005
• 12 이청준, "이어도" 단음문화사 1982
• 13 김정한, "월광한, In 문장" 문장사 1940
• 14 이윤기, "울도 담도 없는 집, In 2000년 현장비평가가 뽑은 올해의 좋은 소설" 현대문학사 2000
• 15 김탁환, "열 두 마리 고래의 사랑 이야기" 살림 1996
• 16 천금성, "어부, 바다로 안 가다" 찬섬 2008
• 17 천승세, "신궁, In 한국문학" 한국문학사 1977
• 18 김 현, "숨비소리" (여름) : 2007
• 19 한창훈, "세상의 끝으로 간 사람" 문학동네 2001
• 20 한창훈, "섬,나는 세상 끝을 산다" 창비 2003
• 21 한승원, "새끼무당, In 문예중앙"
• 22 김중태, "붉은 바다-해적" 한국문학사 1990
• 23 이상민, "북태평양" 전망 1996
• 24 오성찬, "보제기들은 밤에 떠난다" 한국문인협회 제주지회 2000
• 25 차용우, "보드맨, In 해양과 문학" 2003
• 26 현기영, "바람 타는 섬" 창작과비평사 1989
• 27 고금란, "바다표범은 왜 시추선 위에 올라갔는가"
• 28 정한숙, "바다의 王者:장보고" 고려대학교출판부 2008
• 29 한창훈, "바다가 아름다운 이유" 솔 1996
• 30 피에르 마슈레, "문학생산이론을 위하여(Pour une théorie de la production littéraire)" 백의 1994
• 31 김종광, "모내기 블루스" 창작과비평사 2002
• 32 정우련, "머구리의 여름, In 해양과 문학" 2006
• 33 엄창석, "만선가" 민음사 (가을) : 1990
• 34 최옥정, "마린보이 돌아오다, In 해양과 문학" 전망 2005
• 35 김원일, "도요새에 관한 명상" 문예산책 1995
• 36 김종찬, "늙은 선원의 꿈, In 해양과 문학" 해양과 문학 173-192, 2004
• 37 원명희, "높새 부는 바다" 창작과비평사 1990
• 38 오노레 드 발작, "농민들 (Les paysans)" 이론과실천사 1990
• 39 이청해, "넓고 넓은 바닷가에, In 해양과 문화" 해양문화재단 2001
• 40 천승세, "낙월도, In <한국문학전집> 94" 삼성출판사 1972
• 41 한창훈, "나는 여기가 좋다" 문학동네 2009
• 42 현길언, "껍질과 속살, In 문예중앙"
• 43 박남준, "깊고 푸른 바다를 보았지" 실천문학사 2005
• 44 존 버거, "그들도 노동에 함께 하였느니라(Triology : Into Their Labours)" 민음사 1994
• 45 이충호, "그날 그 일몰, In 그날 그 일몰" 전망 2007
• 46 주정미, "곤드와나」, <문화일보> 신춘문예 단편소설 당선작"
• 47 오영수, "갯마을, In 문예" 문예사 1953
• 48 유연희, "갈매기, In 해양과 문학" 전망 2004
• 49 한창훈, "가던 새 본다" 창비 1998
• 50 이상춘, "西海風波" 한국국학진흥원 2006
• 51 이문구, "海壁" 1972
• 52 김중태, "『해적』(전10권)" 실천문학사 1993
• 53 쥘 베른, "『해저 2만리(Ving mille lieues sous mers)』(I~II)" 열림원 2002
• 54 김 훈, "『칼의 노래』(전2권)" 생각의나무 2003
• 55 이광수, "『이광수전집』(12)" 삼중당 1962
• 56 이청준, "『신화를 삼킨 섬』(전3권)" 열림원 2003
• 57 쥘 베른, "『신비의 섬(L'î̂le mystérieuse)』(1~3)" 열림원 2006
• 58 김탁환, "『불멸의 이순신』(전8권)" 황금가지 2004
• 59 홍성원, "『달과 칼』(전5권)" 한양출판 1993
• 60 최인호, "『海神』(전3권)" 열림원 2003
• 61 쥘 베른, "『15소년 표류기(Deux ans vacances)』(1~2)" 열림원 2006
• 62 천금성, "「영해발부근」, <한국일보> 신춘문예 단편 당선작"