江戸を逃れた二代目十返舎一九の著作活動と 名跡剥奪再考 = Reconsideration of the writing activities and deprivation of the name of the Jippensha Ikku II who escaped from Edo

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper is an addendum to the previous manuscript, “A study on the manuscripts of Jippensya-ikkuⅡ who escaped Edo,” which looks over the writing activities of Itoi’s later years after leaving Edo in 1837, and discusses the situation up to the situation where his name is stripped. Itoi published a number of Gesaku works in Edo that signed “Jippensha Ikku” until January 1837, but even during his stay in the countryside after he went missing due to a writing incident, he wrote letters and annotations, Gokan and Ninzyobon manuscripts. He kept having a will to create, and in 1840 and 1841 he wrote a manuscript full of local colors while being a nomadic body. Especially in the Gokan, he wanted to publish with Kunisada and Kuniyoshi as the painters and Sengakudo and Kinrindo as the publishers, but it didn’t come true. The Gokan “Ikkyuzenzisenchyanokuchitori”, drawn by Utagawa- naochuna and published by Kinkoudo, containing the story of children’s wisdom, was published in 1842. However, it was no longer possible to return to official writing activities. In this way, Itoi was able to get a glimpse of his later years, which can be traced as “Ikku,” that he lived in his hometown and Owari with assistance. While staying in a rural area away from Edo in this way, from writings including Itoi’s drafts that he wrote down, to those that aimed to be published until 1842 and private ones, despite the bad situation, I was able to confirm that it was known as “Jippensha Ikku”.Then, while the situation of being unable to return to Edo continued, Santai-syunba took over the Ikku’s name in place of Itoi in November 1844 by the Jippensya disciples, who had been waiting for eight years.

참고문헌 (Reference)

• 1 松田憲治, "｢膝栗毛｣文芸と尾張藩社会" 清文堂出版 59-, 1999
• 2 강지현, "糸井武作『仇競今様櫛』からみる天保四年の 「二代目十返舎一九」公表を巡って" 한국일본언어문화학회 (52) : 145-164, 2020
• 3 강지현, "糸井武の「二代目十返舎一九」としての著作活動考" 일본연구소 62 : 193-208, 2021
• 4 康志賢, "礫川南嶺･東船笑登満人･十字亭三九に関する再考察" 九州大学国語国文学会 130･131 : 264-279, 2021
• 5 강지현, "磯川南嶺・東船笑登満人の文政中期著作活動について" 한국일어일문학회 113 : 217-239, 2020
• 6 尾崎久弥, "珍本駄本" 有光書房 65-, 1977
• 7 강지현, "江戸を逃れた二代目十返舎一九の写本考" 일본연구소 64 : 123-142, 2021
• 8 강지현, "東船笑登満人・十字亭の文政十一年著作活動について － 為永門下から十返舎門下へ －" 한국일본어문학회 1 (1): 109-127, 2020
• 9 강지현, "四方正木、及び『深契情話恋の若竹』の 成立時期について" 한국일본언어문화학회 (56) : 145-161, 2021
• 10 강지현, "十字亭三九の文政末期・天保初期著作活動について" 한국일본어교육학회 (92) : 129-140, 2020
• 11 本田康雄, "二世十返舎一九の漂白－盛田家文書について" 12 : 107-118, 1986
• 12 강지현, "三代目一九こと初代三亭春馬の錯綜する小伝･戯号再考" 일본연구소 56 : 53-82, 2019
• 13 강지현, "三亭春馬としての天保前・中期における著作活動考" 한국일본어교육학회 (87) : 125-138, 2019