국립극단과 남산예술센터 디지털 아카이브 비교 연구―디지털 아카이브 구축 정책과 데이터 품질관리를 중심으로 = A Comparative Study of Digital Archives of National Theater Company of Korea and Namsan Arts Center ―Focusing on digital archive policies related to data quality

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines the process of building digital archives specializing in theater information data and related policies. The researcher collected data from digital archives of the National Theater Company of Korea (NTCK), which is called Nam Kook Ribgeukdan in Korean, since the company launched its service in 2020 and from those of the Namsan Arts Center, known as Nam Sanyesoolsenteo in Korean, since they began their archives in 2021. The digital archive procedures of the two organizations have something in common. They both deal with information business, specializing in data mining of theater information and creating a web-based information system. Yet, there are data errors in the digital archives of NTCK. To find the reasons, the researcher of this study analyzed two digital archive-making procedures and related policies.
Based on the analysis, the researcher reviewed the "Standard Procedures for Informational Projects" of the Ministry of Public Administration and Public Data Quality Management Manual 2.0. of Security and the Korea Information Promotion Agency. In particular, the researcher clarified complicated problems based on the manual of the Security and Korea Information Promotion Agency for data quality control management of NTCK. The study also found out the differences between the two projects of both agencies based on “Standard Procedures for Informational Projects", conducted by the Ministry of Public Administration and Security. Finally, additional required elements were suggested as necessary building successful digital archives based on the research. Lastly, based on case studies, this study emphasized the direction of public institutions when constructing digital archives in various fields of culture and arts in the future, and the researcher suggests things to consider when implementing administrative procedures. Now that digital media inform people in this modern age, further studies on digital archives are necessary for the academic domain.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 2020년, 2021년 서비스를 시작한 연극 정보와 자료 전문 디지털 아카이브를 표방하는 국립극단과 남산예술센터 디지털 아카이브 구축 절차와 이에 적용된 정책을 검토하여 데이터 품질 이슈가 발생한 원인을 살펴보고자 한다.
두 기관의 디지털 아카이브 사업은 정보화사업 형태로 진행되었고, 연극 전문 데이터베이스 구축과 이를 서비스하는 정보시스템 설계 및 웹서비스 개발이라는 점에서 유사하다. 그러나 국립극단 디지털 아카이브에서 데이터 오류가 발생하는바, 문제가 발생한 원인을 찾기 위해 양 기관 디지털 아카이브 사업 구축 절차와 정책 등을 비교 분석한다.
비교의 근거로 행정안전부의 『정보화사업 표준 절차』와 한국정보화진흥원의 『공공데이터 품질관리 매뉴얼 2.0』을 검토한다. 특히 국립극단 데이터 품질 문제는 한국정보화진흥원의 매뉴얼에서 제시하는 데이터 품질 수준 측정 지표에 근거하여 문제점을 구체화한다. 그리고 양 기관의 사업이 행정안전부 『정보화사업 표준 절차』에 따라 진행된 만큼 두 사업에 적용된 표준 절차의 차이점을 제시한다. 이를 바탕으로 성공적인 디지털 아카이브 구축을 위해 필요한 추가적인 요소들을 검토한다. 마지막으로 본 연구는 사례 연구를 기반으로 향후 문화예술이나 다양한 분야의 디지털 아카이브 구축 시 공공기관 방향성과 이를 구현하기 위해 행정 절차상 유념해야 할 점들을 강조한다. 또한 동시대에는 지식 습득이 디지털 매체에서 이루어지고 있는 만큼, 디지털 아카이브에 대한 연구 역시 학술 영역에서도 활발히 이루어질 필요가 있음을 논하고 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 강춘애, "한국의 1세대 무대미술가 김정환 소장 작품디지털 복원 연구 - 남해국제탈공연예술촌 소장품을 중심으로 -" 한국문화연구원 30 : 227-264, 2016
• 2 고승길, "한국 근대무대미술사 연구자료의 수집, 기록, 활용" 한국전통공연예술학회 4 : 2015
• 3 한국경제신문/한경닷컴, "한경 경제용어사전" 한국경제신문/한경닷컴 2005
• 4 서해숙, "진도아리랑 디지털 아카이브 구축의 필요성과 설계" 인문콘텐츠학회 (29) : 219-240, 2013
• 5 행정안전부, "정보화사업 표준 프로세스" 행정안전부 2009
• 6 윤정옥, "웹 아카이브 OASIA의 현황에 관한 연구" 한국과학기술정보연구원 42 (42): 2011
• 7 정혜원, "연극 아카이브특성 및 현황 연구" 한국연극학회 (33) : 83-136, 2007
• 8 양세라, "민간극단의 공연기록 관리 현황과 공연기록 관리 방향 모색 －목화와 오태석의 공연기록 관리 현황을 근거로－" 한국드라마학회 (37) : 57-83, 2012
• 9 이소연, "디지털유산의 장기적 보존:국가정책 수립을 위한 제안" 한국기록학회 (10) : 27-64, 2004
• 10 김현, "디지털 인문학 입문" HUEBOOKs 2016
• 11 유혜영, "동시대 연극 아카이브 연구 : 퍼포먼스형 아카이브 가능성" 한국예술종합학교 2019
• 12 정주영, "남산예술센터 시맨틱 디지털 아카이브 구축에 관한 연구" 한국연극학회 1 (1): 211-248, 2021
• 13 "남산예술센터 디지털 아카이브"
• 14 윤용준, "국립극장 공연예술박물관의 현황과 발전방안" 한국예술경영학회 (21) : 91-122, 2012
• 15 "국립극단 디지털 아카이브"
• 16 "국가법령정보센터"
• 17 김선태, "과학데이터 관리 및유통을 위한 가이드 ver. 1. 0" 한국과학기술정보연구원 2015
• 18 한국정보화진흥원, "공공데이터 품질관리 매뉴얼" 한국정보화진흥원 2018
• 19 "2020 남산예술센터 디지털 아카이브 구축 사업 제안요청서"
• 20 "2020 국립극단 디지털 아카이브 고도화 사업 제안요청서"
• 21 "2019 국립극단 디지털 아카이브 구축 사업 제안요청서"
• 22 정주영, "1970년대 소극장 연극 시맨틱 아카이브 국축에 관한 연구 : 1975년에저또창고극장, 1976-1979년 삼일로창고극장을 중심으로" 한국학중앙연구원 2018