『문학』 교과서 속 民謠의 女性像과 교수 ․ 학습의 문제 = The images of women and learning contents of the folk song in the literature textbook

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Ten folk songs are included in the 2007 revised literature textbooks of ‘Literature Ⅰ’ and ‘LiteratureⅡ’. Labor folk songs are in the majority and lyric folk songs and women folk songs are included partially in ‘LiteratureⅠ’. Elusive Taryeong followed in small numbers. In‘LiteratureⅡ’, seven lyric folk songs and three labor folk songs are mainly included as the learning contents. A few of women folk songs, Taryeong and Satiric ballads are contained as one part.
Among these folk songs, there are <Milyang Arirang>, <Bettlenorae>, <Sizipsalinorae> and <Jungsun Arirang> as the works referring to the woman image in the body. The images of woman of three works except <Jungsun Arirang> are studied in this research. <Milyang Arirang> has the image of woman to show the norms and new value. The images of production and abundance are extracted in <Bettlenorae>. In <Sizipsialinorae>, we can find out the images of women that establish the relative self-awareness through experience.
The folk song education leaves much to be desired to teach folk song’s attribute in consideration of the style of including folk song and the real image.
Especially teaching and learning systemic design is not considered with female poetic speaker, her image and life. The folk song attribute as the oral tradition literature characteristic and strength should be educated.

국문 초록 (Abstract)

2007 개정 문학 교과서 .문학Ⅰ.과 .문학Ⅱ. 본문에 수록된 민요는 10작품이다. 수록된 민요의 하위 갈래를 보면, .문학Ⅰ.에서는 노동 민요가 다수를 차지하고, 서정민요와 부요(婦謠), 그리고 성격을 규정하기 어려운 타령이 그 다음 순으로 포함되어 있다. 그리고 .
문학Ⅱ.에서는 서정민요가 7편으로 가장 많았고, 노동요가 3편, 그 다음으로 부요(婦謠)와타령, 풍자 민요가 수록되어 있다.
이들 민요 중에서 본문에 여성상이 나타나는 작품으로는 <밀양 아리랑>, <베틀 노래>, <시집살이 노래>, <정선 아리랑>이었다. 이 중에서 필자는 <정선 아리랑>을 제외한 나머지3작품의 여성상을 살펴보았다. 그 결과 <밀양 아리랑>에서는 규범과 신가치의 이중적 여성상을 엿볼 수 있었다. 그리고 <베틀 노래>에서는 생산과 풍요의 여성상을 추출할 수 있었다.
<시집살이 노래>에서는 체험을 통한 상대적 자기 인식의 여성상을 엿볼 수 있었다.
문학 교과서에 수록된 민요의 수록 양상과 실제 나타나는 여성상의 모습을 고려해 볼때, 현행 문학 교과서 속 민요 교육은 아직 민요 본령의 속성을 교수.학습하는데 미흡한 점이 많다. 특히 여성 화자나 여성상, 여성의 삶과 관련한 체계적인 수업 설계는 별로 고려되지 않고 있다. 민요가 가지는 구비문학적 속성과 장점을 교육하여야 한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 임동권, "한국의 민요" 일지사 1-289, 1980
• 2 임동권, "한국민요집Ⅰ" 집문당 1-672, 1974
• 3 서대석, "한국무가의 연구" 문학사상사 1-420, 1980
• 4 정한기, "영남 지역 <시집살이노래>에 나타난 비애" 한국문학회 (67) : 177-204, 2014
• 5 강등학, "아리랑의 부류별 국면과 문화형질의 전승맥락" 한국민요학회 35 : 7-32, 2012
• 6 김월덕, "시집살이노래와 여성 개인서사의 상관성" 한국민요학회 33 : 53-83, 2011
• 7 이정아, "시집살이' 말하기에 나타난 균열된 여성 의식: 시집살이 체험담과 시집살이 노래를 중심으로" 한국여성연구원 23 (23): 189-220, 2006
• 8 서영숙, "시집살이 이야기와 시집살이 노래의 비교：경험담, 노래, 전승담의 서술방식을 중심으로" 한국구비문학회 (32) : 73-103, 2011
• 9 이정아, "시집살이 노래 구연에 나타난 말하기 방식과 여성의식에 관한 연구" 이화여자대학교 대학원 2006
• 10 서정매, "선율과 음정으로 살펴본 밀양아리랑" 한국민요학회 21 : 71-100, 2007
• 11 길태숙, "베틀노래의 의미 체계: 달 여성 직조 죽음의 상징" 국제어문학회 (40) : 187-214, 2007
• 12 길태숙, "베틀노래의 유형과 결합 양상" 열상고전연구회 12 : 220-253, 1999
• 13 김기현, "밀양 아리랑의 형성과정과 구조" 문학과 언어연구회 12 : 121-146, 1991
• 14 김창원, "문학교육의 성격과 문학 교과서의 지향－제7차 고등학교 「문학」교과서의 점검과 논의－" 국어교육학회 (27) : 187-222, 2006
• 15 이옥희, "대화체 민요의 존재양상과 소통미학" 한국민요학회 21 : 155-180, 2007
• 16 국어국문학 편찬위원회, "국어국문학자료사전 上" 한국사전연구사 1994
• 17 지봉환, "고전문학에 나타난 효의식" 한국청소년효문화학회 12 : 187-210, 2008
• 18 조정래, "『고등학교 문학Ⅰ,Ⅱ』검토용 도서" 해냄에듀 2011
• 19 윤석산, "『고등학교 문학Ⅰ,Ⅱ』검토용 도서" 교학코퍼레이션 2011
• 20 윤여탁, "『고등학교 문학Ⅰ,Ⅱ』검토용 도서" 미래엔 2011
• 21 이숭원, "『고등학교 문학Ⅰ,Ⅱ』검토용 도서" 신사고 2011
• 22 정재찬, "『고등학교 문학Ⅰ,Ⅱ』검토용 도서" 천재교과서 2011
• 23 최지현, "『고등학교 문학Ⅰ,Ⅱ』검토용 도서" 지학사 2011
• 24 유병환, "『고등학교 문학Ⅰ,Ⅱ』검토용 도서" 비상교평 2011
• 25 고형진, "『고등학교 문학Ⅰ,Ⅱ』검토용 도서" 천재문화 2011
• 26 박종호, "『고등학교 문학Ⅰ,Ⅱ』검토용 도서" 창작과비평 2011
• 27 박영민, "『고등학교 문학Ⅰ,Ⅱ』검토용 도서" 비상교육 2011
• 28 김윤식, "『고등학교 문학Ⅰ,Ⅱ』검토용 도서" 천재교육 2011
• 29 권영민, "『고등학교 문학Ⅰ,Ⅱ』검토용 도서" 지학사 2011
• 30 서영숙, "<사촌형님 노래>의 소통 매체적 성격과 교육" 어문연구학회 70 : 159-194, 2011
• 31 서영숙, "<사촌형님 노래>에 나타난 체험과 정서의 소통" 한국민요학회 33 : 121-160, 2011