동양철학에서 ‘생명(生命)’ 개념 = The Meaning of ‘Saengmyong(Life)’ in Oriental Philosophy

국문 초록 (Abstract)

‘生命’이란 무엇인가? 그런데 이렇게 막상 묻고 보면 정확한 대답이 궁색해진다. 〈인간을 대상으로 하는 의학연구에서의 윤리원칙〉을 내용으로 하는 1964년의 《헬싱키선언》도 인간의 생명만을 다루고 있으며, 생명 일반의 논의는 제외되어 있다.
종교가, 철학자, 문학자, 생물학자, 의학자 등은 각기 그들 나름대로 생명이라는 말을 사용하고 있는 만큼 같은 분야라 하더라도 생명에 대해서 다른 관점을 보이기도 한다. 그렇다고 우리가 생명에 대해 전혀 모르는 것은 아니다. 무언가 각기 조금씩 나름대로의 정의(定義)나 이해를 가지고 있다.
‘생명’이란 말에는 인간, 동물의 ‘목숨’ 외에도 ‘사물이 성립, 유지되는 유일한 힘’, ‘사물의 대단히 중요한 것(본질적인 것)’과 같이 사물의 ‘근원적 힘’, ‘본질’ 등의 뜻도 들어 있다. 그런데, 우리는 가끔 생명을 좁은 의미로 인간을 포함한 동물일반의 삶(=生, 죽음[=死]에 대하여)으로 국한하여 보는 경향이 있지만 ‘목숨’은 인간을 포함한 동물 일반의 ‘살아있게 하는 힘’이며, 특히 ‘숨[呼吸/息]’과 깊은 관계 속에 정의 되고 있음을 알 수 있다. 숨을 쉬는 것이라면 당연히 ‘심장(心臟)’을 가지고 피가 순환하기에 ‘체온(體溫)’을 가지며, ‘의식(지각/사유 능력)’을 담당하는 ‘두뇌’와 ‘마음[心]’이 있는 등 몇 가지 주요 요소가 상정될 것이다.
따라서 이 논문에서는 호흡, 체온(혈액순환), 마음이라는 세 요인을 중심으로 동양철학에서 보는 ‘생명(生命)’의 의미를 논의하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper discuss the meaning of 'life' in Oriental Philosophy. Life, in Korea, says 'Saengmyong'. But 'Saengmyong', in chinese, Sheng Ming(生命). Shengming is, by the roots, same as the Xingming(性命). But, may be, in Religion, the philosopher, a literary man, biologists and scientists etc, each have their own concept about the life.
But in eastern philosophy defines the Sheng Ming(life) details as follows; Life is ① breath, ② blood circulation and body temperature, ③ consciousness and perception. Such as eastern philosophy as like Buddhism, Confucianism all deal with the problem of life.
Therefore, in the east, all things, such as the existence in the universe is all life. Life just is not considered a human being. Our body and mind has deep connections with the universe, and all things already communicate with the others. This is all things exist within the realm of human life, and in the category of physical sensation that is present in the proximity. However even though the fine is always with us. So for all that exists, the whole feel is also important to respect.

목차 (Table of Contents)

• 【요약】
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 생명: ‘bio’, ‘life’, ‘生命’, ‘性命’
• Ⅲ. 동양철학에서 보는 ‘생명’의 구체적 내용
• Ⅳ. 결론
• 참고문헌
• 【Abstract】

참고문헌 (Reference)

• 1 "禮記"
• 2 "論語"
• 3 최재목, "인간복제에 대한 유교의 입장, In 과학 종교 윤리의 대화" 궁리출판사 2001
• 4 한글학회, "우리말 큰사전" 어문각 1992
• 5 김세정, "왕양명의 생명철학" 청계 2006
• 6 최재목, "심, In 21세기의 동양철학: 60개의 키워드로 여는 동아시아의 미래" 을유문화사 2005
• 7 김용운, "동양의 과학과 사상" 일지사 1984
• 8 최재목, "나의 유교 읽기" 소강출판사 1997
• 9 최재천, "과학･종교･윤리의 대화" 궁리출판 2001
• 10 최재목, "韓国における共生の思想とその特徴" 동북아시아문화학회 1 (1): 279-298, 2010
• 11 "陽明全書"
• 12 荊門市博物館, "郭店楚墓竹簡" 文物出版社 1998
• 13 "近思錄"
• 14 "荀子"
• 15 "舊約聖經"
• 16 "程氏遺書"
• 17 "皇帝內經"
• 18 鈴木由加里, "生命･生, In 哲學･思想飜譯語事典" 論創社 2002
• 19 中村元, "新･佛敎辭典" 誠信書房 1986
• 20 "孟子"
• 21 "天道敎経典"
• 22 羅竹風, "大漢語詞典" 漢語大詞典出版社 1993
• 23 諸橋轍次, "大漢和辭典" 大修館書店 1984
• 24 "周易"
• 25 최재목, "儒敎에서 생각하는 ‘眞理’란 무엇인가?: 孔子가 말하는 ‘道’ 개념을 중심으로" 2011
• 26 "傳習錄"
• 27 信樂峻麿, "佛敎の生命觀(2쇄)" 法藏館 1996
• 28 "中庸"
• 29 "上蔡語錄"
• 30 "http://kr.dic.yahoo.com/search/kor/result.html?pk=67610&p=생명&field=id&type=kor"
• 31 "http://kr.dic.yahoo.com/search/enc/result.html?pk=14692600&field=id&type=enc&p=생명"