KCI등재
프레임과 은유에 대한 인지언어학적 연구 = 정치 분야를 중심으로
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2017
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
85-108(24쪽)
제공처
소장기관
본 연구는 인지언어학적 관점에서 미국과 한국 대통령의 연설문에 사용된 은유적 표현들을 심도 있게 분석함으로써 정치 담론 상에서 보수주의 프레임과 진보주의 프레임에서의 은유적 표현이 어떻게 서로 다르게 나타나는지를 살펴보고자 한다. 지난 20여 년 동안 인지언어학적 관점에서 개념적 은유 이론을 바탕으로 정치 은유에 대한 연구가 여러 측면에서 꽤 많이 진행되어 왔다. 하지만, 정치와 은유에 관한 지금까지의 연구는 주로 선거와 관련된 은유적 표현의 용례 분석, 빈도수, 또는 선거 기사나 연설문에 나타난 표현들의 은유 유형 분석에 국한되어 연구되어 왔다.
실제로 정치 담론 상에서 보수와 진보 사이에 이념적인 프레임(frame)의 차이가 존재하기 때문에 프레임의 차이가 은유적 표현에도 서로 다르게 나타나는 것은 당연하다. 보수주의 정권에서는 [이라크는 악당이다], [쿠웨이트는 희생자이다], [이라크 국민은 희생자이다], [미국은 영웅이다] 등의 은유를 사용하였으며, 미국 트럼프 행정부 역시 북한을 통제 불가능한 집단이라는 프레임을 설정한다. 한국에서도 보수주의 정권은 북한이라는 나라는 최대의 위협을 가하고 갈등과 분열을 부추기는 타도해야 할 대상으로 간주하여 [북한 정권은 악이다], [북한 주민은 희생자이다] 등과 같은 은유를 사용하고 있음을 보았다.
반면에 진보주의 정부는 모두가 공동체 속에 살고 있으며, 함께 한다는 원칙을 바탕으로 공익을 중요시 여기고 있기 때문에 국가를 가족으로 간주하는 [국가는 가족이다]라는 은유가 자주 등장하고 있다. 그리고 미국 진보주의 정권인 오바마 행정부에서 북한 정권을 대화와 타협이 가능한 파트너로 간주하였고 인도자의 프레임으로 설정하였다. 한국의 진보주의 정권 역시 북한 정권을 대화와 타협이 가능한 파트너로 간주하여 [북한은 파트너이다]와 [한국 정부는 중심이다]라는 은유를 사용하고 있음을 살펴보았다.
This study examines how metaphorical expressions in conservative and liberal frames differ in political discourse by analyzing metaphorical expressions in speeches of US and Korean presidents from the perspective of cognitive linguistics. For the past two decades, the study of the political metaphor based on the conceptual metaphorical theory has progressed in many respects.
The difference of frames appears differently in metaphorical expressions, because there is an ideological frame difference between conservatism and liberalism in political discourse. According to the Strict Father Model by conservatism, since the United States is regarded as a hero who rescue people who are confronted with danger of the war, metaphors such as [IRAQ IS A VILLAIN], [KUWAIT IS A VICTIM], [IRAQIS ARE VICTIMS], and [AMERICA IS A HERO] are often seen. The conservative U.S. Trump administration has framed North Korea as an uncontrollable group frame. In Korea, too, the conservative regime is using metaphors such as [NORTH KOREA IS A VILLAIN] and [NORTH KOREANS ARE VICTIMS].
On the other hand, according to the Nurturant Parents Model, since the progressive government considers the public interest based on the principle of being together, the metaphor of [THE NATION IS FAMILY] is often seen. And the Obama administration, the US progressive regime, regarded the North Korean regime as a possible partner for dialogue and compromise. The progressive regime in Korea also saw the North Korean regime as a partner capable of dialogue and compromise, using the metaphor [NORTH KOREA IS A PARTNER] and [THE KOREAN GOVERNMENT IS CENTRAL].
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)