일제강점기 동아일보 매약 광고를 통해 살펴본 한의학 이용 변화

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aimed to establish that the success of proprietary medicine during the Japanese colonial period was significantly influenced by the development of proprietary medications that were formulated using Korean medicine, rather than the introduction of Western medicine and drugs associated with the modernization of Japan under colonial rule. Public trust towards the traditional Korean medicine prescriptions had previously been formed considering the well-established efficacies of the drugs. However, most medicines were produced as decoctions, which were difficult to store or immediately consume during emergencies. Modernization-associated changes in people’s perceptions primarily focused on the ease with which it was possible to consume medicine, which subsequently resulted in the proactive research towards the development of new varieties of proprietary medicine from Korean medicine. Several proprietary medicines formulated using Korean medicine have been produced from new prescriptions which were modified from textual sources of traditional Korean medicine. Items that were not mentioned in the medical books, but were known to be clinically effective, otherwise known as home remedies, were used to formulate numerous proprietary medicines. To date, clinicians have continued to use prescriptions such as Young Shin Hwan and Sa Yuk Tang. Proprietary medications formulated from Korean medicine may be considered as a part of the transitionary phase of traditional Korean and herbal medicines, during which they underwent the necessary changes associated with modernization. These changes did not entirely represent the field of Korean or herbal medicine, which is contraindicative of the fact that the people who were exposed to the excessive advertising campaigns during the Japanese colonial period continue to believe that these changes were reflected in the field of Korean and herbal medicine as a whole. The widespread interest in proprietary medicines that occurred during the period of Japanese occupation of Korea was accompanied by a change in the use of
Korean medicines. As a traditional therapeutic medical system that heavily adopted Western practices and formed the basis of the Joseon medical system, the Korean medical system gradually lost its status as a therapeutic medical system during the period of Japanese occupation. Although many therapeutic, proprietary medicines were made from various Korean medicines during the early period of the Japanese occupation, the inclination to use tonics and herbal medicines increased toward the end of the occupation period. This was because the number of advertisements of proprietary Japanese medicines in newspapers significantly exceeded that of Korean medicines toward the latter part of the occupation period, with items being primarily centered on nutritious tonics made from appropriate mixtures of Korean and Western medical substances. The term “nutritious tonic” started being used after the introduction of tonic water, and the use of nutritious tonics was influenced by the then popular discourse on nervous breakdown and the importance of stamina. Its effectiveness as a tonic to strengthen a weak constitution and promote fatigue recovery, as well as its popularity as a cure for nervous breakdown and a medicine to enhance stamina and health, is responsible the current favorable image of a nutritious tonic. Moreover, despite the very comprehensive and diverse treatment methods or concepts associated with a tonic that treats “deficiency vexation” and “internal damage,” as used in the Korean medical industry, tonics are divided into categories such as nutritious tonic, vigor tonic, and nutritious supplement. However, today, ambiguities exist regarding the definition of a tonic and the boundaries among the aforementioned categories. During the Japanese colonial period, patent medicine was a catalyst that changed the uses of traditional oriental medicines and Korean medicines. The Japanese colonial period is historically significant since it witnessed rapid transformations in many dimensions, including the Korean medical system. This study is significant in that it clarifies the transformation in the medical system
by describing the mutual influence between proprietary medicine and Korean medicines.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 1
• Ⅱ. 본론 5
• 1. 연구 대상 및 분석방법 5
• 2. 일제강점기 매약의 정의와 배경 8
• 1) 매약의 정의 8
• 2) 일제강점기 한약이 매약화 된 배경 17
• 3. 일제강점기 매약의 종류 22
• 1) 한약재 22
• 2) 한약으로 만든 매약 27
• 3) 한약과 양약을 섞은 형태의 매약 59
• 4) ‘蔘茸’ 이 들어간 매약 62
• 4. 일제강점기 매약의 특징 68
• 1) 다양한 약의 혼재 75
• 2) 매약과 질병의 유병률과의 관계 75
• 3) 한약으로 만든 매약의 특징 93
• 5. 1921-1930년 <동아일보>에 광고한 매약 회사 96
• 1) 매약 회사의 분류 96
• 2) 매약 회사의 변화 110
• 6. 매약과 한의학 이용 변화 114
• 1) 滋養强壯劑의 등장 114
• 2) 한의학의 치료 범위의 축소 120
• 3) 한약의 복용법의 변화 128
• Ⅲ. 결론 133
• Ⅳ. 참고문헌 137
• Ⅴ. ABSTRACT 143

참고문헌 (Reference)

• 1 홍현오, "韓國藥業史", 韓獨藥品工業株式會社, 1972
• 2 김기욱, "韓醫學通史", 고양:대성의학사, 2006
• 3 전국한의과대학 간계내과학교수, "간계내과학", 서울: 동양의학연구원, 2001
• 4 야마자키 미쓰오, "일본의 명약", 서울:신한미디어, 2002
• 5 설혜심, "『소비의 역사』", 서울:휴머니스트, 2017
• 6 김덕호, "욕망의 코카콜라", 고양:지호, 2014
• 7 이우주, "이우주 의학사전", 서울: 군자출판사, 2012
• 8 전국한의과대학 신경정신과 교과서편찬위원회, "한의신경정신과학", 파주:집문당, 2012
• 9 陳大舜, "맹웅재 역. 각가학설", 서울:대성의학사, 2001
• 10 동양의학 대사전 편찬위원회, "동양의학대사전(12권)", 서울:경희대학교 출판국, 1999
• 11 오흥근, "신경쇠약의 한방요법", 대한한의학회지. : 21-24, 1965
• 12 앨런 호위츠, "이은 옮김. 불안의 시대", 서울: 중앙북스, 2013
• 13 김남일, "근현대 한의학 인물실록", 파주:들녘, 2011
• 14 예종석, "활명수 100년 성장의 비밀", 서울: 리더스북, 2009
• 15 김진균, 조형근, "근대주체와 식민지 규율권력", 서울: 문화과학사, 1997
• 16 심재만, "의료에서의 근대를 향한 여정", 아시아리뷰. (2): 279-289, 2019
• 17 이원석, "육미지황탕에 대한 문헌적 고찰", 동국한의학연구소논문집. (1): 149-166, 1996
• 18 김태우, 이현정, "의료 아시아의 근대성을 읽는 창", 서울:서울대학교출판문화원, 2017
• 19 도면회, "식민주의가 누락된 식민지 근대성", 역사문제연구. : 251-273, 2001
• 20 신동원, "납약, 언해납약증치방, 그리고 허준", 한국의사학회지. (2): 23-28, 2000
• 21 구한말, 김봉철, "세창양행 광고의 경제 문화사적 의미", 광고학연구. (5). 117-135, 2002
• 22 제임스 트위첼, "김철호 역. 욕망, 광고, 소비의 문화사", 서울:청년사, 2001
• 23 제러미 A. 그림, "역자 김명진외1. 숫자, 의학을 지배하다", 서울: 뿌리와이파리, 2019
• 24 장진호, "동북아 4개국 약전의 한약제제 비교분석", 대한본초학회지. (5): 75-83, 2015
• 25 류기원, "虛勞의 治法 및 治方에 關한 文獻的 考察", 대한한방내과학회지. (1): 117-123, 1992
• 26 신창건, "경성제국대학에 있어서 한약연구의 성립", 사회와 역사. : 105-139, 2007
• 27 夏目漱石, 김숙희, "문학과 병 -신경쇠약과 히스테리의 양상-", 일어일 문학연구. (2): 99-116, 2009
• 28 설혜심, "서양의학에서의 인삼활용과 한계, 1660-1900", 의사학. 26(3): 503-543, 2017
• 29 박윤재, "조선총독부의 지방 의료정책과 의료 소비", 역사문제연구. (21): 161-183, 2009
• 30 이준경, "EBM 구축을 위한 육미지황탕 문헌 분석 연구", 동의생리병리학회지. (1): 15-26, 2009
• 31 이경록, "조선초기의 성리학적 의료관과 의료의 위상", 의료사회사연구. (1): 9-37, 2018
• 32 이영남, "한국 근대 전통의약품인 이명래고약의 역사", 대한약학회지. (5): 272-283, 2016
• 33 김태희, "마그레브 식민주의 정신의학 담론의 형성과정", 불어문화권연구. (24): 47-75, 2014
• 34 夏目漱石, 김숙희, "문학과 힐링 : 작품에 그려진 신경쇠약의 분석", 일 본언어문화. (25): 535-552, 2013
• 35 이꽃메, "식민지시기 일반인의 한의학 인식과 의약 이용", 의사학. (2): 227-236, 2006
• 36 박윤재, "해방 전후 귀속 제약회사의 동향과 한국 제약업", 한국근현대사연구. (78): 231-260, 2016
• 37 이수귀, "역시만필 : 조선 어의 이수귀의 동의보감 실전기", 파주: 들녘, 2015
• 38 한지원, "조선총독부 의료민속지를 통해 본 위생풍습 연구", 서울:민속원, 2013
• 39 박윤재, "청심보명단 논쟁에 반영된 통감부의 의약품 정책", 역사비평. (67): 191-206, 2004
• 40 김정선, "조선 후기 내의원에서 나타나는 새로운 의학 경향", 의사학. (2): 151-160, 2007
• 41 김태우, "한의학 병명의 현상학 –인류학적, 현상학적 접근", 철학과 현상학 연구. (67): 107-132, 2015
• 42 박윤재, "한말 일제 초 대형 약방의 신약 발매와 한약의 변화", 역사와 현실. (90): 239-265, 2013
• 43 신규환, "1950-60년대 한국 제약산업과 일반의약품 시장의 확대", 의사학. . 24(3): 749-782, 2015
• 44 김미영, "일제하 한국근대소설 속의 질병과 병원. 숭실대학교", 우리말연구. -336, 2006
• 45 양정필, "1910-20년대 개성상인의 백삼 상품화와 판매 확대 활동", 의사학. . 20(1): 83-118, 2011
• 46 정지훈, "일제강점기 한의학술잡지에 실린 한약업자 광고분석", 한국의사학회지. (2): 111-122, 2013
• 47 신희영, "북한의 의학잡지 분석을 통한 천연물의약품 연구동향", 보건사회연구. (4): 535-563, 2017
• 48 백규환, "조선매약주식회사를 통해 본 일제강점기 한약의 모습", 대한한의학방제 학회지. (1): 15-24, 2015
• 49 오로사, "팔미지황환과 육미지황환의 효능에 관한 문헌적 고찰", 동의병리학회지. (2): 12-17, 1996
• 50 박보경, "2. 사육탕가미방이 흰쥐의 학습 및 기억에 미치는 영향", 대한한방소아과학 회지. (1): 207-220, 2004
• 51 김성수, "신선태을자금단(神仙太乙紫金丹) : 조선의 만병통치약", 인문과학논총. (67): 81-113, 2012
• 52 김현구, "일제강점기 한의학의 정체성 형성 연구. 석사학위논문", 경희대학교, 2013
• 53 손성호, "글로벌 조화에 부합하는 국내 의약품 분류체계 개선방안", 한국임상약학 회지. (3): 260-267, 2012
• 54 마정미, "개화기 광고와 근대성(Modernity) : 광고에 담긴 계몽의 담론", 한국광고홍 보학회 춘계학술발표논문집. -18, 2002
• 55 고미숙, "한국의 근대성, 그 기원을 찾아서: 민족 섹슈얼리티 병리학", 서울: 책세상, 2001
• 56 김엘리아나, "일제강점기 조선 의약품 광고 디자인에 나타난 주술적 특징", 서울대학 교 석사 학위 논문, 2013
• 57 김영수, "근대 일본의 ‘병원’ : 용어의 도입과 개념형성을 중심으로", 의사학. (1): 29-58, 2017
• 58 마정미, "한국 근현대 광고와 근대성 : 개화기 광고부터 현대광고까지", 고대문화. (54): 190-203, 2001
• 59 김호, "18세기 후반 居京 士族의 衛生과 의료 -『欽英』을 중심으로 -", 서울학연구. : 113-144, 1998
• 60 김성수, "18세기 후반 의학계의 변화상 -『欽英』으로 본 조선후기 의학 -", 한국문 화. (65): 99-134, 2014
• 61 박규리, "1920년-1945년까지의 동아일보 광고를 통해 본 여성의 건강과 질병", 한 국의사학회지. . 28(2): 87-96, 2015
• 62 민성길, "일제 강점기 조선총독부의원과 경성제대의 정신의학자들의 연구", . (2): 142-171, 2015
• 63 김은정, "일제강점기 위생담론과 화류병 : 화류병 치료제 광고를 중심으로", 민족문학 사연구. (49): 291-316, 2012
• 64 손일선, "일제강점기 조선에 진출한 일본인 약업자에 관한 연구. 경제사학회", 경제학 공동학술대회, 2016
• 65 김성수, "조선 후기 사적 의료의 성장과 의업에 대한 인식 전환. 대한의사학회", 의사 학. (1) : 43-68, 2009
• 66 박찬영, "일제강점기 약업정책과 조선인 약업자의 대응: 1906-1938년을 중심으로.", 경북대학교. 석 사학위논문, 2019
• 67 김태우, "위생, 매약, 그리고 시점의 전이 -한국사회 생명정치 시선에 대한 고찰", 과 학기술학연구. (1): 35-57, 2014
• 68 김덕호, "광고를 통해서 본 코카콜라의 변신 : 특허매약에서 청량음료로, 1885-1916", 미국사연구. . 26. 31-62, 2007
• 69 양정필, "중국인삼의 실체에 대한 비판적 고찰- 이마무라 토모의 학설을 중심으 로", 의사학. (2): 144-166, 2003
• 70 오영택, "사육탕가미방이 streptozotocin으로 유발된 백서의 실험적 당뇨에 미치 는 영향", 대한한의학방제학회지. (2): 57-66, 2006
• 71 이종훈, "한방병원 보양클리닉에 내원하는 피로환자의 임상적 분석 및 치료경과 관 찰", 동의생리병리학회지. (4): 55-63, 2000
• 72 이흥기, "19세기 말 20세기 초 의약업의 변화와 개업의 : 洋藥局과 藥房附屬診療所의 浮沈", 의사학. (2): 343-383, 2010
• 73 김성수, "From Woohwang Cheongsimwon(牛黃淸心元) to Ginseng(人蔘)-The History of Medicine Use in the Joseon Era-", 의사학 26(2): 147-180., 2017
• 74 이능기, "방사선 조사 후의 N:GP(S)mouse 비장세포 증식에 미치는 보중익기탕 과 사육탕의 효과", 대한암한의학회지. (1): 91-100, 1996
• 75 에단 와터스, "김한영 옮김. 미국처럼 미쳐가는 세계-그들은 맥도날드만이 아니 라 우울증도 팔았다-", 서울: 아카이브, 2011
• 76 권창규, "상품의 시대: 출세 교양 건강 섹스 애국 다섯 가지 키워드로 본 한국 소비 사회의 기원", 서울:민음사, 2014
• 77 양정필, "한말-일제초 근대적 약업 환경과 한약업자의 대응: ‘매약’ 제조업자의 등장 과 성장을 중심으로", 대한의사학회. (2): 189-209, 2006
• 78 최은경, "신문 상담란 ‘지상병원’을 중심으로 본 1930년대 식민지 조선 대중들의 신체 인식과 의학 지식 수용", 한국과학사학회지. . 37(1): 235-264, 2015
• 79 홍양희, "식민지시기 ‘의학’‘지식’과 조선의 ‘전통’: 쿠오(工藤武城)의 “婦人科學”적 지 식을 중심으로", 의사학. (2): 579-616, 2018
• 80 김영수, "20세기 초 일본 매약의 수입과 근대 한국의 의약광고의 형성 -근대 일본의 매약규제와 광고 형식을 중심으로", 인문과학논총. (4): 163-194, 2018
• 81 서범석, "근대인쇄광고를 통해 본 근대적 주체형성에 관한 연구: 개화기 -1930년 대까지 몸을 구성하는 상품광고를 중심으로", 광고학연구. . 15(1): 227-266, 2004
• 82 박순영, "일제 식민주의와 조선인의 몸에 대한 “인류학적”시선: 조선인 신체에 대한 일제 체질인류학자들의 작업을 중심으로", 비교문화연구. (2): 57-92, 2006