KCI등재
李邦翼과 『표해록』의 餘滴-李邦翼 漂海記錄의 문헌적 검토와 남은 노정의 복원-
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2021
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
131-160(30쪽)
DOI식별코드
제공처
소장기관
이 연구는 1796년(조선 정조 20, 청 가경 원년) 제주 앞바다에서 표류한 李邦翼의 표해사건과 관련하여 기존연구의 미비점을 보완하고, 그동안 검토된 적 없었던 揚子江 이북의 노정을 복원하였다.
이방익 표해사건을 다루는 주요 사료인 「書李邦翼事」와 「漂海歌」, 『표해록』은 그동안 별다른 문헌검토내지 사료비판 없이 연구자의 자의에 따라 임의적으로 취사선택되었는데, 본 연구에서는 「서이방익사」를 제외한 현전 이방익 표해기록이 모두 諺文 기록을 원전으로 하고 있음을 밝혔으며, 이 과정에서 ‘時文體’라는 『靑春』 특유의 문체로 작성된 「표해가」의 지리정보는 이방익의 표해노정을 고려할 때 적절하지 않음을 밝혔다.
한편 이방익 표해기록 전반에서 양자강 이북에 대해서는 지명을 확인할 수 있는 경우가 드문데, 본 연구에서는 이방익 표해기록에서 산견되는 제한된 지리정보를 바탕으로 청대의 公路 현황과 표류민 호송 관행, 현대의 역사지리학 연구성과인 公刊史 등을 종합적으로 고찰하여 양자강 이후 북경까지 이방익의 노정을 정합적으로 복원하여 제시하였다.
This article aims to explore Yi Bang’Ik’s Record of Drifting Across the Sea (P’yohaerok 표해록) and rectify his drifting routes across north of Yangtze River. In doing so, it offers a clear understanding of Yi’s drifting journey, which began as an accident in the sea off Jeju in 1796.
Key historical sources, which concern Yi’s incident, have not been subjected to any thorough critical analysis or literature review. Those sources include Park Chiwon’s On Yi Bang’Ik Incident (Sŏ Yi Bang’Ik sa 書李邦翼事), P’yohaerok and P’yohaega 漂海歌. Those are often arbitrarily selected and cited by many researchers without any proper analysis and contextualization of spatial data.
This study demonstrates that all existing records on Yi’s drifting, except Sŏ Yi Bang’Ik sa, are written in Ŏnmun(諺文). Considering the literary nature of Ch’ŏngch’un(Youth 靑春), written in a distinctive writing style of Si-Mun-Che(時文體), the geographical information that P’yohaega provides is inadequate for rigorous historical evidence.
While the place names near Yangtze River are mostly absent throughout Yi’s records, this article utilizes both the limited geographical information from Yi’s drifting records and geo-historical records on Official Roads(公路) from the Qing Dynasty. In addition to the geo-historical data, it also examines the customary system for escorting drifters during the Qing dynasty.
Based on the spatial analysis and other records, this article presents the reconstruction of Yi’s journey from Yangtze River to Beijing.
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)