동남아시아에서 인도·태평양까지 - 동남아시아 지역 명칭 변천으로 본 ‘네이밍’의 국제 정치 - = From Southeast Asia to the Indo-Pacific: International Politics of Naming Through Change of Names Denoting Southeast Asia
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2023
작성언어
-주제어
자료형태
학술저널
수록면
174-188(15쪽)
제공처
국제 정치에서 어떤 특정지역 및 이를 대상으로 하는 정책 명칭을 정할 때 인식의 틀이 되는 명칭 사용(네이밍)을 통해 반영하고자 하는 의도를 구현하는 경우가 많다. 근세 이후 동남아시아 지역이 대상이 되거나 중요한 위치를 차지하는 지리적/정책적 명칭은 국제정치의 흐름에 따라 여러 차례의 변화 양태를 보여 왔다. 서유럽 열강들이 동남아를 경영하던 때에는 해양지역은 말레이지(Malaysie)로, 대륙지역은 인도차이나로 호칭했다. 중국의 상인들과 화교들은 남쪽 바다라는 의미인 난양(南洋)으로 불렀고 제국주의 일본도 동 지역 일대를 난요(南洋)라 호칭하며 독점적 지위를 확보하고자 했다.
‘동남아시아’라는 용어는 제2차 세계대전 후반기에 영국의 전략가들이 군사적 맥락의 ‘동남아시아 사령부’를 실론에 창설함으로써 공식적으로 처음 등장하고 사용되었다. 이후 냉전기에 창설된 아세안이 지역통합체로 확대되면서 지리적 성격이 강한 동남아시아라는 용어는 상당 부분 아세안으로 대체되었다. APEC 출범으로 아시아·태평양시대가 개막되었으나 국력이 커진 중국의 공세적 행태가 강화됨에 따라 미국이 중심이 된 인도·태평양 전략이 등장했고 아세안은 새로운 상황에서 자신들의 중심적 역할 확보를 위해 고심 중이다.
아세안에 대한 우리의 정책 명칭도 그간 계속 변화되어 왔다. 김대중 정부의 동아시아비전그룹과 동아시아연구그룹 활동, 이명박 정부의 신아시아 외교 구상, 문재인 정부의 신남방 정책이 있었으며 윤석열 정부는 ‘자유·평화·번영의 인·태전략’과 아세안 지역에 특화된 ‘한-아세안 연대구상’을 발표했다. 일부 아세안 인사들은 명칭이 자주 변화된 우리 정책 상호 간의 차이를 이해하는 데 어려움이 있음도 지적하는 만큼 이번에 새롭게 업그레이드된 정책의 구체화와 함께 정책 명칭을 좀 더 길게 가져갈 필요가 있다.
In international politics, when choosing the name of a specific region and establishing policies regarding it, there is often a tendency to use names that convey the intended purpose and shape people’s perception of the region. Southeast Asia, which holds significant importance in the international political arena, has undergone multiple name changes over time, reflecting shifts in the global landscape. In the era when Western powers exerted influence over the region, the maritime area was referred to as “Malaysie,” while the mainland region was called “Indochina,” denoting its location between India and China. Chinese merchants and overseas Chinese migrants referred to the region as “Nanyang,” meaning the southern sea. Imperial Japan also claimed hegemony over the region by referring to it as “Nanyo.”
During the later stages of World War II, British strategists, aiming to establish long-term influence, created the military framework of the “Southeast Asia Command” in Ceylon, giving rise to the official term “Southeast Asia” for the first time. In the context of the Cold War, ASEAN was established by five countries to counter the spread of communist influence. As ASEAN expanded and became a regional integration body with the participation of all ten countries in the region, the term “Southeast Asia,” which had a strong geographical connotation, was largely replaced by ASEAN. With the emergence of the Asia-Pacific era and the establishment of APEC, ASEAN and China also became important stakeholders. However, the growing power projection of China led to the emergence of the US-led Indo-Pacific Strategy to contain it, and ASEAN is currently striving to maintain its central role in this new reality.
The Republic of Korea has also undergone several policy name changes regarding ASEAN. The Kim Dae-jung government pursued activities under the “East Asia Vision Group” and “East Asia Research Group.” The Lee Myung-bak government introduced the “New Asia Initiative,” and the Moon Jae-in government presented the “New Southern Policy.” The Yoon Seok Yeol government announced the “Strategy for a Free, Peaceful, and Prosperous Indo-Pacific Region” and the “Korea-ASEAN Solidarity Initiative (KASI)” tailored to the ASEAN region. Recognizing the challenges faced by ASEAN experts in understanding the differences between these changing policy names, it is necessary to enhance and clarify the specifics of the newly upgraded policies of KASI. Furthermore, there is a need to maintain names that effectively encapsulate the respective policies for an extended period.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)