임진왜란 직전·후 이순신의 호남에 대한 인식과 전쟁 대처 방법 = Yi Sun-sin's perception of Honam and his methods of dealing with war just before and after the Imjin War

국문 초록 (Abstract)

호남에 대한 이순신의 인식은 그가 현덕승에게 보낸 서간문에서 “약무호남 시 무국가”라고 언급한 것에 함축적으로 잘 나타나 있었다. 이 문구는 국가를 지키 는 보루가 호남이라는 의미이면서 이순신의 내면을 지배하고 있었던 호남에 대 한 인식으로 판단되었다.
그런데 그가 당시 호남에 대한 효용성을 직시하면서 언급한 “약무호남 시무국 가”에는 몇 가지 의미가 함축되어 있다고 판단되었다. 첫째 시간성이다. 둘째, 공 간의 잠재성이다. 셋째, 지정학적 특수성이다. 여기서 공간의 잠재성과 지정학적 특수성에 대한 부분은 이순신이 견지하고 있었던 호남에 대한 인식 그 자체였다.
이순신은 자신이 지닌 호남에 대한 인식을 바탕으로 호남을 지키는 가운데 왜군 을 물리치기 위한 여러 방책을 강구하였다. 첫째, 전라좌수영의 본영을 비롯한 관 할 수군진과 고을의 전비 태세에 만전을 기하였다. 둘째, 호남을 지키기 위해 경상 도 해전에 출전하였고, 호남과 영남 육지부 접경지대인 전라도 구례와 광양 등지를 파수하였다. 이것은 임진왜란 직전과 초기 이순신의 호남 중요성에 대한 인식이 한 층 고조된 시기에 나타난 전쟁 대처 방법이라고 생각되었다. 셋째, 한산도 일원에 주둔하면서 왜군의 호남 침공을 저지하였다. 이 대처 방법은 이순신의 호남 중요성 에 대한 인식이 더욱 증폭된 가운데 이루어졌던 것으로 여겨졌다.
결과적으로 이순신의 호남에 대한 인식으로부터 시작되었던 그의 호남 방어 대처 방법은 호남지역을 지킬 수 있었으며, 나아가 국가를 지키는 토대가 되었 다고 판단되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Yi Sun-sin’s perception of Honam was implicitly expressed in the letter he sent to Hyeon Deok-seung, which he referred to as “Yakmu Honam Simu Gukga.” This phrase meant that Honam was a bastion for protecting the nation, and it was judged to be the perception of Honam that dominated Yi Sun-sin’s mind.
However, it was judged that there were several meanings implied in the “Yakmu Honam Simu Gukga” that he mentioned while directly looking at the utility of Honam at the time. First, it is temporality. Second, it is the potentiality of space. Third, it is geopolitical specificity. Here, the potentiality of space and geopolitical specificity were the perception of Honam that Yi Sun-sin maintained.
Based on his perception of Honam, Yi Sun-sin devised several measures to defeat the Japanese army while protecting Honam. First, he fully prepared the battle readiness of the headquarters of the Jeolla Left Naval Command, the naval bases under his jurisdiction, and the counties. Second, he participated in the Battle of Gyeongsang Province to protect Honam, and guarded Gurye and Gwangyang in Jeolla Province, which were border areas between Honam and Yeongnam. This was thought to be a war response method that appeared at a time when Yi Sun-sin's awareness of the importance of Honam was heightened, just before and during the Imjin War. Third, he stationed himself in the Hansan Island area and blocked the Japanese invasion of Honam. This response method was believed to have been implemented as Yi Sun-sin's awareness of the importance of Honam was further heightened.
As a result, it was determined that Yi Sun-sin's Honam defense response method, which began with his awareness of Honam, was able to protect the Honam region and further became the foundation for protecting the nation.