4월 혁명과 의료 공간의 장소성: 서울 도심의 주요 병원을 중심으로 = The April Revolution and the Sense of Place in Medical Space: Focusing on Major Hospitals in Downtown Seoul

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 1960년 4월 혁명 당시 서울 도심의 주요 병원들이 전개하였던 사상자 수습 활동에 주목하여 그 경험적 맥락과 의미를 조망하였다. 총과 탄은 해방 직후의 격변을 경유하여 한국 사회에 널리 범람하였고, 이는 당대의 첨예한 정치적, 사회적 갈등과 상호 작용하며 무수한 총기 테러, 암살, 범죄를 야기하였다. 총상은 한국 사회의 일상이 되어버린 외상이었으며, 동시에 그 역사적 맥락을 담지한 상흔이었다.
그러나 총상 빈발의 이면에서는 그를 극복할 의료 역량이 함께 쌓이고 있었다. 한국 외과학계는 한국전쟁 전후(前後)의 경험들을 계기로 삼아 기술적 지평을 넓혀갔고, 이는 개두술, 개흉술, 혈관문합술, 변연절제술, 마취, 수혈 등 총상과 밀접한 부문에서 특히 두드러졌다. 서울 도심의 병원들은 바로 그러한 경험적, 기술적 바탕이 응집하였던 의료 공간으로, 1960년 4월 경찰의 총격으로 말미암아 대규모의 총상 환자들이 쇄도하였음에도 불구하고 능숙한 대처로 사망자를 최소화할 수 있었다. 발포 만연의 후유증이 역설적으로 빛을 발한 장면이었다.
이는 의료인들이 1960년 4월의 극적인 경험에 혁명의 함의를 더하여 변주하는 자산이 되었다. 변주의 수단은 후기, 보고서 등의 글쓰기였다. 전자는 희생자를 구호하였던 보편의 의료 행위를 나름의 방식으로 혁명에 동참하였던 특정한 행위로 재구성하였으며, 후자는 희생을 법의학적으로 서술, 해석함으로써 혁명의 핵심 서사를 공인하였다. 그러한 역사적 맥락의 해석과 의미 부여가 더해질수록, 서울 도심의 병원들도 1960년 4월의 치열한 현실에 밀착하며 혁명의 장소성을 더하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article focuses on the medical activities conducted by major hospitals in downtown Seoul during the April Revolution in 1960, examining their experiential context and significance. The influx of guns and bullets into Korean society following the liberation in 1945 intertwined with the political and social conflicts of the period, resulting in numerous assassinations, crimes, and terrorism. Gunshot wounds were traumas that became a part of the everyday life of Koreans, as well as scars which reflected their historical contexts.
At the same time, the frequent occurrence of gunshot wounds led to the development of medical capacities to treat them. The Korean surgical academia expanded its technical foundation with experiences during and after the Korean War. This progress was particularly noticeable in areas closely related to gunshot wounds, such as craniotomy, thoracotomy, vascular anastomosis, debridement, anesthesia, and blood transfusion. Major hospitals in downtown Seoul served as medical spaces where these experimental and technical foundations were concentrated, allowing them to minimize the death toll despite the massive gunfire by the National Police in April 1960. Thus, the aftermath of the epidemic of gunshots resulted in a rather paradoxical outcome.
This development became a resource for doctors and nurses, who added their revolutionary implications in reconstructing the experience of April 1960 in their various memoirs and reports. While memoirs reorganized general medical activities, portraying injured patients as participants in the revolution, reports provided forensic descriptions and interpretations of the deaths, giving authority tong the main narrative of the revolution. As the interpretations and significance based on historical contexts gained prominence, major hospitals in downtown Seoul also developed a sense of place closely associated with the revolution.

참고문헌 (Reference)

• 1 민광식, "흰까운은 선혈로-피묻은 혁명의 날" 18 : 152-155, 1960
• 2 홍성희, "환경계획·설계를 위한 장소성 개념 연구 : ‘Sense of Place’와 ‘Placeness’ 용어 비교 분석" 3 (3): 14-29, 2011
• 3 "한성일보"
• 4 박윤재, "한국현대의료사" 들녘 2021
• 5 문태준, "한국전쟁이 한국의료에 미친 영향" 9 (9): 252-255, 2000
• 6 한봉석, "한국전쟁기 의료지원 연구 : 미 제8군 육군이동외과병원의 활동을 중심으로" 24 (24): 7-38, 2021
• 7 의학신보, "한국의학100년사 上" 의학출판사 1984
• 8 이용우, "한국의 외과학 발전사(4)" 13 (13): 1-12, 1971
• 9 민주화운동기념사업회연구소, "한국민주화운동사 1" 돌베개 2008
• 10 이재혁, "총상의 조직 손상 기전과 처치의 기본원칙" 55 (55): 463-472, 2012
• 11 박석주, "총상" 49 (49): 717-726, 1995
• 12 국립의료원, "질병치료 50년 국민건강 100년 : 국립의료원 50주년"
• 13 "중앙신문"
• 14 "조선일보"
• 15 서울대학교병원 의학역사문화연구원, "전쟁과 의학" 허원미디어 2013
• 16 박병순, "전남대병원 의사가 지켜본 5·18 광주항쟁" 전남대학교출판문화원 2019
• 17 "적십자소식"
• 18 최동혁, "장소성의 개념을 적용한 건축공간 계획에 관한 연구-템스 강 복합문화공간 계획안" 17 (17): 513-520, 2016
• 19 이용석, "일제강점기 총기 규제 정책 연구" 78 : 223-274, 2021
• 20 연세대학교 의과대학 의학백년편찬위원회, "의학백년: 1885-1985" 연세대학교출판부 1986
• 21 "의사신문"
• 22 "의사시보"
• 23 "여원"
• 24 "실화"
• 25 연세대학교 의과대학 의사학과, "세브란스학생운동사" 역사공간 2020
• 26 고려대학교병원 70년사 편찬위원회, "세계를 향한 인술의 빛 : 고려대학교병원 70년사" 고려대학교병원 2011
• 27 "세계"
• 28 연구모임 공간담화, "서울은 기억이다: 오늘의 서울을 만든 시공간의 역사" 서해문집 2023
• 29 서울대학교 의과대학 외과학교실, "서울대학교 의과대학 외과학교실사" 서울대학교 의과대학 외과학교실 2010
• 30 "사상계"
• 31 연세대학교 4월혁명연구반, "부상자 실태조사서" 연세대학교 4월혁명 연구반 1960
• 32 손베로니카, "백의천사도 용감히 싸웠다" 82 : 134-138, 1960
• 33 백병원 70년사 편찬위원회, "백병원 70년사 1" 인제대학교 출판부 2002
• 34 권혁은, "박정희 정권기 시위 진압 체계의 형성과 변화" 서울대학교 2022
• 35 오영숙, "몰아의 간호 1주간" 6 (6): 142-145, 1960
• 36 고려대학교의과대학교우회, "명륜 반세기: 고려의대50년사"
• 37 "마산일보"
• 38 이정석, "뜬눈으로 새운 혁명의 밤" 18 : 144-147, 1960
• 39 "동아일보"
• 40 "동대시보"
• 41 "대한의학협회지"
• 42 "대한외과학회지"
• 43 국립의료원, "국립의료원 30년사"
• 44 고려대학교 4·18의거실록편찬위원회, "고려대학교 4·18의거 실록" 고려대학교 출판부 2012
• 45 "경향신문"
• 46 가톨릭대학교 의과대학 50년사 편찬위원회, "가톨릭대학교 의과대학 50년사 1" 가톨릭대학교 의과대학 2004
• 47 Barr, Justin, "Of Life and Limb: Surgical Repair of the Arteries in War and Peace, 1880-1960" University of Rochester Press 2019
• 48 Kennerk, Barry, "In Danger and Distress : Presentation of Gunshot Cases to Dublin Hospitals during the Height of Fenianism, 1866-1871" 24 (24): 588-607, 2011
• 49 Berg, Atle, "April 19th and 26th Demonstrations and Injuries" 3 (3): 55-58, 1960
• 50 정호기 ; 양야기 ; 김기곤, "5. 18민중항쟁에서의 의료 공간과 의료인의 대응 : 전남대학교 병원을 중심으로" 8 (8): 75-105, 2008
• 51 전남대학교병원, "5. 18 10일간의 야전병원" 전남대학교병원 2017
• 52 민주화운동기념사업회 한국민주주의연구소, "4월혁명의 주체들" 역사비평사 2020
• 53 정근식, "4월혁명과 한국민주주의" 선인 2010
• 54 이용설, "4월혁명과 세브란스" 8 (8): 294-296, 1960
• 55 대한의학협회, "4월혁명 학생의 출혈과 의료봉사" 3 (3): 33-, 1960
• 56 4월혁명사료총집발간위원회, "4월혁명 사료총집 1~7" 민주화운동기념사업회 2010
• 57 유상수, "4월 혁명기 대한적십자사의 인도주의 활동" 109 : 245-285, 2021
• 58 김백영, "4·19와 5·16의 공간사회학" 38 : 85-118, 2013
• 59 김병조, "4·19사태 부상환자 치료상황 보고" 3 (3): 49-50, 1960
• 60 김웅규, "4·19데모와 창상에 대하여" 3 (3): 48-, 1960
• 61 민광식, "4·19及 4·26부상자의 통계학적 고찰" 3 (3): 34-37, 1960
• 62 이용학, "4·19 夜의 표정" 8 (8): 296-298, 1960
• 63 고려대학교 기록자료실, "4·18 부상자 명단"
• 64 "419관계사무인계서 외 일반서류철"
• 65 대한적십자사, "419관계사무인계서 외 일반서류철"
• 66 전현오, "4.19-4.26 의거환자 치료개황" 3 (3): 38-41, 1960
• 67 한경준, "4. 19 사건과 외상" 3 (3): 51-54, 1960
• 68 이인희, "4 : 19와 우리 병원" 3 (3): 46-47, 1960
• 69 진병호, "4 : 19 사변과 외상" 3 (3): 42-45, 1960
• 70 박지영 ; 미야가와 타쿠야 ; 홍정화 ; 김옥주, "1950-60년대 한국의 뇌폐흡충증과 심보성의 대뇌반구적출술" 20 (20): 119-161, 2011