스페인 프로축구와 지역민족주의 -아뜰레틱 빌바오와 F.C. 바르셀로나를 중심으로- = La cristalización y la evolución de los nacionalismos en el fútbol español: los casos del Athletic Bilbao y el F.C. Barcelona

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Muchos académicos están de acuerdo en el hecho de que, en España, el fútbol tiene mayor significación porque es mucho más que un deporte popular, puesto que ha posibilitado la cristalización de la identidad colectiva de sus diversos pueblos. En especial, en regiones o comunidades de arraigada tradición nacionalista, como las del País Vasco, Cataluña y Galicia, el fútbol contiene una profunda dimensión política y sus clubes de fútbol, como el Athletic Club de Bilbao (fundado en 1898) o el Futbol Club Barcelona (fundado en 1899), han actuado como símbolos de sus respectivos nacionalismos. Esta peculiaridad del fútbol español se explica, también, por su historia: primero, la fundación de los clubes vinculada al contexto socio-industrial de esas regiones y, luego, la represión franquista contra esos nacionalismos. Asimismo, es decisivo el modelo de gestión del club: de propiedad colectiva mediante un sistema de participación de los socios y una política de promoción de los jugadores de la cantera. En consecuencia, el nacionalismo involucrado en el fútbol español ha provocado un conflicto con la identidad nacional española.
Sin embargo, el mayor cambio en el fútbol español ha sido causado por la globalización. Sobre todo, el libre fichaje de jugadores extranjeros y los grandes ingresos obtenidos de los derechos de retransmisión por TV han cambiado totalmente la situación del fútbol profesional. Así pues, la mayor parte de los clubes españoles de fútbol profesional se han visto obligados a transformarse en sociedades anónimas para obtener ventajas desde el punto de vista financiero y jurídico. No obstante, los cuatro clubes de mayor tradición de gestión con un sistema de socios (Real Madrid CF., FC. Barcelona, Athletic de Bilbao y Club Atlético Osasuna) han podido mantener el sistema actual de posesión colectiva. A pesar de ello, mientras que las dos primeras entidades han aprovechado la nueva coyuntura del mundo del deporte con mucho éxito y se han convertido en los dos clubes con más ingresos del mundo, por su parte el Athletic de Bilbao está esforzándose por conservar su política de cantera. Sin duda, será interesante observar cómo el fútbol español, de marcada tradición nacionalista, evoluciona en un futuro más globalizado.

참고문헌 (Reference)

• 1 줄리아노티/리처드, "축구의 사회학: 지구를 정복한 축구공, 지구를 말하다" 현실문화연구 2004
• 2 Castillo, Juan Carlos, "The other Basque subversives: Athletic de Bilbao vs. the new age of soccer" 11 (11): 711-721, 2008
• 3 Hamil, Sean, "The model of governance at FC Barcelona: balancing member democracy, commercial strategy, corporate social responsibility and sporting performance" 11 (11): 475-504, 2010
• 4 Murray, Bill, "The World’s Game: A History of Soccer" University of Illinois Press 1996
• 5 Nili (Shumulik), Shmuel, "The Rules of the Game-Nationalism, Globalisation and football in Spain: Barca and Bilbao in a Comparative Perspective" 23 (23): 245-268, 2009
• 6 King, Anthony, "The European Ritual: Football in the New Europe" Ashgate 2003
• 7 Giulianotti, Richard, "Supporters, Followers, Fans and Flaneurs: A Taxonomy of Spectator Identities in Football" 26 (26): 25-46, 2002
• 8 Ascari, Guido, "Spanish Football" 7 (7): 2006
• 9 MacClancy, Jeremy, "Nationalism at Play: The Basques of Vizcaya and Ahtletic Club de Bilbao, In Sports, Identity and Ethnicity" Berg 1996
• 10 Ball, Phill, "Morbo: the Story of Spanish Football" When Saturday comes book 2011
• 11 Shafir, Gershon, "Immigrants and Nationalists: Ethnic Conflict and Acommodation in Catalonia, the Basque Country, Latvia and Estonia" State University of New York Press 1995
• 12 Llopis Goig, Ramón, "Identity, nation-state and football in Spain. The evolution of nationalist feelings in Spanish football" 9 (9): 56-63, 2008
• 13 Terrachet, Enrique, "Historia del Athletic de Bilbao" La Gran Enciclopedia Vasca 1969
• 14 Athletic Club Bilbao, "Historia del Athletic Club Bilbao, 6 vols" Athletic Club 1986
• 15 Shaw, Duncan, "Fútbol y Franquismo" Alianza 1987
• 16 Crolley, Liz, "Football and European Identity: Historical Narratives through the press" Routledge 2006
• 17 Kassimeris, Christos, "European Football in Black and White" Lexington Books 2008
• 18 González Gómez, Francisco, "Can we be satisfied with our football team? Evidence from Spanish professional football" 11 (11): 418-442, 2010
• 19 Burns, J., "Barca: a people’s passion" Bloombury 1999