KCI등재
찬송가 미터와 창작가사의 음절그룹 = Meters of Hymns & Syllable Groups of Creative Musical Lyrics
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2013
작성언어
Korean
주제어
KDC
670
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
71-103(33쪽)
제공처
In the early period evangelization in this country, Korean believers sung translated versions of American and British hymns. Words of the translations were gradually substituted by creative musical lyrics that Koreans made. In this nation, hymn collections have been issued in accordance with period, editor and sect. Some of the above creative musical lyrics are found in those collections. In hymns, each movement has the title of song, the names of writer and composer and meter marked together. Especially, the meters are classified into regular ones like ``8.8.8.8``or ``9.9.9.9``, collectively called ``consistent meter``, regularly but differently syllabled ones like ``8.6.8.6`` or ``7.6.7.6``, collectively as ``mixed meter``, and ones with varying numbers of syllables like ``8.6.8.6.6.6``, that is, ``irregular meter``. Creative musical lyrics that have been locally made as the words of hymns are all in tune with the meters of corresponding foreign hymns. This is also true in case of 23 pieces of creative musical lyrics that were examined in this study. Among the 23 works, more specifically, 8 are ``consistent`` in meter, 13, ``mixed`` and 2, ``irregular``. However, the meter of each of the pieces keeps the pattern of 8.8.8.8 or 8.6.8.6. Thus, the hymns that were later translated and created in Korean are not different in the number of syllables. But in some cases, their words are not same to each other in meaning group. Meter can be divided depending on meaning group. For example, in the meter of 8.8.8.8, ``8`` may be divided into ``4?4``or ``5?3`` and in that of 8.6.8.6, ``6`` into ``3?3`` or ``2?4``. This study examines relations between such divided meters and musical rhythms of the creative musical lyrics, thereby finding out a basic framework hidden in those lyrics and their divided meters. Based on that framework, then, this study tries to identify what are the originals(original hymns) of the creative works having lyrics only(without musical scores). Investigating lyrics added to frequently sung melodies and determining how those lyrics are basically framed in syllable group can contribute to identifying the originals of many creative musical lyrics. For example, 「Sipgyega」 has words only, but no musical score. Seemingly devoid of chapter and passage, those lyrics are structurally and precisely identical to the basic framework that the meter of hymn, Harvest has. Nevertheless, however, some creative musical lyrics added to the melodies of existing hymns seem to be a little awkward.. This is because in those lyrics, meaning groups are broken down by divided meters. For example, 「Hanaleun Yesunimeui Yeonggwangeul」 has been divided into "Hanaleun Yesunim/eui Yeonggwangeul"(6?4) due to meter division, even though "Hanaleun Yesunimeui/Yeonggwangeul"(7?3) is logically right. This problem is because melodies added to the above lyrics were not given after those creative words were made, but already existed before the making. More fundamentally, there were few professional composers in the early period of evangelization in this country who could work with creative lyrics for hymns.
더보기분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)