Load Testing of an Old Bridge = 노후 교량의 하중 실험

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 미시간주에 있는 약 70년된 강거더교의 입증하중 실험 결과를 제시한다. 교량의 강재 거더의 하부 플랜지는 심하게 부식되어 있다. 철근콘크리트 상판은 좋은 상태를 유지하고 있다. 하중 실험 이전에는 평가계수는 0.45에 불과하였다. 목표 입증 차선 모멘트는 법정 하중 한계의 약 1.7배로 계산되었다. 트레일러 위에 두 대의 군용탱크를 재하에 사용하였으며 점진적으로 하중 재하를 위하여 지간 중앙을 향하여 이동시켰다. 지간 중앙 근처에서 변형률과 변위를 측정하였다. 목표 입증하중 모멘트는 어떤 이상징후도 없이 성공적으로 도달되었다. 따라서, 교량은 정상적인 트럭 교통하중을 지지하는 것이 안전하다고 결정되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper presents the proof load test result of about 70 year old steel girder bridge in Michigan. The bridge is severely corroded in the lower flanges of steel girders. Reinforced concrete slab was in good condition. Rating factor before load testing was only 0.45. The target proof lane moment was estimated about 1.7 times the legal load limit. Two military tanks on trailers were used for loading and moved toward midspan for the incremental loading. Strains and displacements were measured near midspan. Target proof load moment was successfully reached without any indication of distress and bridge was found to be safe to carry the normal truck traffic.