불의한 세상에서 용서를 희망하기 = Hope for Forgiveness in a World of Injustice

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 “일흔 번씩 일곱 번”을 용서하라는 예수의 가르침을 목회 돌봄과 상담의 입장에서 이해하고자 한 시도이다. 필자는 용서를 기독교인의 당연한 품성으로 가르치며 피해자에게 용서를 요구하는 교리적인 경향과 더불어, 기독교 신앙이 지향하는 핵심 가치들와 무관하게 용서의 기술에만 치중하는 경향과도 거리를 둔다. 인간으로서 실행하기 매우 어려운 용서를 무한반복하며 원수를 사랑하라는 예수의 의도와 실천적 함의를 풀어내는 것이 이 연구의 목적이다. 이를 위해 목회상담학자 엔드류 레스터, 성서학자 톰 라이트, 그리고 조직신학자 미로슬라브 볼프, 신학자이자 심리학자 스티븐 체리와의 대화가 진행되었다. 이 연구는 목회 상담에서 거론하는 용서가 하나님의 나라에 대한 희망과 연관되어 있음을 밝히며 목회 돌봄과 상담에서 용서를 다루고자 할 때 희망을 염두에 두어야 함을 지적한다. 또한 인간은 최종적인 용서를 희망으로 품으면서도 최종적이지 않은 용서를 현실에서 추구하는 유한한 존재임을 인정하도록 돕는다. 따라서 이 연구는 지금 여기에 형성된 하나님 나라의 삶의 원리인 용서를 실천하기 위해 자기 내어줌과 포용의 사랑을 경험하도록 돕는 목회 돌봄과 상담을 제안한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is an attempt to understand Jesus' teachings to forgive 󰡒seventy-seven times.󰡓 from the standpoint of pastoral care and counseling. I distance myself from the tendency to focus on the technique of forgiveness regardless of the core values ??of Christian faith, along with the doctrinal tendency to teach forgiveness as a natural characteristic of Christians and to request forgiveness of victims. The purpose of this study is to unravel Jesus' intention and practical implications to love the enemy infinitely and to repeatedly forgive, which is very difficult to execute as a human being. The conversations were held with pastoral theologian Andrew Lester, biblical scholar Tom Wright, systematic theologian Miroslav Volf, and theologian and psychologist Stephen Cherry. This study points out that forgiveness mentioned in pastoral counseling is associated with hope for God's kingdom, and also emphasizes that hope should be kept in mind when dealing with forgiveness in pastoral care and counseling. In addition, this study helps humans acknowledge that they are finite beings who pursue unfinished forgiveness in reality, while hoping for eternal forgiveness. Therefore, this study suggests pastoral care and counseling to help care receivers experience the love of embrace in order to practice forgiveness, the principle of life of the kingdom of God that is now formed here.

참고문헌 (Reference)

• 1 김희선, "힘의 악용으로서의 가정폭력과 종교: 기독교신앙의 역할" 한국목회상담학회 27 : 71-98, 2016
• 2 레스터, 엔드류, "희망의 목회상담" 한국심리치료연구소 2003
• 3 최지혜, "피해자의 자리에서 본 용서에 대한 목회상담학적 고찰" 한국목회상담학회 26 : 393-426, 2016
• 4 공지영, "우리들의행복한시간" 푸른숲 2005
• 5 카터, 레스, "용서하기로 선택하기" 북이즈 2006
• 6 엔라이트, 로버트 D., "용서치유 : 용서는선택이다" 학지사 2004
• 7 스프링, 재니스, "용서의기술" 메기트렌드 2004
• 8 워딩턴, 에버렛, "용서와화해" IVF 2004
• 9 체리, 스티븐, "용서라는고통" 황소자리 2013
• 10 박종효, "용서 : 행복에이르는길" 미래를소유한사람들 2011
• 11 루이스, C. S., "순전한기독교" 홍성사 2001
• 12 엔라이트, 로버트 D., "상처와 분노를치유하고 사랑의 유산을 남기는 용서하는 삶" 시그마프레스 2014
• 13 홍구화, "분노 조절을 위한 통합적 접근: Hall의 공감적 접근 이론에 대한 비판을 중심으로" 한국목회상담학회 28 : 325-359, 2017
• 14 볼프, 미로슬라브, "배제와포용" IVP 2012
• 15 이창동, "밀양"
• 16 KIM SOO YOUNG SUE, "문화와 공동체를 바꾸는 힘, 치유의례에 대한 연구" 한국목회상담학회 31 : 11-39, 2018
• 17 KIM SOO YOUNG SUE, "목회 돌봄과 상담의 관점에서 용서와 화해의 의미 고찰" 피어선기념성경연구원 8 (8): 48-73, 2019
• 18 라이트, 톰, "마침내드러난하나님의나라" IVP 2009
• 19 최정환, "과거 상처 치유를 위한 통합적 용서상담 연구: 어린 시절의 과거 상처를 중심으로" 한국기독교상담심리학회 24 (24): 149-174, 2013
• 20 루이스, C. S., "고통의문제" 홍성사 2002
• 21 하그레이브, 테리, "가족치료와용서" 하나의학사 2004
• 22 박병준, "‘용서’ 개념에 대한 철학상담적 접근 - 치유의 행복학을 위한 영적 실천의 모델 제시 -" 철학연구소 48 : 9-43, 2017
• 23 Bargh, John, "The Unbearable Automaticity of Being" 54 : 462-479, 1999
• 24 Peck, Scott, "The Road Less Traveled" A Touchstone Book 1978
• 25 Roese, Neal, "The New Unconscious" Oxford University Press 138-170, 2006
• 26 Schreiter, Robert, "The Ministry of Reconciliation" Orbis Books 1998
• 27 Emerson, James, "The Dynamics of Forgiveness" The Westminster Press 1964
• 28 Smedes, Lewis B, "The Art of Forgiving : When You Need to Forgive and Don’t Know How" Ballantine Books 1996
• 29 Schreiter, Robert, "Reconciliation : Mission & Ministry in a Changing Social Order" Orbis Books 1992
• 30 Bash, Anthony, "Just Forgiveness-Exploring the Bible, Weighing the Issues" The Society for Promoting Christian Knowledge 2011
• 31 Muller, Joan, "Is Forgiveness Possible?" The Liturgical Press 1998
• 32 Worthington, Everett, "A Just Forgiveness : Responsible Healing Without Excusing Injustice" InterVercity Press 2009