16세기 韓·中 소설사적 맥락에서 살펴본 「주생전」의 특징 : 明代 文言 전기소설 「유생멱련기」와의 비교를 중심으로
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2011
작성언어
Korean
주제어
KDC
810
자료형태
학술저널
수록면
157-185(29쪽)
제공처
본고는 「주생전」이 보여주는 돌출적인 특징을 韓·中소설사적 맥락 안에서 해명하는 것을 목적으로 한다. 먼저 중국 明代의 文言 전기소설인 「유생멱련기」와 공유하는 유사점을 비교하였다. 「주생전」의 주생과 선화, 기생 배도의 삼각 연애 구도는 「유생멱련기」의 유생과 연랑, 기생 문선의 구도와 유사하며, 남녀 인물 형상에서도 비교될 만한 지점이 많다. 또 남주인공이 여러 공간을 이동하고 있으며 그 과정에서 결연이 성사되거나 좌절된다는 점도 비슷하다. 장애를 겪던 연애가 그 사실을 알게 된 어른[부모]들의 도움으로 오히려 쉽게 해결되는 문제 해결 방식도 비교해볼 만하다.
여기서 주의할 점은 이 두 작품이 가까운 시기에 창작·향유되기는 했으나 「주생전」의 창작에 「유생멱련기」가 직접적인 영향을 준 것은 아니라는 점이다. 따라서 표면적인 유사점이 보인다고 하여 그것이 일방적인 모방이나 직접적인 영향에서 기인한 것으로 볼 수는 없다. 겉으로 유사해 보이는 인물 구도는 각국의 소설사에서는 전혀 다른 시도를 의미하는 것이었다. 「주생전」이 17세기 우리 소설사에서는 상당히 특이하다고 할 수 있는 複數結緣의 이야기이면서 혼전 동침을 다루고 있다면, 「유생멱련기」는'난잡한 결연 양상을 보이는 작품군' 속에서 비교적 專一하고 집중적인 애정 관계를 서사화할 뿐 아니라 상당한 도덕성을 개입시키고 있다는 점에서 둘의 소설사적 의미는 상반된다.
또 「주생전」에서는 주변 인물들이 거의 등장하지 않을 뿐 아니라, 등장한다 해도 별다른 서사나 성격을 부여받지 못하고 있다는 점에서 아직 장편화의 조짐은 감지되지 않았다. 또 조선과 明의 서로 다른 소설향유 양상도 작품 안에서도 감지되었는데, 「유생멱련기」와는 달리 「주생전」에서는 소설이 典故 차원에서만 언급될 뿐, 소설 자체에 대한 평가나 소설 향유의 양상이 드러나지는 않았다.
「주생전」에서는 보이지 않지만 「유생멱련기」에서 노정되는 이러한 면모들은 17세기 후반 이후에 창작·향유된 국문 장편소설에서 부분적이고 소극적인 차원으로나마 발견된다. 따라서 「주생전」을 명대 문언 전기소설과 비교 연구하는 방법은 우리 소설사의 맥락을 이해하는 하나의 유용한 근거가 될 수 있다.
This study is designed to explain the Characteristics of 「Chusaeng-chun(周生傳)」 by examining the contexts of East Asian literary history at sixteenth centuries. the histories. To achieve this goal, I made a comparative study of 「Chusaeng-chun:Chu」 and 「LiuShengMiLianJi(the Story of young gentleman Liu meeting Lady Lotus):Liu」 of Ming Dynasty.
These two works have similar narrative. 「Chu」 is a love story of one young gentleman and two girls, one is a noble lady named SunHwa and the other is female entertainer(妓生) named BaeDo. In the case of 「Liu」, these characters corresponds gentleman Liu, noble lady Lotus, entertainer MunSun. Also, each male character moves around the China and this pave the way for his separation and new romance. After much delay, their love finally come to a happy ending due to their parents' unexpected permission when their secret became known to parents. Parents [relative] help their daughter[nephew] falling in a secret and immoral love to make a legal marriage without severe scolding. It means these works put a premium on love and take an light position to solve the problem.
In fact, difference is considerable between two works. 「Chu」, in a nutshell, is a eternal triangle of one man and two girls. There are no major characters and no other story. But 「Liu」 make a supporting love story about servants of main characters, and through them main character show their own feelings as it is restricted. Another difference is the novel enjoyment surroundings of writing, reading and distribution. In the 「Chu」 we can find only poems and lyrics, but 「Liu」 have comments about poems as well as poems.
「Chu」 has a very distinctive atmosphere, but through this comparative study, we can figure out the context of this work.
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)