《Heinrich von Ofterdingen》 연구 = Eine Studie uber Heinrich von Ofterdingen von Novalis

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Diese Kleine Arbeit setzt sich die Aufgabe, ein mo¨glicher Charakter der Romantik im Novalis Werk durch die Analysierung von I. Teil, $quot;Heinriclr von Ofterdingen$quot; zu erhellen. Zuerst geht diese Abhundlung von dem Stundpunkt aus, das alle Romene gewo¨hnlicherweise durch dem Gesichtspunkt techinsch bedingt werden kdnnen. Im diesem Hinblick kann man hier vor allem eine Vermischung von dem Ich-Gesichtspunkt und Er-Gesichtspunkt, die sich von dem Dichter intentional nebeneinunder verwickelt wurde. Durch diese Aufstellung des Gesichtspunkts des Romans au¨ßert sich Dichters Phantasie oder subjektive Psychologie, na¨mlich Innenproblem nicht, sondern eine Betonung von der Wirklichkeitschilderung. So nennt man dies $quot;Picaresque$quot;. Kurz gesagt, soweit Gesichtspunkt vom diesem Roman betrifft, geht es $quot;romantisch$quot; nicht. Von seinem Heimat abreisender Heinrich, Hero dieses Romans, begegnet viele Menschen-Kaufleute, Soldaten, Bergman, und sogar Einsiedler. Durch seine Erfahrung von der Begegnung dieser Menschen erweitert und vertieft er sein Wissen u¨ber die irdische Welt, das bisher ho¨chstens: auf Idee vorstellt werden mag. Zum Beispiel, durch das Gespra¨ch mit den S oldaten hat er fiber die Krieg nachgespu¨rt und durch das derer, die lange `Zeit mit der Natur verwundt warm, hat er u¨ber die nachgedacht. Heinrichs Erfahrungen, die aus den Weg vom Haus zum Schwaning erwerbt wurden, sind so unmittlelbar, d.h. nicht von ihm selbst verko¨rpert, sondern von den undern geho¨rt. Aber dieses Wundern scheint ihn zum Bewußtsein von der Harmonie zwischen die Wirklichkeit und seine begabene Innen-Welt zu fu¨hren. Als Heinrich Mathilde in Familie Schwaning sah, hatte er den lebhaftesten Vunsch, mit ihr bekannt zu sein. Sie sahen sick einunde: mit Vezwunderung an. Dieser Augenblick bedeutet, daß Heinrich mit der `Totalita¨t der Wunderungserfahrungen direkt in der Geheimniß von Natur und Dichtung hineingeht. Er blieb fast immer bei Mathilde. Bei se kann er die blaue Blume sehen, woru¨ber er tra¨umte, bevor er vom Heimat abreiste. Die Liebe mit ihr la¨ßt ihn u¨ber die irdisehen Dinge zur Kathegorie der Poesie ersteigen, woraus Novalis eine Charakteristik der Romanu¨k zu `finden scheint. Man a¨ußert sich, es hundelt sich darum in der Romantik, daß mittles der Liebe und der Treue romantisches Ideal durchgefullt wird, wa¨hrend endloses Wundern allma¨hlich aufhebt wind. Liebe und $quot;Treue sind na¨mlich Vermittler von beiden Faktoren, Natur fu¨r unseren `GenuB und unser Gemut, und Natur fu¨r unseen Verstund. Hier schließt die Treue Seissige Arbeiten ein, wie sich in der Sophie-Sage als aynibolisch zeigt.