시모어 번스타인의 <새로운 전람회의 그림>에 관한 연구 = A Study on Seymour Bernstein’s <New Pictures at an Exhibition>

국문 초록 (Abstract)

번스타인(S. Bernstein, b. 1927)은 미국의 피아니스트이자 저명한 피아노 교수학자이며 작곡가이다. 그는 다양한 난이도의 피아노 작품을 작곡하였으나, 주로 교육용 작품만이 알려져 있어 작곡가로서는 상대적으로 주목받지 못했다. 본 연구는 그의 피아노 작품 중 가장 큰 규모인 <새로운 전람회의 그림>(New Pictures at an Exhibition, 1977)을 분석하여 이 종합 예술적 모음곡의 예술적 가치를 발견하는 데 목적을 두었다. 이 작품은러시아 작곡가 무소르그스키(M. Mussorgsky, 1839-1881)의 <전람회의 그림>(Pictures at an Exhibition)에서 영감을 받아 작곡된 9곡으로 이루어진 모음곡으로 각 곡의 형식, 화성, 선율, 리듬 및 묘사적 특징을 분석하였다. 연구 결과, 다양한 시대의 스타일과 작곡 기법의 혼용, 동요와 아리아의 선율 차용, 화성, 리듬, 아티큘레이션, 페달 등을 통한 섬세한 묘사와 효과적인 피아노 기교 사용 등에서 번스타인의 음악적 스타일을 확인할 수 있었다. 본 연구가 번스타인의 작곡가로서의 역량을 널리 알리고, 향후 연주와 연구에 중요한 기초 자료가 되기를 기대한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Seymour Bernstein(b. 1927) is a distinguished American pianist, renowned piano educator, and composer. Although he composed a range of piano works of varying difficulties, his contributions as a composer have been relatively under recognized, primarily due to the focus on his educational pieces. This study aims to analyze Bernstein’s largest piano work, <New Pictures at an Exhibition> (1977), to uncover the artistic value of this comprehensive musical suite. This suite, consisting of nine pieces, is inspired by Mussorgsky’s <Pictures at an Exhibition>. Through an examination of its forms, harmonies, melodies, rhythms, and descriptive features, the analysis reveals Bernstein’s musical characteristics. These include the blending of various historical styles and compositional techniques, the incorporation of melodies from nursery rhymes and arias, and the use of harmony, rhythm, articulation, and pedal techniques for subtle expression and effective piano technique. This study aims to enhance recognition of Bernstein’s compositional achievements and serve as a significant resource for future performances and research.