청일전쟁·러일전쟁-한반도에서 벌어진 국제전을 바라보는 한국학계의 시각 = The Sino-Japanese War and the Russo-Japanese War: A Perspective of Korean Studies on International War Occurred in the Korean Peninsula

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Sino-Japanese War and the Russo-Japanese War became the center of interest in the international academia, in that they resulted in the colonization of the Korean Peninsula, and brought about upheaval in the dynamics of imperial powers as well as in international situation in Northeast Asia. Meanwhile, interests and research achievements in Korean Studies are inactive compared to international academia, although they occurred in the Korean Peninsula and had an enormous impact on the fate of the Korean Peninsula. Because Korea was not the belligerent country for two wars, there was lack of interest in the whole story for the outbreak of war and the decision-making process for war, and the Korean Peninsula was viewed as the target in the war between imperial powers, and tended to be perceived as dependent variable. However, I believe that more intensive research is needed for the attitudes and policy-making of Korean government and political powers about the progress of war, military movement, residents' damages, and social economy in the damaged district.
Recent research trends in Korean Studies on The Sino-Japanese War and the Russo-Japanese War include research on the outbreak of the war from the perspective of international politics or political and diplomatic history, research from the perspective of the history of war or the military history, and research on the context of social history showing the misery and damage of war from individual experiences.
In case of research on the Sino-Japanese War, a fundamental shift in viewpoint is needed from that Chosun escaped from the tributary state of the Qing Empire by the Japanese victory to that it triggered the establishment of the Great Han Empire and the declaration of sovereign independence. Research method is required to grasp the whole aspect in relation to the progress of Donghak Peasant War and Kabo Reform. The Russo-Japanese War was characteristic of an international war, in that the target of war was extended from the Korean Peninsula to Manchuria, where the interests of imperial powers were centered on. From the perspective of military history, the battles in the Korean Peninsula were very limited. Nonetheless, we need to pay more attention in further study, in that each and all forces in the Great Han Empire were involved in the war directly or indirectly, and took sides with either Japan or Russia, which showed the pioneering mode in national political cleavage under the rule of Japanese imperialism.

국문 초록 (Abstract)

한반도의 운명을 식민지화로 귀결지었던 두 번의 국제전쟁-청일전쟁, 러일전쟁은 동북아의 국제정세 뿐아니라 당시 제국주의 열강간의 역학관계에 대변동을 초래했다는 점에서 국제학계의 관심대상이었다. 반면 두 전쟁이 한반도에서 벌어진 국제전이고 전쟁의 결과가 한반도의 운명에 지대한 영향을 미쳤음에도 불구하고 한국학계의 관심과 연구성과는 국제학계에 비해 활발하지 못한 편이었다. 두 전쟁의 직접 교전국이 아니다보니 개전경위와 전쟁관련 정책결정 과정 등에 대해 적극적인 관심이 부족했고, 한반도는 단지 강대국간 전쟁의 목표물로서 대상화되거나 철저히 종속변수로 인식되는 경향이 있었다. 하지만 한반도가 직접적으로 전쟁터가 된 만큼, 두 전쟁 당시 조선과 대한제국 정부 및 각 정치세력이 전쟁의 진행상황과 관련하여 취한 태도와 정책결정, 군대의 동향, 지역민들의 피해상황 및 피해지역의 사회경제 등에 대해 향후 보다 심도있는 연구가 필요하다고 생각된다.
이상의 관점에서 청일전쟁, 러일전쟁에 대한 최근 한국학계의 주요 연구동향을 소개하고 향후 연구방향을 제시해 보면, 근래의 연구는 전쟁 발발 경위를 둘러싼 국제정치학이나 정치외교사학 관점의 연구에서 나아가 전쟁사, 군사사적 관점의 연구성과가 산출되고 있고, 국가나 정부가 아닌 전쟁을 겪은 개인의 체험으로부터 전쟁의 참상과 피해 양상을 보여주는 사회사적 맥락의 연구도 시작되고 있다.
청일전쟁 연구의 경우, 일본의 승리로 조선이 청의 속방에서 벗어났다고 보기보다는 이를 계기로 대한제국을 수립하고 자주독립을 선언하는 계기를 마련했다는 근본적인 관점의 전환이 필요하며, 동시에 일어난 동학농민전쟁, 갑오개혁의 진행상황과 연계하여 총체상을 파악하는 연구방법이 요구된다. 러일전쟁은 한반도를 넘어 열강의 이해가 집중된 만주지역까지 전쟁의 목표가 확대되었다는 측면에서 국제전적 성격이 강화된 반면, 군사사적 측면에서 보면 한반도에서의 전투는 매우 제한적이었다. 그럼에도 불구하고 청일전쟁에 비해 대한제국의 각 세력들이 전쟁에 직, 간접적으로 개입된 경우가 더 많았고, 러, 일 양국 중 한편에 가담하는 모습으로 일제하 민족의 정치적 균열의 선구적 양태를 보여주었다는 점을 향후 연구에서 주목할 필요가 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 信夫淸三郞, "陸奧外交 -日淸戰爭の外交史的硏究" 叢文閣 1935
• 2 中塚明, "歷史の僞造おただす" 高文硏 1997
• 3 강효숙, "황해‧평안도의 제2차 동학농민전쟁" 한국근현대사학회 (47) : 114-148, 2008
• 4 유용태, "환호 속의 警鐘 : 戰場 中國에서 본 러일전쟁" 역사교육연구회 (90) : 51-83, 2004
• 5 서영희, "한청통상조약 이후 韓中외교의 실제와 상호인식" 13 : 2006
• 6 정재정, "한일양국의 상호인식" 한일관계사학회 1998
• 7 심헌용, "한반도에서 전개된 러일전쟁 연구" 국방부 군사편찬연구소 2011
• 8 朴鍾涍, "한반도 分斷論의 起源과 러·일戰爭(1904~1905)" 선인 2014
• 9 심헌용, "한러군사관계사" 국방부 군사편찬연구소 2007
• 10 김원수, "한국의 러일전쟁연구와 역사교육의 과제 ― 개전원인을 보는 시각 ―" 역사교육연구회 (90) : 85-104, 2004
• 11 박영준, "한국외교사연구" 나남출판 339-416, 1996
• 12 권석봉, "한·청통상조약의 체결" 54․55․56 : 1987
• 13 조재권, "한 일본인 종군기자가 본 1894년청일전쟁과 조선 -니시무라 도키스케의 『甲午朝鮮陣』 분석-" 국방부군사편찬연구소 (66) : 257-288, 2008
• 14 조명철, "청일러일전쟁의 전후처리와 한국문제" 한일관계사학회 (36) : 263-289, 2010
• 15 김기혁, "청일전쟁의 재조명" 한림대학교 아시아문화연구소 1996
• 16 구선희, "청일전쟁의 의미 - 조·청 ‘속방’ 관계를 중심으로-" 한국근현대사학회 (37) : 92-125, 2006
• 17 조재곤, "청일전쟁의 새로운 이해 - 한국 내에서 전개된 상황을 중심으로 -" 한국근현대사학회 (74) : 38-65, 2015
• 18 권석봉, "청일전쟁을 전후한 한국과 열강" 한국정신문화연구원 1984
• 19 朴正鉉, "청일전쟁에 대한 중국의 역사인식과 역사교육의 방향" 중국근현대사학회 20 : 53-76, 2003
• 20 조재곤, "청일전쟁에 대한 동학농민군의 인식과 동향" 역사비평사 4 : 1994
• 21 Kim Hyun-Chul, "청일전쟁시 미국의 대한반도 전략분석 -공사관 활동을 중심으로-" 국방부군사편찬연구소 (47) : 149-180, 2002
• 22 강효숙, "청일전쟁기 한중일 삼국의 상호전략" 동북아역사재단 2009
• 23 왕현종, "청일전쟁기 한중일 삼국의 상호 전략" 동북아역사재단 2009
• 24 최규진, "청일전쟁기 지식인의 국제정세 인식과 세계관" 아시아문화연구소 26 : 155-189, 2012
• 25 강효숙, "청일전쟁기 일본군의 조선병참부 —황해‧평안도 지역을 중심으로—" 한국근현대사학회 (51) : 139-168, 2009
• 26 김경록, "청일전쟁기 일본군의 경복궁 침략에 관한 군사사적 검토" 국방부군사편찬연구소 (93) : 233-273, 2014
• 27 박종근, "청일전쟁과 조선" 일조각 1982
• 28 최덕수, "청일전쟁과 동아시아의 세력변동" 26 : 1994
• 29 차경애, "청일전쟁(淸日戰爭) 당시 조선 전쟁터의 실상(實相)" 한국문화연구원 14 : 63-103, 2008
• 30 김원수, "청일전쟁 및 삼국간섭과 러시아의 조선정책" 한국정치외교사학회 36 (36): 37-66, 2015
• 31 허남린, "청일전쟁" 소화 1997
• 32 심헌용, "청일·러일전쟁의 기억과 성찰" 전쟁기념관 2014
• 33 서영희, "청일·러일전쟁의 기억과 성찰" 전쟁기념관 2014
• 34 최덕수, "청일·러일전쟁의 기억과 성찰" 전쟁기념관 2014
• 35 하라 아키라, "청일·러일전쟁 어떻게 볼 것인가 : 동아시아 50년전쟁1984∼1945 다시 보기" 살림 2015
• 36 하라다 게이이치, "청일·러일전쟁" 어문학사 2007
• 37 오병수, "청말 중국 지식계의 러일전쟁에 대한 인식-『東方雜誌』의 立憲自强論을 중심으로" 21 : 2004
• 38 박명용, "창의성 부재의 비극 : 러일전쟁 기간 러시아군 참모부의 군사전략" 국방부군사편찬연구소 (53) : 255-292, 2004
• 39 김경록, "중국학계의 청일전쟁 연구경향과 인식" 6 : 2014
• 40 잭 런던, "조선 사람 엿보기: 1904년 러일전쟁 종군기" 한울 2011
• 41 강효숙, "제2차 동학농민전쟁과 일본군 관련 사료 해제 일본 방위성 방위연구소 도서관 소장 사료를 중심으로" 한국근현대사학회 (47) : 326-348, 2008
• 42 강효숙, "제2차 동학농민전쟁 시기 일본군의 농민군 진압" 6 : 2005
• 43 강효숙, "제2차 동학농민전쟁 시기 일본군의 농민군 진압" 한국민족운동사학회 (52) : 5-52, 2007
• 44 조재곤, "전쟁과 변경- 러일전쟁과 함경도의 현실 -" 동북아역사재단 (41) : 357-402, 2013
• 45 로스뚜노프, "일전쟁사" 건국대출판부 2004
• 46 박진한, "일본의 전쟁기념과 네오내셔널리즘 ― 러일전쟁 100주년을 돌이켜보며 ―" 역사교육연구회 (98) : 263-293, 2006
• 47 김원수, "일본의 대한제국 보호국화와 영국의 대한정책 - 영일동맹과 러일전쟁을 중심으로 -" 한국독립운동사연구소 (51) : 187-215, 2015
• 48 사카이 히로미(酒井裕美), "일본 역사교육 속의 청일전쟁과 조선 - 중학교 역사교과서를 중심으로 -" 한국독립운동사연구소 (50) : 243-278, 2015
• 49 이웅현, "용과 사무라이의 결투-중일전쟁의 국제정치와 군사전략" 리북 2006
• 50 강성학, "용과 사무라이의 결투" 리북 2006
• 51 배항섭, "용과 사무라이의 결투" 리북 2006
• 52 김연지, "완충체계 이론으로 본 청일·러일전쟁과 조선의 비극" 평화와 민주주의연구소 22 (22): 5-51, 2014
• 53 서영희, "영원히 타오르는 불꽃-안중근의 하얼빈 의거와 동양평화론" 지식산업사 2010
• 54 강성학, "시베리아 철도와 사무라이 : 러일전쟁의 외교와 군사전략" 고려대학교 출판부 2000
• 55 양호환, "러일전쟁에 대한 미국의 시각과 인식" 역사교육연구회 (90) : 105-126, 2004
• 56 최성환, "러일전쟁기 일본해군의 玉島 八口浦防備隊 설치와 활용" 도서문화연구원 (38) : 209-244, 2011
• 57 김윤희, "러일전쟁기 일본군 협력 한인 연구－일본정부의 훈포상자를 중심으로－" 고려사학회 (35) : 295-328, 2009
• 58 이승희, "러일전쟁기 일본군 헌병대의 방첩활동 고찰 - 스즈키 타케오미(鈴木武臣)의 회고록에 대한 분석을 중심으로" 중앙사학연구소 (42) : 213-242, 2015
• 59 조명철, "러일전쟁기 일본 육군의 만주전략" 국방부군사편찬연구소 (51) : 321-360, 2004
• 60 김태준, "러일전쟁기 영일동맹이 일본해군의 승전에 미친 영향" 국방부군사편찬연구소 (54) : 333-361, 2005
• 61 김현철, "러일전쟁기 黃海海戰과 일본 해군의 전략·전술" 국방부군사편찬연구소 (51) : 251-281, 2004
• 62 심헌용, "러일전쟁기 '제2전장' 한반도의 지상전" 국방부군사편찬연구소 (51) : 219-249, 2004
• 63 조재곤, "러일전쟁과 한국인 포로 문제" 국방부군사편찬연구소 (97) : 49-74, 2015
• 64 조재곤, "러일전쟁과 평안도의 사회경제상" 동북아역사재단 (49) : 367-410, 2015
• 65 김원수, "러일전쟁과 외교혁명의 국제관계, 1904~1907" 국방부군사편찬연구소 (97) : 1-26, 2015
• 66 김원수, "러일전쟁과 만한문제의 국제화, 1905-1912 －4국앙탕트와 연계하여－" 만주학회 (16) : 29-55, 2013
• 67 최덕규, "러일전쟁과 러일협상(1905-1910) - 러일전쟁 이후 러시아의 동아시아정책을 중심으로" 21 : 2004
• 68 조명철, "러일전쟁과 동아시아 - 전쟁수행과 침략의 諸相 -" 일본사학회 (26) : 137-164, 2007
• 69 심헌용, "러일전쟁과 동북아의 변화" 명지대 국제한국학연구소 2005
• 70 이우진, "러일전쟁과 데오도어 루스벨트 미국 대통령의 대 한국 정책" 한국정치외교사학회 26 (26): 145-192, 2005
• 71 와다 하루키, "러일전쟁과 대한제국" 제이앤씨 2011
• 72 이민원, "러일전쟁과 대마도 - 황궁의 대화재와 ‘대한해협해전’의 성격을 중심으로 -" 동북아시아문화학회 1 (1): 25-45, 2013
• 73 이주영, "러일전쟁,제물포의 영웅들" 도서출판 작가들 2006
• 74 심헌용, "러일전쟁 최후의 해상전투, ‘동해해전’ 재구성" 국방부군사편찬연구소 (97) : 27-48, 2015
• 75 박영준, "러일전쟁 직후 일본 해군의 국가구상과 군사전략론 :사토 테츠타로(佐藤鐵太郞)『帝國國防史論』(1908)을 중심으로" 한국정치외교사학회 26 (26): 285-312, 2004
• 76 박상우, "러일전쟁 전후 한반도 및 동북아 정세 변화:러시아와 일본의 대외관계와 국내정세변화를 중심으로" 한국슬라브․유라시아학회 20 (20): 353-370, 2005
• 77 조재곤, "러일전쟁 시기 함경도 전투의 전개과정" 국방부군사편찬연구소 (86) : 41-70, 2013
• 78 김종헌, "러일전쟁 시기 제물포 해전과 만주에서의 육상전" 49 : 2012
• 79 심헌용, "러일전쟁 시기 러 ․ 일 양국군의 한반도 내 군사활동" 21 : 2004
• 80 차경애, "러일전쟁 당시의 전쟁견문록을 통해서 본 전쟁지역 민중의 삶" 중국근현대사학회 (48) : 1-30, 2010
• 81 이형식, "러일전쟁 당시 조선에 대한 보고서" 살림출판 2009
• 82 이주천, "러일전쟁 110주년을 기념하여: 과거 10년 동안 연구동향을 중심으로" 한국서양문화사학회 (33) : 221-252, 2014
• 83 심헌용, "러시아의 한반도 군사관계사: 영토확장 ․ 청일전쟁 ․ 러일전쟁을중심으로" 국방부 군사편찬연구소 2002
• 84 Malozemoff, Andrew, "러시아의 동아시아정책" 지식산업사 2002
• 85 박보리스 드미트리예비치, "러시아와 한국" 서울 2010
• 86 러일전쟁전사편찬위원회, "러시아와 일본의 전쟁 그리고 한반도』)와 1908년 출간된 러시아군사령관 쿠로파트킨 장군의 회고록 『러일전쟁』" 한국외국어대학교출판부 2007
• 87 나카스카 아키라, "또 하나의 청일전쟁: 동학농민전쟁과 일본" 모시는 사람들 2014
• 88 강문호, "동학농민전쟁, 청일전쟁과 淸 중앙의 강경론 - 文廷式의 『文廷式集』을 중심으로 -" 한국동학학회 27 (27): 69-86, 2009
• 89 루돌프 차벨, "독일인 부부의 한국 신혼여행: 1904년" 살림출판 2009
• 90 서영희, "대한제국정치사연구" 서울대학교 출판부 2003
• 91 최덕수, "대한제국과 국제환경: 상호인식의 충돌과 접합" 선인출판사 2005
• 92 모리야마 시게노리, "근대한일관계사연구" 현음사 1994
• 93 최치원, "근대기획 속의 동북아시아 - 평화파괴적 현실논리와 청일전쟁의 의미" 14 (14): 2006
• 94 최문형, "국제관계로 본 러일전쟁과 일본의 한국병합" 지식산업사 2004
• 95 제노네 볼피첼리, "구한말 러시아 외교관의 눈으로 본 청일전쟁" 살림 2009
• 96 金元洙, "露日戰爭의 原因에 대한 再檢討-용암포 事件과 義州開市를 중심으로-" 한양대학교 1997
• 97 檜山幸夫, "近代日本の形成と日淸戰爭" 雄山閣 2001
• 98 田保橋潔, "近代日支鮮關係の硏究" 朝鮮總督府 中樞院 1930
• 99 강효숙, "第2次 東學農民戰爭と日淸戰爭" 靑木書店 762 : 2002
• 100 한국정신문화연구원편, "淸日戰爭을 前後한 韓國과 列强" 일조각 1984
• 101 엄찬호, "淸日戰爭에 대한 조선의 대응" 한일관계사학회 (25) : 285-318, 2006
• 102 한국사연구회, "淸日戰爭과 韓日關係" 일조각 1985
• 103 김지환, "淸日戰爭期 中國 外交路線의 變化" 한국동학학회 (19) : 103-134, 2005
• 104 김용욱, "淸日戰爭(1894-1895)ㆍ露日戰爭(1904-1905)과 朝鮮海洋에 대한 制海權" 법학연구소 49 (49): 279-330, 2008
• 105 차경애, "淸日戰爭 당시의 戰爭見聞錄을 통해서 본 전쟁지역 민중의 삶" 명청사학회 (28) : 97-146, 2007
• 106 오정우, "淸日戰爭 前後의 英國의 對韓 政策" 호남사학회 19 : 369-391, 2002
• 107 김경록, "淸日戰爭 初期 朝日盟約의 강제 체결과 일본의 군사침략" 한일관계사학회 (51) : 281-326, 2015
• 108 大谷正, "日清戦争: 近代日本初の對外戰爭の實像" 中央公論新社 2014
• 109 原田敬一, "日清戦争" 吉川弘文館 2008
• 110 崔碩莞, "日淸戰爭への道程" 吉川弘文館 1997
• 111 高橋秀直, "日淸戰爭への道" 創元社 1995
• 112 大谷正, "日淸戰爭の社會史-文明戰爭と民衆" フォ―ラム･A 1994
• 113 中塚明, "日淸戰爭の硏究" 靑木書店 1968
• 114 檜山幸夫, "日淸戰爭-秘藏寫眞が明かす眞實" 講談社 1997
• 115 佐谷眞木人, "日淸戰爭-國民の誕生" 講談社 2009
• 116 藤村道生, "日淸戰爭" 岩波書店 1973
• 117 田保橋潔, "日淸戰役外交史の硏究" 刀江書院 1951
• 118 崔碩莞, "日本政府의 동아시아질서 재편정책과 淸日戰爭" 65 : 1999
• 119 大濱徹也, "庶民のみた日清·日露戦争" 刀水書房 2004
• 120 大谷正, "兵士と軍部の日淸戰爭" 有志舍 2006
• 121 李容九, "元韓國一進會歷史" 文明社 1911
• 122 Nish, Ian, "The Origins of the Russo-Japanese War" Longman 1985
• 123 Lensen, George A., "Balance of intrigue: International Rivalry in Korea & Manchuria, 1884~1889" University Presses 1982
• 124 이상일, "2009 개정 교육과정 고등학교 ‘한국사’ 교과서의 개항기 내용분석 -독도와 러일전쟁 관련 서술을 중심으로" 13 : 2011
• 125 박맹수, "19세기 말 동아시아 전쟁에 대한 일본인의 ‘왜곡된’ 기억- 동학농민전쟁과 청일전쟁을 중심으로 -" 한국역사연구회 (51) : 37-66, 2004
• 126 은정태, "1899년 한·청통 상조약 체결과 대한제국" 186 : 2000
• 127 조재곤, "1894년 농민전쟁연구 5" 역사비평사 1994
• 128 中塚明, "1894년 경복궁을 점령하라" 푸른역사 2002
• 129 박맹수, "1894년 경복궁을 점령하라" 푸른역사 2002