스탕달과 문학적 야망: 극작가의 좌절된 꿈 = Stendhal and literary ambition

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Stendhal, who is well known as art critic and romantic and realist novelist, was fascinated by the theater and even often engaged in writing theatrical works, without succeeding. Henri Beyle's early vocation was to live in Paris, by making comedies like Molière.
He strengthened himself in reading and in the critical and philosophical study of English, Italian and Spanish theatre. He takes important theatrical works and reworks them, and develops them to write his own immortal theatrical works. Among the writing essays, Selmours, Les deux Hommes and Letellier are advanced without being able to finish them. The cause of failure to be a comic poet would be too much literary ambition, change of literary circumstance and viewer's taste, lack of literary genius. The ambition to be the greatest comic poet does not come true, but he declares himself a novelist and leaves his mark in his novels.

국문 초록 (Abstract)

『이탈리아 회화의 역사』, 『로마, 나폴리, 피렌체』, 『적과 흑』, 『파르마의 수도원』을 통해 예술평론가, 낭만주의와 사실주의 소설가로 잘 알려진 스탕달은, 그러나 여섯 살 경에 외삼촌이 데려간 극장에서 『르 시드』 공연을 본 이후 극작품에 열광했고, 열두 살부터 극작품을 쓰기로 결심한 작가이다. 문학적 재능은 독서, 공연 관람, 끊임없는 비판적 사고와 성찰을 통해서 이루어진다고 여겼던 스탕달은 문학적∙이론적 책을 끊임없이 읽고, 분석하며, 극작품에 대한 분석과 관람한 연극의 배우 및 연출에 대해 심도있는 비평을 해 나간다. 그리고 비평가적 입장에 만족하지 않고, 중요한 극작품을 번역하거나, 작품 구상과 계획에 몰두하면서 불멸의 작품을 통해 가장 위대한 극작가가 되려는 욕망을 아낌없이 표출한다.
시도하려던 작품의 수나 제목, 연도 등을 정확히 알 수 없는 경우가 수없이 많은데, 『셀무르』, 『두 남자』, 『르틀리에』만 작품으로 어느 정도 진행이 되었으며, 완성된 작품이 없고, 따라서 연극무대에 오른 작품도 없다. 너무나 많은 문학적 욕망, 당대 문학 배경과 관객의 취향 변화, 청년 스탕달의 문학적 재능 혹은 능력의 부재로 인해 불멸의 극작가가 되려는 욕망은 실현되지 않지만, 극작품에서 성공적으로 보여주지 못했던 재능과 기법은 소설 장르에서 구현될 것이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 조성웅, "스탕달과 이탈리아적 살인 예찬" 세계문학비교학회 (70) : 85-119, 2020
• 2 Parmentier, Marie, "Stendhal stratège. Pour une poétique de la lecture" Droz 2007
• 3 Bardeche, Maurice, "Stendhal romancier" La Table Ronde 1956
• 4 Stendhal, "Selmours, édition augmentée" Arvensa Editions
• 5 Stendhal, "Racine et Shakespeare, dans OEuvres complètes" Slatkine, collection du « Cercle du Bibliophile » 1967
• 6 Stendhal, "Racine et Shakespeare, II" Garnier-Flammarion 1970
• 7 Stendhal, "Promenades dans Rome" Gallimard 1973
• 8 Stendhal, "Pensées : filosofia nova (1802-1805)" Arvensa Editions
• 9 Stendhal, "Paris-Londres" édition de Renée Dénier 1997
• 10 Stendhal, "OEuvres intimes, tome I, II" Gallimard 1982
• 11 Stendhal, "Mémoires d’un touriste" Arvensa Editions
• 12 Martineau, Henri, "L’OEuvre de Stendhal. Histoire de ses livres et de sa pensée" Albin Michel 1951
• 13 Stendhal, "Letellier, édition augmentée" Arvensa Editions
• 14 Stendhal, "Les deux Hommes" Arvensa Editions
• 15 Stendhal, "La Gloire et la Bosse" Arvensa Editions
• 16 Prevost, Jean, "La Création chez Stendhal. Essai sur le métier d’écrire et la psychologie de l’écrivain" Gallimard 1996
• 17 Stendhal, "Journal littéraire, tome I, II, III, dans OEuvres complètes" Slatkine, collection du « Cercle du Bibliophile » 1967
• 18 Stendhal, "Correspondance générale, tome I, II" Honoré Champion 1997