승리의 기억: 남·북·중이 한국전쟁을 기억하는 방식 = Memory of Victory: The method South Korea, North Korea, and China remember the Korean War.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims at the differences and changes in the ways of remembering the Korean War by comparatively analyzing the commemorative songs of South Korea, North Korea, and China. A common feature of memorial songs of South Korea, North Korea, and China is that each of them regards the Korean War as a triumph. Each country commemorates the war on different days and with different meanings and remembers the unfinished war as a victory. The words ‘Korean War’ and ‘victory’ are stigma not forgotten in South Korea, they are political capital that can rally and persuade the people in North Korea and China. Meanwhile in South Korea the song Song of 6.25 became 'political capital' in the struggle for leadership in political or ideological struggles.

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 남한, 북한, 중국의 기념가를 비교 분석함으로써 한국전쟁을 기억하는 방식 차이와 변화를 살피고 있다. 3국의 기념가를 비교했을 때 공통점은 남한·북한 중국 모두 한국전쟁을 승리로 인식 하고 있다는 점이다. 남한이 한국전쟁을 분노와 원한으로 지켜낸 승리와 자유로 인식하고 있다면 북한은 자축의 의미가 강하며, 인민의 시선에서 자축이 2013년 노래에서 국가의 시선이 개입되어 있음을 알 수 있다. 그나마 이 승리도 인민의 희생으로 이룬 승리가 아닌 당과 수령의 영도로 귀결되고 있다. 중국의 기념가 역시 한국전쟁에서 승리했지만 중국인민의 희생으로 이룬 것이며 국가의 시선에서 미래를 노래하고 있다.
하나의 전쟁을 각국이 다른 날, 다른 의미로 기념하면서 끝나지 않은 전쟁을 승리로 기억하고 있으며, 이 ‘한국전쟁’, ‘승리’라는 단어는 남한에는 잊혀지지 않는 낙인과도 같은 단어라면, 북한과 중국에는 국민을 결집하고 설득할 수 있는 정치적 자본인 것이다. 반면 남한에서는 기념가인 ｢육·이오의 노래｣가 정쟁, 또는 이념투쟁의 주도권 싸움에서 ‘정치적 자본’이 되고 있음을 알 수 있었다.

참고문헌 (Reference)

• 1 한나 아렌트, "혁명론" 한길사 2004
• 2 "항미원조가"
• 3 "항미원조"
• 4 "한빙"
• 5 션즈화, "최후의 천조(天朝)" 선인 2017
• 6 리설주, "청년강국이여 앞으로(노래집)" 문학예술출판사 2016
• 7 권혁철, "철원 ‘상감령’ 때묻지 않은 경관 속 …아직 ‘끝나지 않은 전투’"
• 8 태지호 ; 정헌주, "중국의 항미원조기념관을 통해서 본한국전쟁의 기억과 정치적 함의" 한국정치학회 48 (48): 297-317, 2014
• 9 김옥준, "중국의 한국전 참전과 국내정치:참전의 대내적 요인과 영향을 중심으로" 한국국제정치학회 42 (42): 225-250, 2002
• 10 Oh Gyu-Yeol, "중공군의 상감령전투에 대한 재평가" 국방부군사편찬연구소 (46) : 31-60, 2002
• 11 "조국해방전쟁승리기념탑에 꽃바구니 진정"
• 12 "조국해방전쟁승리기념탑에 꽃바구니 진정"
• 13 "조국해방전쟁승리기념관 참관"
• 14 "조국해방전쟁승리 51돐 경축집회"
• 15 "위대한 조국해방전쟁승리 ６６돐경축 중앙보고대회 진행"
• 16 "위대한 조국해방전쟁승리 60돐경축 중앙보고대회 성대히 진행 경애하는 김정은동지께서대회에 참석하시였다"
• 17 "위대한 조국해방전쟁승리 60돐경축 열병식 및 평양시군중시위 혁명의 수도에서 성대히 거행 우리당과 국가 군대의 최고령도자 김정은동지께서 참석하시였다"
• 18 "위대한 조국해방전쟁승리 57돐경축 중앙보고대회 진행"
• 19 "위대한 조국해방전쟁승리 54돐 경축행사"
• 20 "위대한 조국해방전쟁승리 53돐경축 중앙보고대회 진행"
• 21 통일부, "월간 북한동향. 1993.1"
• 22 "우리의 7.27"
• 23 "우리의 7. 27(노래악보)" 천리마사 (10) : 4-, 1993
• 24 "오늘 네돐맞이 六.二五"
• 25 "열혈금조"
• 26 이철주, "북측 대중음악의 레전드, 작곡가 리종오"
• 27 전북동부보훈지청, "보훈기념일 알리기 - 7.27 유엔군 참전의 날"
• 28 박병광, "미중 패권경쟁과 우리의 대응방향" 국가안보전략연구원 2020
• 29 에릭, 홉스봄, "만들어진 전통" 휴머니스트 2004
• 30 "로동신문, 1951.7.1.~2022.7.28"
• 31 여문환, "동아시아 전쟁기억의 정치와 국가정체성 : 한·중·일 비교연구" 경기대학교 정치전문대학원 2009
• 32 최선영, "냉전의 공간화 기호화-서울용산 전쟁기념관을 중심으로" 성공회대 2016
• 33 이철주, "김정은식 음악정치2"
• 34 김일성, "김일성 저작집 6, 8" 조선로동당출판사 1980
• 35 "김동진"
• 36 왕성상, "기록으로 보는 의식곡, 기념곡" 31 : 77-83, 2015
• 37 조은정, "기록에서 기념으로 - 6·25전쟁 기념물에 대한 연구" 한국근현대미술사학회(구 한국근대미술사학회) (40) : 29-57, 2020
• 38 중국해방군화보사, "그들이 본 한국전쟁 1" 눈빛 2005
• 39 "경애하는 최고령도자 김정은 동지께서 조국해방전쟁승리 65돐에 즈음하여 중국인민지원군 열사능원 찾으시였다"
• 40 "경애하는 최고령도자 김정은 동지께서 조국해방전쟁승리 65돐에 즈음하여 조국해방전쟁참전열묘를 찾으시였다"
• 41 "航空總蹶起日"
• 42 "自由와 共産獨裁는 共存할수업다"
• 43 "統一決意도새로히 오늘 六 .二五"
• 44 "祖国解放戦争記念館" 民主主義人民共和国外国文出版社 1969
• 45 "中国人民解放军音乐古典文献 抗美援朝硝烟中的歌" 解放军文艺出版社 库 3-, 2011
• 46 KBS, "[팩트체크K] “6.25의 노래’는 금지곡이었다?”…검증해보니"
• 47 Maurice, Halbwachs, "The Collective Memory" Harper & Row 1980
• 48 "7.27 행진곡" 천리마사 (8) : 5-, 2013
• 49 "7.2.7 행진곡"
• 50 "7.2.7 행진곡"