파스테르나크의 《안전 통행증》에 구현된 리얼리즘 시학

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 파스테르나크의 《통행증》에 구현된 리얼리즘 시학의 양상을 고찰하였다. 그가 목표로 한 리얼리즘은 낭만주의적 세계관 및 시학의 부정에서 비롯된 바, 실제 전기에 기초한 예술 형태이며 구체적인 삶의 현상을 재현하는 것이었다. 《통행증》에서 그러한 지향은 자전적 형태를 빌어 예술론을 피력한 점, 삶을 자신 중심이 아니라 주변인들 중심으로 제시한 점에서 드러났다. 작품에서의 그 구체적인 구현은 문학적 전기, 베니스 회화의 관찰, 마야콥스키 삶과 예술의 비평 등, 세 측면에서 고찰되었다. 모든 주변세계와 릴케의 시에 대한 파스테르나크의 관심이 문학에서 발휘되는 데에는 스크랴빈과 코헨의 음악과 철학세계, 나아가 첫사랑과의 결별과정이 필요했다. 세 결별은 구체적인 현실에 눈을 뜨게 하는 계기로 작용했다. 그가 문학의 길로 향한 것은 삶의 현상에서 멀어지지 않고 삶에 천착하기 위함인 것으로 드러났다. 그 후 그는 베니스의 회화에서 구체적인 삶의 현상이 재현된 리얼리즘적 예술의 본보기를 발견했다. 권력의 억압 속에서 탄생한 베니스 회화와, 삶의 진실을 재현하는데 시대가 방해할 때 반란한 천재의 모습 등은 1920년대의 소비에트 예술의 모습과 상응했다. 마야콥스키는 작가와 동일하게 20세기 초 격동의 현대를 반영하는 새로운 예술을 추구한 시인으로, 실제 전기에 대한 경험에서 유래한 진정성과 희생적 열정을 보인 천재-반란가로 제시된다. 하지만 작가는 범속적 영웅주의에 이른 그와 결별한다. 이는 낭만주의 방식과의 결별에 다름 아니었는데, 그 결과 탄생한 게리얼리즘 시학이었다. 그 핵심은 시인은 삶, 자연을 재현해주는 매개자이며 그의 모습은 삶의 구체적 현상을 통해서 드러날 수 있다는 믿음이다.

목차 (Table of Contents)

• 국문요약
• I. 들어가는 말
• II.《안전 통행증》 분석
• III. 맺는 말
• 참고문헌
• Резюме

참고문헌 (Reference)

• 1 진인혜, "플로베르와 부르주아" 한국프랑스학회 53 : 295-312, 2006
• 2 임혜영, "푸쉬낀의 전통에 비추어 본 파스테르나크의 <스펙토르스끼> - 개인과 국가의 대립 테마를 중심으로 -" 한국노어노문학회 17 (17): 331-353, 2005
• 3 안드레이, 벨르이, "페테르부르크" 문학과 지성사 2006
• 4 임혜영, "파스테르나크와 큐비즘" 한국러시아문학회 (17) : 235-272, 2004
• 5 임혜영, "파스테르나크와 여성 해방의 테마: 『이야기』에 나타난 푸쉬킨과 도스토예프스키 전통의 수용과 변형을 중심으로" 한국슬라브․유라시아학회 28 (28): 167-198, 2013
• 6 김영란, "예술텍스트의 상호텍스트성 연구: 파스테르나크의 『닥터 지바고』를 중심으로" 외국문학연구소 (51) : 97-130, 2013
• 7 박영은, "안드레이 벨르이의 <뻬쩨르부르그>와 루돌프 슈타이너의 신지학적 색채 원근법" 한국노어노문학회 17 (17): 253-290, 2005
• 8 김진영, "시인의 죽음: 푸슈킨과 마야콥스키" 한국러시아문학회 (42) : 33-62, 2013
• 9 파스테르나크, 보리스, "스펙토르스키/ 이야기" 지식을 만드는지식 2013
• 10 심성보, "비평가 뿌쉬낀과 『 동시대인 』지" 9 (9): 2001
• 11 마야꼬프스끼, B., "미스쩨리야 부프" 열린책들 1993
• 12 하우저, 아놀드, "문학과 예술의 사회사-현대편" 창작과 비평사 1974
• 13 야콥슨, 로만, "문학 속의 언어학" 문학과 지성사 1989
• 14 마야꼬프스끼, B., "마야꼬프스끼 선집" 열린책들 2009
• 15 차창룡, "러시아의 혁명 시인 마야콥스키"
• 16 백용식, "극장의 부활" 10 : 2001
• 17 Туниманов В. А., "“Достоевский, Б. Л. Пастернак и В. Т. Шаламов” //Ф. М. Достоевский и русские писатели XX века"
• 18 Цветаева М., "Соч. в 2 т. Т.2" 1980
• 19 Пастернак, Б., "Собр. соч. в 5 т" 1989
• 20 Ившина Т., "Прецедентные основы стихотворения пастернака « Смерть поэта »" Вестник удмуртского университета
• 21 "Письма о любви, дружбе, творчестве. К 150-летию Леонида Осиповича Пастернака" Евгений Пастернак
• 22 Флейшман Л., "От Пушкина к Пастернаку" 2006
• 23 Schön Татьяна., "Леонид Пастернак. Его российско-немецкая история"
• 24 Зотова Екатерина, "Как читать «Доктора Живаго»?. Всерос. о-во инвалидов, Газ. "Рус. инвалид""
• 25 Парамонов Б., "Застой как культурная форма" Звезда». №4
• 26 Пастернак Е., "Борис Пастернак. Материалы для биографии" 1989
• 27 Быков, Д., "Борис Пастернак" 2007
• 28 "Анализ стихотворения Маяковского «Юбилейное»"
• 29 "А.С.Пушкин, П.А.Плетнев, Н.А.Некрасов, И.И.Панаев - Современник 1836-1866"
• 30 Barnes Christopher., "Scotland and the Slavs" Astra Press 1993
• 31 Gifford, Henry, "Pasternak & European Modernism" 26 (26): 1990
• 32 김민아, "B. 로자노프의 『낙엽』: 작가와 글쓰기의 문제" 서울대 대학원 2003