19~20세기 江右 지역 艮齋 門人의 文藝 창작과 內含 = The significance of creative literary arts and writings of Ganjae school during 19～20th centuries in Gang-woo area

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Literary men of Ganjae school had been fully kept Ganjae’s asceticism. They had been kept Ganjae’s thoughts in creative arts and writings earnestly and intensively.
The significances summarized as following ; They had been made mutual financing association and preserved for the spirits of teacher and progressing the learning.
And they had made many creative writings of biographic materials and expected their behaviour’s and spirits transmission and resemblance.
Lastly they had been importantly attached to publication of their anthologies and pedigree text. they had thought their duty the preservation of the spiritual and cultural record for descendant.

국문 초록 (Abstract)

강우 지역 간재 문인들이 스승 간재가 견지한 守道의 정신을 어떻게 계승해왔는지를 탐색하는 과정에서, 그들은 문예 창작의 특정한 유형에 심혈을 기울였음을 알 수 있었다. 이는 문예 작품으로 자신들의 의도를 드러내고 있는 것이므로 그 속에는 일정한 의미를 지니고 있었다. 그들의 문예 창작에 내재되어 있는 의미는 다음과 같이 정리할 수 있다.
간재가 강학에 심혈을 기울인 만큼, 강우 지역 간재 문인들은 스승의 정신을 계승하여 결연한 결집을 위해 契를 결성하였다. 계의 활동 또한 강학을 중심으로 잡았으며, 서로가 성장하는 방향으로서 觀善과 輔仁을 강조하였다. 이러한 내용은 계안의 서문에 드러나 있다.
또한 그들은 인물의 傳記的 자료가 되는 묘갈명, 묘표, 행장, 제문 등을 상대적으로 다수 창작하였다. 인물의 호와 사람됨을 결부시켜 인상 깊게 묘사하거나, 생전 행적의 진실된 면을 포착하거나, 역사적 인물에 비유하기도 하였다. 이는 인물의 행의를 본받고 그들의 정신이 전해지기를 바라였기 때문이었다.
끝으로 그들은 문집과 족보, 파보 등 출판 간행을 시급한 사안으로 여겼다. 선현들의 문집과 유문을 정리하여 간행하는 일과 개인의 문집 간행 사업에 적극적이었다. 인물의 신실한 행의를 중시하여 분량이나 문장의 유려함과 인물의 지명도에 상관없이 출간을 장려하였다. 이것은 정신문화의 기록과 보존을 당대와 후대를 위한 자신들의 책무라 여긴 것이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 이상호, "간재학파 성리학의 지역적 전개 양상과 사상적 특성" 한국국학진흥원 (15) : 209-254, 2009
• 2 梁基正, "간재집 편찬 및 간행"
• 3 田璣鎭, "飛泉集"
• 4 문정우, "飛泉 田璣鎭의 생애와 詩世界" 경남문화연구원 (33) : 163-196, 2012
• 5 鄭衡圭, "蒼樹集" 경인문화사
• 6 이상호, "蒼樹 鄭衡圭의 學問과 義理" 간재학회 4 : 2004
• 7 田愚, "艮齋文集" 한국고전번역원
• 8 박학래, "艮齋學派의 學統과 사상적 특징" 한국유교학회 (28) : 2007
• 9 權龍鉉, "秋淵集" 경인문화사
• 10 河祐植, "澹山集"
• 11 이의강, "澹山 河祐植의 生涯와 思想" 경남문화연구원 (25) : 229-255, 2008
• 12 李厚林, "有菴私稿"
• 13 장병한, "有菴 李厚林의 學問과 思想 -艮齋學의 連續과 不連續의 觀點에서-" 간재학회 14 : 67-100, 2012
• 14 李普林, "月軒集" 경인문화사
• 15 정경주, "月軒 李普林의 生涯와 學問" 간재학회 4 : 2004
• 16 韓愉, "愚山集"
• 17 문정우, "愚山 韓愉의 詩世界와 士意識" 동방한문학회 (52) : 239-264, 2012
• 18 문정우, "愚山 韓愉의 『汾陽樂府』에 드러난 現實認識과 士意識의 志向" 영주어문학회 21 : 227-249, 2011
• 19 문정우, "19～20세기 江右 文人의 金剛山 遊覽과 漢詩" 동방한문학회 (48) : 187-208, 2011