竹窩 河一浩의 시문학 세계의 양상과 그 특징 = The aspects and its characteristics of Chinese poetry literature of Jukwa Ha Iil-ho

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is to examine the aspects and characteristics of Jukwa Ha, Iil-ho’s literary world. His family has been under the academic influence of the Nam-Myeong school for generations, and so has his case.
He actively practiced filial piety and fraternity by maintaining his Confucian morality. When he was diligent in his studies and guided his later studies, he faithfully passed on the teachings of the 『So-hak』.
The poetic literature works, which reflect his life, have features that serious images as a patriarch who loved and cared for his family, an old writer who taught his descendants and juniors the guidelines of life that he had learned for life, and a detailed description or interpretation of simple things that he faced in everyday life.
In addition to, works which embodied the Confucian scholar’s ideas, he described simple events and descriptions of things in everyday life in his works. And the other hallmarks of his work are concrete depiction of things. These originated from his own theory of literature, which recognized the value of his country and emphasizes the use of Korean language.
Even though, poetic language may be common, he emphasized that the content of his literary work should be sincere, consistent with etiquette and emphasized what applies to reality. They reflect the characteristics of his world of poetry.

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 죽와 하일호의 시문학 세계의 양상과 그 특징에 대한 고찰을 연구의 목적으로 삼았다. 하일호의 가계는 대대로 남명의 학문적 영향을 입었고 하일호의 경우도 마찬가지였다. 그는 유학적 도덕성을 견지하여 孝友를 적극적으로 실천하는 한편 학문공부에 근면하고 후학의 지도에서 『소학』의 가르침을 성실히 전수하였다. 그의 작품에는 가족을 사랑하고 염려하는 가부장으로의 진중한 모습이나 자손과 후배들에게 평생 체득한 삶의 지침을 전수하는 노년의 문사의 모습, 일상에서 마주하는 소박한 사물에 대한 구체적인 묘사나 해학 넘치는 모습이 형상화 되었다. 유가적 관념을 형상한 작품 외에, 소박한 일상의 사건과 사물을 묘사한 작품에 나타나는 구체성과 묘사성은 유학자이자 문인으로서의 하일호의 작품이 갖는 특징이다. 이것은 자국적인 것의 가치를 인식하고 조선어를 활용한 시의 창작을 주장한 그의 독자적 시론에서 비롯된 것이라 할 수 있다. 어조는 비록 평범하지만 내용은 전실한 시작품의 창작을 강조한 것이나 예에 부합되고 실지로 적용될 수 있는 학문 자세를 강조한 것 역시 그의 시문학 세계의 특징을 반영한 것이라 할 수 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 이동환, "조선후기 한시에 있어서 민요취향의 대두" 한국한문학회 3 : 1978
• 2 신동원, "조선사람의 생로병사" 한겨레신문사 1999
• 3 "高麗史"
• 4 申維翰, "靑泉集"
• 5 河弘度, "謙齋集"
• 6 成 俔, "虛白堂集"
• 7 河應會, "處士公遺稿"
• 8 김성진, "茶山의 「朝鮮詩」 硏究" 부산대학교 국어국문학과 21 : 1983
• 9 丁若鏞, "與猶堂全書"
• 10 河一浩, "竹窩詩稿"
• 11 朴趾源, "燕巖集"
• 12 成汝信, "浮査集"
• 13 南恩璟, "東溟 鄭斗卿 文學의 硏究" 梨花女子大學校 大學院 1998
• 14 河 灦, "晩香堂遺集"
• 15 "晋陽續誌"
• 16 "晉書"
• 17 "新增東國輿地勝覽"
• 18 河潤寬, "忍齋遺稿"
• 19 "宋史"
• 20 정현섭, "國譯 浮査集" 2015
• 21 최석기, "國譯 浮査集" 경상대학교 남명학연구소 2015
• 22 "南史"
• 23 河達永, "具邇堂遺集"
• 24 河 悏, "丹池遺集"
• 25 신용남, "『靑泉集』 解題" 한국고전번역원 2001
• 26 이휘교, "『筆苑散語』 解題" 영남중국어문학회 1 : 1980
• 27 김동준, "18세기 한국한시의 실험적 성격에 대한 연구 - 李匡師, 李用休, 柳慶種을 중심으로" 민족문학사학회 27 : 10-39, 2005
• 28 이경수, "18세기 초 문인의 은둔자적 생애와 시적 표현" 한국한시학회 (18) : 5-28, 2010
• 29 정민, "18세기 지식인의 玩物 취미와 지적 경향- 『발합經』과 『綠鸚鵡經』을 중심으로-" 한국고전문학회 23 : 12-354, 2003
• 30 정 민, "16･7세기 學唐風의 性格과 그 風情" 한국한문학회 (창립기념특집) : 1996