강원도 <아라리>의 음악적 특징과 원형적 특질 = Musical Characteristics of Arari in Gangwon-do Province

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Arari transmitted in Gangwon-do Province is regarded as the oldest version of Arirang songs from which other Arirang songs were developed. Arari was originally a farming song and was spreaded in the neighbor areas such as Gyeonggi-do Province. It was also the mother tune of modern Arirang which was composed for the 1926 film Arirang directed by Na Un-gyu. Most scholars argued that Gin Arari (slow Arari) of Gangwon-do Province was the mother tune of Gin Arirang of Gyeonggi-do Province from which the faster Jajin Arirang was made. In this paper, I examine the musical characteristics of Arari and the derivative relation of Arari and Arirang.
Gin Arari, also called Jeongseon Arirang, is sung on semachi (9/8 meter) rhythmic cycle. It is, however, sung by a solo singer for farming in a sad mood that it is a very slow-tempo song with free meter. It also requires a very articulated vocal technique. Jajin Arari, also called Gangwon-do Arirang, is sung on 10/8 meter which is an old rhythmic pattern and is a natural meter to express Korean voice intonation.
Contra to the established theory of the derivative relation of Arari and Arirang, I found a new relation of slow-and fast-tempo Arari songs. It is certain that slow-tempo Arari and Arirang and fast-tempo Arari and Arirang were developed independently. In other words, Gin Arari is the mother tune of Gin Arirang, while Jajin Arari is the mother tune of Jajin Arirang. Gin Arari and Jajin Arari were developed separately in other areas of Gangwon-do Province and became the authentic form of Arirang songs.

참고문헌 (Reference)

• 1 이용식, "황해도 무악의 역사성" 한국무속학회 (16) : 31-51, 2008
• 2 이용식, "황해도 굿의 음악인류학" 집문당 2005
• 3 최종민, "한국전통음악의 미학사상" 집문당 2003
• 4 "한국일보 2009년 2월 12일, 14일"
• 5 이보형, "한국민속종합조사보고서 8:강원도편" 문화재관리국 1977
• 6 단국대학교 동양학연구소, "한국근대민속의 이해"
• 7 "정창관국악녹음집(10)"
• 8 김시업, "정선의 아라리"
• 9 박재훈, "정선아리랑의 음악적 특징" 관동대학교 3 : 1980
• 10 이혜구, "정선아리랑의 美" 국립국악원 12 : 2000
• 11 박재훈, "정선아리랑 원류고－가락을 중심으로" 관동대학교 2 : 1979
• 12 정우택, "정선아라리의 조사 현황과 데이터 정리 및 활용 방안" 한국민요학회 14 : 257-284, 2004
• 13 이현수, "정선아라리의 전승현장과 변이양상 연구" 민속원 2006
• 14 강등학, "정선아라리의 연구" 집문당 1988
• 15 강등학, "정선아라리의 기능" 역사민속학회 2 : 1992
• 16 이보형, "전통음악의 박․분박의 변화에 대한 고찰" 한양대학교 국악과 3 : 1992
• 17 이보형, "아리랑소리의 근원과 그 변천에 관한 음악적 연구" 한국민요학회 5 : 1997
• 18 이용식, "수심가(愁心歌)와 서도민요 공연문화" 한국민요학회 13 : 115-157, 2003
• 19 이용식, "만들어진 전통:일제 강점기 기간 <아리랑>의 근대화, 민족화, 유행화 과정"
• 20 이용식, "농악의 무용동작과 음악가락의 유기적 관계에 대한 분석" 우리춤연구소 2 (2): 1-18, 2006
• 21 한국정신문화연구원, "경성방송국 국악방송곡목록 일제강점기 국악활동 자료집 2"