악극 <나그네 서름>의 음악적 구성과 그 의의에 관한 연구 - 대중가요의 풍취와 가사의 의미를 수용한 악극 사례를 중심으로 = A Study on Musical Composition and Significance of the Musical Play The Sorrow of Wanderer

국문 초록 (Abstract)

해방기 한국의 대중 연극계에는 악극이 번성하였다. 그중에서도 기존의 가요를 바탕으로 서사를 구성하고, 대중가요를 메인 테마로 하여 관객의 관심과 호기심을 끌었던 사례는 특히 주목된다. <나그네 서름>은 대표적인 사례이지만, 지금까지 이 작품에 대한 의미 있는 접근은 이루어지지 못했다. 그것은 여러 가지 원인에서 기인하겠지만, 지금까지 그 대본이 발굴되지 않은 이유가 크다고 해야 한다. 그러나 최근 악극 <나그네 서름>의 대본이 발굴되었고, 이를 바탕으로1940년대 공연 현황과 그 특징을 연구할 수 있는 활로가 열렸다. 더구나 동명의 대중가요와의 관련성은 논구하고 제작진용과 창작 주체에 대해 의미 있는 고증을 시행할 수 있는 길도 함께 열렸다. 본 연구는 <나그네 서름>의 발굴 대본을바탕으로, 그 탄생과 변모 양상, 창작 주체와 변화 이유, 음악적 구성과 서사적 특징 그리고 공연 효과에 대해 논구하고자 한다. 이 작품에 대한 학문적 논구는 비단 해당 작품만의 연구로 그치지 않고, 해방기 번성했던 악극 전반의 특징에대한 연구에 도움을 줄 것으로 기대된다.
<나그네 서름>의 음악적 구성은 이러한 창작자(스태프)들의 의도를 여실히 보여 준다. 창작 모티프가 된 대중가요 <나그네 설움>을 배경 음악이자 주제곡(메인 테마)으로 설정하여 플롯의 전사나 복잡한 설정 없이 작품의 플롯을 유연하게정착시키고, 등장인물의 심리를 드러낼 수 있는 음악(<나그네 설움>의 2절과 <불효자는 웁니다>)을 통해 음악극으로서의면모를 강화하였다. 당대 민중의 설움과 울음을 포함하고 있는 두 노래는 1막부터 <나그네 서름>의 주제이자 요체를 효과적으로 전달할 수 있었다. 이후 <나그네 서름>은 이러한 음악적 기조에 명랑함을 첨가하는 음악, 사랑의 정서를 노래하는 음악, 그리고 타향살이의 험난함을 의미하는 음악 등을 추가하여 서사의 다양한 요소(희극적 요소, 사랑의 감정, 정서적 이미지) 등을 다채롭게 보조하고 유연하게 보강하는 효과를 겨냥한 바 있다. 이러한 보강 효과를 가져오는 음악은모두 당대인의 사랑을 받았고 서민적 정서를 포함하고 있는 익숙한 대중가요였고, 이를 통해 관객들의 폭넓은 호응을 이끌어낼 수 있었다. 음악극이 서사적 기반 위에 새롭게 작곡되는 음악들로 인해서만 생성될 필요가 없다는 사실을 알려준사례이며, 적절하고 호소력 있는 음악이 음악극에서 차지하는 비중과 중요성이 얼마나 큰 것인가를 확인시켜주는 귀중한사례라고 하겠다. 음악극 <나그네 서름>은 그러한 측면에서 1940년대와 해방 공간에서 동시대인의 정서와 취향을 고려하여 창작된 음악극의 한 전형일 수밖에 없다.

참고문헌 (Reference)

• 1 박명진, "해방기 조영출의 공연 희곡 연구 -<위대한 사랑>을 중심으로-" 한국극예술학회 (32) : 221-260, 2010
• 2 "타향살이 10년에 청춘만 늙었구나"
• 3 고복수, "타향(他鄕)" 삼천리사 8 (8): 1936
• 4 "집중적세무사찰(集中的稅務査察)"
• 5 김영일, "진방남(반야월) 가창, <불효자는 웁니다>"
• 6 박명진, "조영출 희곡 <위대한 사랑>" 근대서지학회 2 : 2010
• 7 김남석, "조선 대중극의 용광로 동양극장" 서강대 출판부 2018
• 8 서영희, "조명암의 대중가요 가사에 나타난 고향의식" 한민족어문학회 (64) : 401-430, 2013
• 9 "장군의 밀사"
• 10 "자유신문"
• 11 "자유민보"
• 12 "예술통신"
• 13 "연예수첩 반세기 가요계(28) 만능의 진방남(秦芳男)"
• 14 "악극단 청춘부대"
• 15 "악극단 청춘부대"
• 16 "본사 현상 당선가(當選歌) 발표 음악대회"
• 17 민경탁, "백년설 가요의 한국 가요사적 의의" 한국대중음악학회 (11) : 2013
• 18 최지호, "미군문화의 상륙과 한국 스탠더드 팝의 형성" 단국대학교 대중문화예술대학원 2005
• 19 "문화원형백과" 문화콘텐츠닷컴
• 20 "라디오"
• 21 "라디오"
• 22 "라디오"
• 23 "대중연회대회(大衆演藝大會)"
• 24 장유정, "대중가요 작사가 반야월(半夜月) 작품 연구" 한국문학회 (64) : 319-353, 2013
• 25 "대비극 <나그네 서름>"
• 26 김남석, "낙랑극회(樂浪劇會)의 공연사(公演史) 연구" 민족어문학회 51 : 401-439, 2005
• 27 이재호, "나그네 서름"
• 28 이재호, "나그네 서름"
• 29 이재호, "나그네 서름"
• 30 이재호, "나그네 서름"
• 31 "나그네 서름"
• 32 "나그네 서름"
• 33 이재호, "나그네 서름"
• 34 "나그네 서름"
• 35 민경탁, "금릉인의 음악 인생과 가요사적 업적" 한국대중음악학회 (10) : 2012
• 36 "극과 영화"
• 37 손목인(孫牧人), "고복수(高福壽)씨(氏)의 부른 <타향사리>를 작곡할 때에" 삼천리사 7 (7): 1935
• 38 금릉인(金陵人), "고복수(高福壽) 씨(氏)의 부른 <타향사리>를 지을 때에" 삼천리사 7 (7): 1935
• 39 "<항구의 선술집>, <백마강의 달밤>, <나그네 서름>"
• 40 "<인연 없는 사랑>, <나그네 시름>"
• 41 "<성장의 밤>, <나그네 서름>"
• 42 "<남아일생(3경)>, <나그네 서름(6경)>"
• 43 "<남아일생(3경)>, <나그네 서름(6경)>"
• 44 "<나는열일곱살>/<내가슴을아느냐>, 한국대중가요앨범11000"
• 45 "<나그네 서름>, <남아일생>"
• 46 "<나그네 서름>(6경), <남아일생>, <노래전(戰) 이상(異狀)있다>, <미(美)의 제전>, <새벽의 습격>"
• 47 김태랑, "<나그네 서름> 대본"
• 48 김남석, "1920년대 극단 토월회(土月會)의 연기에 대한 가설적 탐구" 한국연극학회 1 (1): 5-30, 2014