사찰의 가람 조영에 함의된 정토 신앙과 유토피아 - 금산사·법주사·동화사 서사 전승의 ‘장소성’을 중심으로 -

국문 초록 (Abstract)

사찰의 가람 조영에는 창건 당시의 사상과 교리 체계가 반영되어 있으며, 이후 시대적 변화에 따라 해당 사상과 교리에 기반한 문화 요소가 가미되어 새로운 담론과 상징성을 형성하게 된다. 한국의 전통 사찰은 자연환경과 불교 교리가 융합된 복합적 공간으로 구성되며, 가람은 불(佛)·법(法)·승(僧)이 통합된 신성성과 현실성이 공존하는 장소로 기능한다.<BR/> 금산사·법주사·동화사는 미륵·지장 신앙의 서사에 기반하여 조영된 대표적인 사찰로, 해당 신앙은 경전과 수행 전승을 통해 구체화 된 교리적 배경을 지닌다. 이들 사찰은 현실에서의 구원과 이상세계에 대한 열망이 중첩된 공간으로서, 불교의 정토 신앙과 더불어 유토피아적 상징성을 내포하고 있다.<BR/> 본 연구는 금산사·법주사·동화사의 가람 조영에 반영된 미륵·지장 신앙의 서사 전승과 역사적 맥락을 고찰하고, 이들 사찰의 ‘장소성’을 중심으로 정토 신앙의 구현 양상을 분석하고자 한다. 나아가 미륵 ․ 지장 신앙의 확장된 정토사상과의 연계를 통해 각 사찰에 내포된 유토피아적 장소성의 의미를 비교 고찰함으로써, 현실적 유토피아로서의 장소성과 내세적 이상세계로서의 타방 정토가 지닌 성속(聖俗) 불이(不⼆)의 조화 가능성을 모색한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The architectural layout of Buddhist temple complexes reflects the ideological and doctrinal systems at the time of their founding. Over time, these foundational elements have been shaped by cultural influences appropriate to each historical period, giving rise to new discourses and symbolic meanings. Traditional Korean temples are structured as complex spaces in which natural landscapes and Buddhist teachings are harmoniously integrated. The temple complex (garam) thus functions as a place where the Three Jewels ―Buddha (佛), Dharma (法), and Sangha (僧)― are unified, embodying both sacred and secular dimensions.<BR/> Geumsansa, Beopjusa, and Donghwasa are exemplary temples whose spatial constructions are grounded in the narrative traditions of the Maitreya and Kṣitigarbha faiths. These religious narratives, systematized through scriptures and ritual practices, form the doctrinal basis for the temples' development. These sites embody overlapping aspirations for salvation in this world and the pursuit of an ideal realm, thereby encompassing both the Pure Land faith and utopian symbolism within Buddhist cosmology.<BR/> This study investigates the historical contexts of Maitreya and Kṣitigarbha beliefs as manifested in the spatial configurations of Geumsansa, Beopjusa, and Donghwasa. Focusing on the -sense of place- embodied in these temples, this study analyzes how Pure Land beliefs are spatially realized. Furthermore, by examining the utopian implications of the -place-based sacredness- derived from the extended Pure Land worldview of the Maitreya faith, this study explored the possibility of reconciling the sacred and the secular through both the this-worldly utopia and the other-worldly ideal of the Pure Land.

목차 (Table of Contents)

• 한글요약
• Ⅰ. 시작하는 말
• Ⅱ. 금산사·법주사·동화사의 미륵·지장 신앙과 가람 조영
• Ⅲ. 금산사·법주사·동화사의 가람 조영과 정토 신앙
• Ⅳ. 금산사·법주사·동화사의 장소성에 내재한 정토 신앙과 유토피아
• Ⅴ. 마무리하는 말
• 참고문헌
• Abstract