愚山 韓愉의 詩世界와 士意識 = Woo-san Hanyoo's poetic world and scholarly attitude

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Woo-san Hanyoo has pursued pleasant perception in his learning study and endeavoured to practise bitter penance in practical side. He has been replete in the principle for his will of following to the school and disciples of Gan-jae Jeonwoo (艮齋 田愚) and Nam-myong Jo sik(南冥 曺植). Woo-san has a strong habit to seek river and Mt. To him river and Mt. is not the objective appreciation but self awakening space to practise the truth written in the books. He has overcome actual agonize by slack living.
Woo-san Hanyoo's poetic world has been devided into following 3 parts. The 1st is his consciousness of educational enlightenment encouraging for the junior developing to future living attitude by introducing the honorable seniors and their patriotism. The 2nd is the historic recognition of documental inheritance spirit. He has written and transmitted to the posterity past impressive events and persons in our nation and Jinju area. The 3rd is his presentation of fidelity spirit. He has a strong sense of responsibility and self-confidence as a man of letters by introducing the honorable historic seniors leaving great footprints of fidelity with the periods.

국문 초록 (Abstract)

愚山 韓愉는 지적 탐구에 있어서는 快豁한 知를 추구하였고 독실한 실천적 측면에 있어서는 艱危한 行에 힘썼다. 이러한 성학 과정은 이론 탐구에 철저하여 원리를 중시하는 艮齋 田愚의 학풍을 배우고, 실천에 더욱 분발하도록 가르쳤던 南冥 曺植과 그 문인들을 본받고자 노력하였던 점에 주로 기인한다.
우산은 山水癖이 깊었는데 그에게 산수는 객체로서 감상하는 대상이 아니라 주체를 일깨우는 공간의 의미였다. 산수를 찾아 오르는 것은 책 속의 가르침을 실천하고 有閑한 삶에 몸을 맡겨 괴로운 현실을 털어내는 방도이기도 하였다.
우산의 시세계는 크게 세 가지로 나눌 수 있다. 첫째 尊賢과 국토애 고취의 訓蒙意識이다. 후진 교육으로 위기를 극복하고 미래를 기약하고자 하였는데 훈몽의 방법은 존현을 강조하고 우리나라의 국토와 지리에 대하여 관심과 애정을 갖게 하는 것이었다.
둘째 역사를 소재로 삼아 연작시를 창작하여 기록 전승의 歷史意識을 드러내었다. 우리나라와 진주라는 지역적 공간의 시간의 역사를 인상적인 사건과 실명을 담아냄으로써 기록하고 전승하는 일을 자임하였다.
셋째 우산의 사의식 가운데 특히 두드러진 점은 傷時와 悲憤의 節義意識을 표출한 것이다. 시기별로 절의의 족적을 남긴 인물을 중심으로 비분의 감개를 표현하였다. 역사적 인물의 절의정신의 형상에 주력하여 후대에 널리 알리는 일은 문인으로서 역할을 다하는 소임이라고 자부하였기 때문이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 尹浩鎭, "｢汾陽樂府｣의 編纂過程과 形式" 남명학연구소 5 : 1995
• 2 鄭載圭, "老栢軒集" 경상대학교 문천각 소장본
• 3 이영숙, "회봉 하겸진의 「화도시」와 「수미음」 연구" 경상대학교 대학원 2012
• 4 이상호, "간재학파 성리학의 지역적 전개 양상과 사상적 특성" 한국국학진흥원 15 (15): 209-254, 2009
• 5 문정우, "飛泉 田璣鎭의 생애와 詩世界" 경남문화연구원 33 (33): 163-196, 2012
• 6 姜璲桓, "雪嶽集" 경상대학교 문천각 소장본
• 7 김봉곤, "趙性家와 崔琡民을 통해서 본 경상우도 지역에서의 蘆沙學의 전개양상" 경남문화연구원 30 (30): 1-40, 2010
• 8 田愚, "艮齋文集" 한국고전번역원
• 9 河祐植, "澹山集" 경상대학교 문천각 소장본
• 10 崔琡民, "溪南集" 경상대학교 문천각 소장본
• 11 韓箕錫, "柳塢集" 경상대학교 문천각 소장본
• 12 權載奎, "松山集" 경상대학교 문천각 소장본
• 13 趙性家, "月皐集" 경상대학교 문천각 소장본
• 14 김용태, "月皐 趙性家의 시인적 면모에 대하여" 경남문화연구원 (30) : 79-104, 2010
• 15 河謙鎭, "晦峯集" 경상대학교 문천각 소장본
• 16 韓愉, "愚山集" 경상대학교 문천각 소장본
• 17 문정우, "愚山 韓愉의 『汾陽樂府』에 드러난 現實認識과 士意識의 志向" 영주어문학회 21 : 227-249, 2011
• 18 趙性濂, "心齋集" 경상대학교 문천각 소장본
• 19 강정화, "心齋 趙性濂의 삶과 시세계" 경남문화연구원 (31) : 147-174, 2011
• 20 曺植, "南冥集" 고전번역원
• 21 崔益鉉, "勉庵集" 고전번역원
• 22 韓禹錫, "元谷集" 경상대학교 문천각 소장본
• 23 朴熙純, "健齋遺稿" 경상대학교 문천각 소장본
• 24 문정우, "19～20세기 江右 文人의 金剛山 遊覽과 漢詩" 동방한문학회 48 (48): 187-208, 2011