KCI등재
스토리텔링을 통한 한국 고전문학 교육방안 = A Study on Educational Method to Korean Classical Literature by Using Storytelling - Focused on ‘ParkssiJeon’ -
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2016
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
159-188(30쪽)
DOI식별코드
제공처
〈한류〉의 열풍과 한국기업의 중국내 진출, 한중 문화교류의 활발한 발전과 더불어 한국유학 인원수는 2010년을 기준으로 약 8만 명을 넘어섰고 중국내에서 한국어학과 및 기타 어학연수기관에서 한국어를 배우는 숫자는 실로 놀랍다. 하지만 한국 내 대학기관이나 사설기관을 통해 한국어를 학습하는 학생들은 대부분 입학자격을 위해 공부하거나 간단한 의사소통은 이루어지지만 한국과 한국문화에 대해 이해하지 못하는 학생들이 많아 입학한 후에 수업진행이나 의사소통에 문제가 많이 나타나고 있다. 또한 중국내 대학과 기타 어학원에서 학습하는 학습자 역시 어휘, 문법, 일상용어에 중점을 두지 한국문화나 문학에 대해 깊이 있게 가르치지 않는다.
이를 위해 본 연구는 스토리텔링을 이용해서 외국인을 대상으로 하는 한국어 문화교육에 활용할 수 있는 방안을 찾고자 한다. 본 연구는 스토리텔링의 자연스러운 이야기 구조와 흐름을 활용해서 한국 문화요소를 찾아내고, 그 요소를 효과적으로 교육하기 위한 방안으로 고전문학작품 〈박씨전〉을 활용했다. 구체적인 방안으로는 단계별 교육 과정을 제시하고, 단계별로 습득할 수 있는 문화요소를 살펴보았다. 또한 실제 수업을 바탕으로 한 지도안을 제시하고, 스토리텔링을 지도방식으로 설정하였다.
With the rising popularity of K-pop and the entrance of Korean companies in China, cultural communication between China and Korea is becoming increasingly active. The number of Chinese students choosing to study abroad in Korea increased by 80,000 compared with the year 2010, and there has also been significant growth in the number of Korean learners across all kinds of language schools in China. However, in Korea, most learners only aim to obtain the language skills necessary to gain entrance to a university or to master daily communication—and this applies to both universities and private language schools. Most students do not have a detailed understanding of Korean culture, which results in difficulties with daily communication and in comprehending lessons. Similarly, while in China, in both universities and other forms of language schools, learners tend to focus on words, grammar, and expressions, and pay less attention to understanding Korean culture and literature.
This study explores storytelling using a natural story structure, and finds that use of Korea cultural elements and traditional fairytales are effective teaching methods. This method entails a phased education course with a specific plan to include cultural elements. It also provides guidance in the actual classroom, and the inclusion of cultural content in the storytelling communication medium.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)