읍치 경관에 대한 유네스코 ‘역사도시경관’ 접근의 함의 - 충청감영지 공주 읍치의 사례 - = Implications of the UNESCO’ Historic Urban Landscape Approach to ‘Eupchi’ Landscape in Korea - Case of Gongju Eupchi in Joseon Dynasty -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Today, the ‘landscape’ concept of geography is an important part of the UNESCO’s approach to evaluating, inscribing, and managing World Heritages. Recently the UNESCO’s ‘Historic Urban Landscape (HUL)’ approach contributes to a comprehensive coverage by maintaining a holistic view based on the landscape concept of geography, relating the historic districts within the city to ecological, social, and cultural dimensions, daily life of citizens, promotion of current happiness, and sustainable development. The UNESCO’s HUL approach should be taken seriously when our designing plans for re-recognition and management of the heritage values of eupchi (county seat) landscapes of the Joseon Dynasty scattered throughout the Korean Peninsula today. From this point of view, the author took Gongju Eupchi as a case, drew values as the traditional cityscape of Korea, reflected on the existing understanding of the Eupchi landscape from academic, civil society, and institutional aspects, and presented future development tasks.

국문 초록 (Abstract)

오늘날 유네스코가 세계유산을 평가, 등재, 관리하기 위한 접근 방법 중에는 지리학의 ‘경관’ 개념이 중요하게 자리한다. 최근 유네스코의 역사도시경관 접근은 지리학의 경관 개념에 기초한 전체론을 견지하면서 도시내 역사지구를 생태, 사회·문화, 시민의 일상생활, 현재의 행복 증진, 지속가능발전과 연루시켜 포괄적으로 다루는데 기여하고 있다. 유네스코의 역사도시경관 접근은 한반도 곳곳에 산재하는 조선시대 읍치 경관이 갖는 유산가치의 재인식 및 관리 방안을 구상할 때 중요하게 고려될 필요가 있다. 이 입장에서 연구자는 공주 읍치를 사례로 도읍지에서 지방 거점 도시, 일반 읍치에 이르는 다양한 읍격이 압축된 전통도시로서의 가치를 비롯해 주요유산 가치를 세 가지 측면에서 도출하는 한편, 읍치경관에 대한 기왕의 이해 실태를 학술, 시민사회, 제도 측면에서 성찰하고 향후 발전과제를 제시하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 "해동지도"
• 2 이해준, "충청감영의 문화자원 가치와 계승 활용" 1-18, 2019
• 3 충청남도역사문화연구원, "충청감영 역사문화자원발굴과 콘텐츠 활용을 위한 학술세미나 자료집"
• 4 전종한, "조선후기 한반도 읍치 경관의 지리적 함의와 세계유산 가치" 대한지리학회 55 (55): 485-500, 2020
• 5 김기덕, "조선후기 충청도 지방 읍치의 공간구조에 관한 연구" 12 (12): 43-58, 2003
• 6 전종한, "조선후기 부평도호부 읍치경관의 복원 - 역사도시경관의 진정성과 완전성 관점에서 -" 기전문화연구소 40 (40): 71-96, 2019
• 7 김명래, "조선후기 보령현 읍치시설의 위치추정에 관한 연구" 한국건축역사학회 31 (31): 17-28, 2022
• 8 이해준, "조선후기 관아 기록 자료의 정리와 활용－충청도 홍산현 관아 사례를 중심으로－" 역사문화학회 18 (18): 75-115, 2015
• 9 박범, "조선후기 공주 읍치의 구성과 행정도시 공주목" 13-36, 2019
• 10 정명섭 ; 곽동엽 ; 조영화, "조선후기 尙州邑治의 공간구성 특성에 관한 연구" 한국건축역사학회 17 (17): 47-64, 2008
• 11 윤여헌, "조선조 공주 ( 충청 ) 감영고 - 위치 기구를 중심으로 -" 백제문화연구소 (20) : 43-70, 1990
• 12 김헌규, "조선시대 지방도시 읍치의 성립과 계획원리에 관한 연구" 한국건축역사학회 16 (16): 119-136, 2007
• 13 예명해 ; 이재환, "조선시대 읍치(邑治)의 공간구성에 관한 연구" 대한국토·도시계획학회 37 (37): 25-42, 2002
• 14 심순희 ; 송석호 ; 김충식, "조선시대 무장읍치(茂長邑治)의 원형경관 고찰" 한국전통조경학회 40 (40): 1-14, 2022
• 15 전종한, "유네스코 ‘문화 다양성’ 개념의 함축과 「세계지리」 과목에서의 실천 방안" 대한지리학회 51 (51): 559-576, 2016
• 16 "여지도서"
• 17 "신증동국여지승람"
• 18 전종한, "세계유산의 관점에서 본 국가 유산의 가치 평가와 범주화 연구: 문화재청 지정 국가 ‘명승’을 중심으로" 대한지리학회 48 (48): 929-943, 2013
• 19 "삼국사기"
• 20 전종한, "내포지역 읍성 원형과 읍치경관의 근대적 변형 - 읍성취락의 사회공간적 재편과 근대화 -" 대한지리학회 39 (39): 321-343, 2004
• 21 김회정, "공주목 읍치의 복원적 고찰" 37-62, 2019
• 22 충청남도역사문화연구원, "공주목 복원정비의 체계적 방향설정을 위한 학술세미나 자료집"
• 23 임덕순, "고청주(古淸州)의 공간적 배치와 상징성: 정치-문화지리학적 시각" 33 (33): 525-540, 1998
• 24 김덕현 ; 최원석 ; 이한방, "경상도 읍치경관 연구서설 - 읍치경관 조사 연구를 위한 방법적 탐구 -" 한국문화역사지리학회 16 (16): 19-28, 2004
• 25 최원석, "경상도 邑治 경관의 역사지리학적 복원에 관한 연구: 南海邑을 사례로" 한국문화역사지리학회 16 (16): 19-44, 2004
• 26 신상섭 ; 이승연, "『숙천제아도(宿踐諸衙圖)』를 통해 본 조선시대읍치(邑治)의 공간구조와 관아(官衙) 조경 - 평안도 영유현과 황해도 신천군을 중심으로 -" 국립문화유산연구원 49 (49): 86-103, 2016
• 27 "https://whc.unesco.org/en/news/2451/"
• 28 "https://whc.unesco.org/en/news/1026/"
• 29 UN, "World Urbanization Prospects"
• 30 Hubbard, P., "Thinking Geographically" Continuum 2002
• 31 Rodwell, D., "The Historic Urban Landscape and the Geography of Urban Heritage" 9 (9): 180-206, 2018
• 32 UNESCO, "The HUL Guidebook - Managing heritage in dynamic and constantly changing urban environments"
• 33 UNESCO, "Recommendation on the Historic Urban Landscape"
• 34 Bassa, L., "Preserving Tangible and Intangible Heritage: Shared Heritage - Common Responsibility, Conference Paper"
• 35 UNESCO, "Operational Guideline for the Implemenꠓtation of the World Heritage Convention"
• 36 UNESCO, "New Life For Historic Cities"
• 37 Spedding, N., "Key Concepts in Geography" Sage Publication 282-303, 2003
• 38 Cosgrove, D., "Horizons in Human Geography" Macmillan 118-135, 1989
• 39 Holt-Jeonsen, A., "Geography : Its History and Concepts" Harper & Row Publishers 1981
• 40 Rössler, M., "Cultural Landscapes:the Challenges of Conservation" UNESCO World Heritage Centre, UNESCO 10-15, 2002
• 41 Taylor, T., "Cultural Landscapes : a bridge between culture and nature?" 17 (17): 537-554, 2011
• 42 UNESCO, "Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage"
• 43 매일신보, "1939년 6월 5일자"
• 44 "1872년 지방 지도"