개혁주의의 “하나님 나라”와 이슬람의 “알라의 나라” 비교연구와 무슬림을 위한 하나님 나라 선교 = A Comparative Study of “The Kingdom of God” in the Reformed Tradition and “The Kingdom of Allah” in Islam and the Kingdom Mission for the Muslim

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Many people claim that Christianity and Islam worship the same God and that they are both Abrahamic religions with the same roots, but Christianity and Islam are fundamentally different. There are several fundamental differences between the two religions, but in this study, we will look at the differences by comparing the idea of “the kingdom of God” from a Reformed point of view to the idea of “the kingdom of Allah” from an Islamic point of view, and finally, present the plan of kingdom mission for the Muslims.
In regard to the Reformed tradition, the kingdom of God is a spiritual kingdom ruled by God. The kingdom of God is already present in this world with Jesus Christ and is an eschatological kingdom, which is to be completed with Christ’s second coming. Thus, the kingdom of God, as God’s redemptive rule established among men, is the realm of God’s reign which saves men from sin and allows them to experience God’s blessings. This kingdom of God, which will expand(grow) through the gospel of heaven and finally be completed by Christ, is where we are current living as we anticipate its completion.
On the other hand, the kingdom of Allah refers to a theocracy in which all mankind returns to the Allah, the original creator, and the Khalifah governs under the Shariah law. The Quran calls for “jihad” in order to establish the kingdom of Allah in this world. Therefore, jihad is not simply a suggestion for Muslims, but rather a strict requirement, which will continue until the establishment of the kingdom of Allah. The target of jihad are all non- Muslims, and martyrs who die while performing jihad are guaranteed entrance into heaven.
The fundamental difference between the two kingdoms is that the kingdom of God is a “spiritual kingdom” established by the gospel and power, while the kingdom of Allah is a “secular kingdom” established by jihad. In such situation, Christians have the mission of expanding the kingdom of God.
Muslims, as followers of Allah, are increasingly entering into Korea with the wave of multi-cultural immigration. These Muslims are mainly entering into Korea as laborers and international students, and it is the kingdom mission of the Korean Church to actively proclaim the gospel of the kingdom and turn them into peoples of the kingdom of God.

국문 초록 (Abstract)

많은 사람들이 기독교와 이슬람은 같은 하나님을 섬기고 뿌리가 같은 아브라함 계 종교라고 주장하고 있지만 기독교와 이슬람은 본질적으로 다르다.
양 종교 간에는 여러 가지의 본질적인 차이점이 많이 있지만, 본 연구에서는개혁주의 관점에서의“하나님 나라”사상과 이슬람 관점에서의“알라의 나라”사상을 비교 연구함으로 그 차이점을 고찰하고, 나아가 무슬림을 위한 하나님 나라 선교의 방안을 제시하려고 한다.
개혁주의의 관점에서 하나님 나라는 하나님이 통치하시는 영적인 나라이다. 하나님 나라는 예수 그리스도와 함께 이미 세상 역사 안에 임하였으며, 그의 재림과 함께 완성될 종말론적인 나라이다. 따라서 하나님 나라는 사람들중에 세워진 하나님의 구속적 통치로서, 현재 사람들 중에 임하여 사람들을죄악으로부터 구원하고 축복을 경험하게 하는 하나님의 통치의 영역이다. 이나라는 천국 복음을 통해 확장(성장)되다가 그리스도가 오셔서 완성시킬 나라로서, 우리는 현재 하나님 나라 안에 살면서 동시에 완성될 하나님의 나라를 소망하며 살고 있다.
반면, 이슬람의 관점에서 알라의 나라는 전 인류가 원 창조자인 알라에게로 돌아와 샤리아 법에 따라 칼리파가 통치하는 신정국가를 의미한다. 그런데 꾸란은 이 세상에 알라의 나라를 세우기 위하여“지하드 하라”고 명령했다. 무슬림들에게 지하드는 단순한 권고사항이 아니라 반드시 수행해야하는신의 명령으로서 이 세상이 알라의 나라가 될 때까지 지하드는 계속된다. 지하드의 대상은 모든 비 무슬림들이고, 지하드를 수행하다가 죽은 사람은 순교자가 되어 천국을 보장받는다.
두 나라의 본질적인 차이점은 하나님 나라는 복음과 능력으로 세워지는“영적인 나라”이지만 알라의 나라는 지하드(무력)로 세워지는“세속적인 나라”이다. 이런 상황에서 그리스도인들에게는 하나님 나라 확장해야 하는 선교적 사명이 있다.
현재 알라의 백성들인 무슬림들이 다문화 물결을 타고 우리나라에 많이 들어오고 있다. 주로 노동자와 유학생 신분으로 입국하고 있는데, 이들에게 천국복음을 선포하여 하나님 나라의 백성으로 만드는 일이 한국교회가 감당해야할 하나님 나라 선교이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 양용의, "하나님의 나라 어떻게 이해할 것인가" 성서유니온선교회 2007
• 2 서철원, "하나님 나라의 건설" 복음문화사 1985
• 3 홍창표, "하나님 나라와 종말론" 도서출판 하나 1993
• 4 Lingel, Joshua, "크리슬람" 종교문화연구소 2011
• 5 Calvin, John, "칼빈주석:요한복음 ②" 도서출판 다은 2014
• 6 Calvin, John, "칼빈주석:마태복음,마가복음,누가복음 ②" 도서출판 다은 2014
• 7 강병도, "카리스종합주석 : 누가복음 17-24장" 기독지혜사 2003
• 8 Frame,John M., "조직신학 개론" 개혁주의신학사 2017
• 9 Gabriel, Mark A., "이슬람과 테러리즘: 그 뿌리를 찾아서" 글마당 2009
• 10 Gabriel, Mark A., "이슬람과 유대인 그 끝나지 않은 전쟁" 글마당 2009
• 11 공일주, "이슬람과 IS" 기독교문서선교회 2015
• 12 손주영, "이슬람:교리,사상,역사" 일조각 2007
• 13 고광석, "이슬람, 기독교와 뿌리가 같은가?" 엔크 2016
• 14 전호진, "이슬람 원리주의 도전과 이슬람 선교" 8 : 41-72, 2007
• 15 4HIM, "유럽:이슬람 율법을 강요받는 지역‘샤이라 존’"
• 16 조기연, "예배와 하나님의 나라" 25 : 455-471, 2000
• 17 Volf, Miroslav, "알라 : 기독교와 이슬람의 신은 같은가?" 한국기독학생출판부 2016
• 18 공일주, "아랍의 종교" 세창출판사 2013
• 19 한국기독교총연합회, "수쿠크, 그 이면에 감춰진 비밀" 백학출판사 2011
• 20 최영길, "성 꾸란의 의미의 한국어 번역" 파하드 국왕 꾸란 출판청 2009
• 21 Sookhdeo, Patrick, "샤리아 금융의 이해" 쿰란출판사 2008
• 22 Daum, "샤리아"
• 23 김성운, "무슬림들에게 어떻게 그리스도의 십자가를 전할 것인가?" 개혁신학회 44 : 265-305, 2017
• 24 Schlorff, Sam, "무슬림 사역의 선교학적 모델" 도서출판 바울 2012
• 25 배춘섭, "기독교와 이슬람의 신관념 비교연구: 미로슬로브 볼프의 견해에 대한 비평적 평가를 중심으로" 개혁신학회 44 : 307-336, 2017
• 26 Moucarry, Chawkat, "기독교와 이슬람의 대화: 아랍 그리스도인이 본 이슬람" 예영 커뮤니케이션 2003
• 27 서철원, "교리사" 총신대학교출판부 2003
• 28 이상웅, "개혁주의적 관점에서 본 이슬람교의 신관 고찰" 개혁신학회 26 : 103-139, 2013
• 29 고광석, "개혁주의 선교신학과 문화론 : 개혁신학을 문화속에 실천함" 엔크 2018
• 30 Guthrie, Donald, "TheNewTestament Theology" IVP 1981
• 31 Bright, John, "TheKingdom of God" Abingdon Press 1953
• 32 Dodd, Charles H., "The Parable of the Kingdom" Charles Scribner’s Sons 1961
• 33 Wright, Christopher J. H., "The Mission of God" IVP Academic 2006
• 34 Greig, Gray S., "The Kingdom and the Power" Regal Books 1993
• 35 Packer, James I., "The Kingdom and the Power" Regal Books 1993
• 36 Vos, Geerhadus, "The Kingdom and the Church" Eerdmans 1958
• 37 Ladd, George E., "The Gospel of the Kingdom" Eerdmans 1959
• 38 Hiebert, Paul G., "The Good News of the Kingdom" Orbis Books 1993
• 39 Scherer, James A., "The Good News of the Kingdom" Orbis Books 1993
• 40 Ridderbos, Herman, "The Coming of the Kingdom of God" The Presbyterian and Reformed Publishing Co 1975
• 41 Hoekema, Anthony A., "The Bible and the Future" Eerdmans 1979
• 42 Ellis, E. Earle, "Pauline Theology : Ministry and Society" Eerdmans 1989
• 43 Beasley-Murray, George R., "Jesus and the Kingdom of God" Eerdmans 1986
• 44 Corrie,John, "Dictionary of Mission Theology" IVP 2007
• 45 Verkuyl, Johannes, "Contemporary Missiology : An Introduction" Eerdmans 1978
• 46 Calvin, John, "Commentary on Philippians, Colossians, and Thessalonians" Christian Classics Ethereal Library 1999
• 47 Glasser, Arthur F., "Announcing the Kingdom : The Story of God’s Mission in the Bible" Baker Publishing 2011
• 48 Bavinck, Johan H., "An Introduction to the Science of Missions" BakerBooks 1960
• 49 Goldsworthy, Graeme, "According to Plan : The Unfolding Revelation of God in the Bible" IVP 1991
• 50 Ladd, George E., "A Theology of the New Testament" Eerdmans 1974
• 51 고광석, ""난민"에 대한 기독교적 이해와 한국교회의 대응 방안" 한국복음주의선교신학회 43 (43): 13-61, 2018