독일 시민대학 100년 발달사 및 성인교육에의 시사점 = A Study on the Development History of the 100th Anniversary of the German Volkshochschule and Implications of adult education

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Since French Revolution, citizen university(VHS) in Germany has developed in various forms during the period of the historical and cultural de velopment in terms of enlightenment for the purpose of building free and equal society. In the 1919 Weimar Constitution, citizen universities aimed at general adult education was specified, and in the middle of the 19th century, the Association of Handicrafts Education and other organizations were organized. which led to the vitalization of the vocational education of the workers.
The purpose of this study is to examine the development process of the VHS, the leading adult education institution in Germany, and to suggest some suggestions for the development of citizen university and adult education in Korea. The results of the study are as follows. First, the characteristics of the development process of German citizens' universities are that they have developed variously in accordance with the laws of each province, with the highest priority in resolving the problems of the citizens by the collaboration of the public and civic. Second, the adult education law that supports the citizen university is autonomously enacted by each provincial government, while the structure of the citizen university supports the vocational education, the labor education, the political education, and the general education as well as developing programs on the basis of learner-centered principle. Third, in the comparative analysis of citizen universities between Korea and Germany, the lifelong education law in Korea is different from Germany, that is, top-down type lifelong education like Sangmyunghabok which has been so far developed rather than enlightenment aiming at self-realization, freedom and equality of All.
The implications of the significance of the German citizen university to citizen universities in Korea are as follows. In order for adult education to grow as an autonomous citizen of liberal equal society and to guarantee the quality of life, it is necessary to ensure the rights of workers to learn, to build collaboration with the governmental bodies and civic participation for promotion of adult education. In addition to that, freedom, equality, and development of capacity as a democratic citizen living in a community society should be actualized.

국문 초록 (Abstract)

독일 시민대학은 프랑스 혁명 이후 자유·평등사회의 건설을 목적으로 역사 문화적 과정 속에서 현재의 모습으로 발달해 왔다. 19세기 중반에는 수공업자협회 등이 조직되어 근로자를 위한 직업교육 등이 활성화되었고, 1919년 바이마르 헌법에는 일반 성인의 교육을 담당하는 시민대학이 국가의 진흥을 받으며 성인교육기관으로 자리 잡기 시작하였다. 본 연구의 목적은 100주년을 맞는 독일의 대표 성인교육기관인 시민대학(VHS)의 발달 과정을 고찰하고 한국의 시민대학이 나아가야 할 성인교육에의 시사점을 제시하는데 있다. 연구결과는 다음과 같다. 첫째, 독일 시민대학 발달과정의 특징은 각 주정부 법률에 의거하여 자치적으로 시민의 문제 해결에 최우선순위를 두고 다양하게 발전한 것, 관민의 협동을 원칙으로 재정을 부담, 운영하는 것이다. 둘째, 시민대학을 지원하는 성인교육법은 각 주정부가 자율적으로 제정하며, 시민대학의 구조는 학습자중심의 교육을 원칙으로 관련법과의 연계 속에서 직업교육, 근로자교육, 정치교육, 일반교양교육을 지원하고 프로그램을 개발하는 것에 있다. 셋째, 한·독 간 시민대학 비교 분석에서는 한국의 평생교육법은 독일과는 달리 근로자들의 자발성이나 자유 및 평등을 지향하려는 계몽이라기보다는 상명하복과 같은 top-down식의 관 주도로 전개되고 있다. 이에 독일 시민대학의 의의가 한국 성인교육 현장에 주는 시사점을 제언해 보면 다음과 같다. 정부가 성인교육이 모두가 자유 평등사회의 자율적 시민으로 성장하여 삶의 질을 보장받는 주체가 되도록 근로자의 학습권 보장 및 성인교육 진흥을 위한 관민의 참여와 공조체제 구축 및 법 체제 재정비에 앞장서고, 시민대학 프로그램은 자유·평등을 지향하고 공동체 사회를 살아가는 민주시민으로서의 역량 개발에 중점을 두어야 할 것을 제언한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 권양이, "한국 평생교육정책의 변천 탐구: 국민의 정부에서 박근혜 정부까지의 시기를 중심으로" 원격교육연구소 14 (14): 1-27, 2018
• 2 권양이, "한국 노동교육 실태와 정책적 함의" 한국인력개발학회 12 (12): 27-57, 2010
• 3 안이환, "평생학습을 실현하는 교육공간: 독일 계속교육의 발달과정" 4 (4): 15-30, 1999
• 4 최은수, "평생교육정책론" 학지사 2012
• 5 권대봉, "평생교육의 세 가지 지평: 기반실천가치" 박영사 2017
• 6 이상호, "지방자치단체 지원 시민대학의 운영 특성 분석 : A시민대학을 중심으로" 교육연구소 38 (38): 79-108, 2017
• 7 김은경, "지방자치단체 주도의 시민대학 운영에 관한 탐색적 연구" 학습자중심교과교육학회 17 (17): 635-652, 2017
• 8 신용민, "일과 한국의 성인 시민교육 비교연구- 라이프치히 시민대학과 진주의 평생교육원 교육프로그램을 중심으로" 한국독일어문학회 25 (25): 87-108, 2017
• 9 고인아, "실업여성을 위한 성인교육 : 독일 시민대학을 중심으로" 7 (7): 35-158, 2001
• 10 한상길, "성인평생교육기관으로서의 독일 국민대학 발전에 관한 역사적 고찰" 4 (4): 77-95, 2001
• 11 배석영, "미래사회를 위한 평생교육개론" 양서원 2007
• 12 장순란, "레싱과 독일 시민비극 에밀리아 갈로티" 35 (35): 28-60, 1994
• 13 이옥분, "독일의 사회교육시설사 : 시민대학 발전사를 중심으로, 1871-1960년대" 7 (7): 77-100, 2002
• 14 김춘식, "독일 평생교육의 역사와 한국에의 시사점" 역사교과서연구소 (25) : 75-109, 2017
• 15 "독일 통계청"
• 16 김덕영, "독일 시민대학의 사회교육" 한국인문사회과학회 27 (27): 95-117, 2003
• 17 서지현, "독일 시민대학(Volkshochschule)의 평생교육학적 의미 분석" 이화여자대학교 대학원 2005
• 18 김경택, "독일 성인교육에 관한 연구" 단국대학교 대학원 2003
• 19 김수용, "독일 계몽주의" 연세대학교 출판부 2010
• 20 희망제작소, "덴마크와 독일, 유럽 평생학습 현장에서 배운다" 2013
• 21 "니더작센성인교육법"
• 22 Kuhlenkamp, D, "Von der Strukturierung zur Marginalisierung" 53 (53): 127-138, 2003
• 23 Volkshochschulverband Baden-Wuerttemberg e. V, "Vhs von A bis Z. Leinfelden-Echterdingen"
• 24 Schiller. F, "Theatertheorie. Die Schaubuehne als moralische Anstalt"
• 25 Bubenzer, R., "Staatsaufgaben im Bereich der Weiterbildung" Bund-Laender Kommission fuer Bildungsplanung 1982
• 26 Schulze-Delitzsch, H., "Quellen zur Geschichte des Genossenchaftswesens" Keip 1990
• 27 Emundts, D., "Immanuel Kant und die Berliner Aufklaerung" Reichhert Verlag 2000
• 28 Siebert, H., "Handbuch der Erwachsenenbildung/Weiterbildung" VS Verlag fuer Sozialwissenschaften 59-88, 1994
• 29 Tietgens, H., "Handbuch der Erwachsenenbildung/Weiterbildung" VS Verlag fuer Sozialwissenschaften 25-41, 2009
• 30 Nuissl, E, "Handbuch Erwachsenenbildung/Weiterbildung" VS Verlag fuer Sozialwissenschaften 329-346, 2009
• 31 Dohmen, G. (1994). Volkshochschulen. In Tippelt, R. & Von Hippel, A., "Handbuch Erwachsenenbildung/Weiterbildung" VS Verlag fuer Sozialwissenschaften 407-413, 2009
• 32 Schlutz, E., "Geschichte-Geschichten-Gesichter. Ein halbes Jahrhundert Deutscher Volkshochschul-Verband e.V" Bonn 34-58, 2003
• 33 Olbrich, I., "Geschichte der Erwachsenenbildung in Deutschland" Leske & Budrich 2001
• 34 Nagel, B, "Gerechtigkeit und Recht auf Weiterbildung"
• 35 Fuessel, H. P., "Fuer ein Recht auf Weiterbildung" VSA 31-46, 2002
• 36 Tietgens, H., "Erwachsenenbildung" Klett-Cotta 1994
• 37 Kant, I, "Die deutsche Literatur IV" Beck Verlag 1983
• 38 Gieseke, W. & Opelt, K., "Die Volkshochschule Dresden in der DDR 1957 bis 1990" Leske, Budrich 171-256, 2003
• 39 DVV, "Deutsche Volkshochschul-Verband 홈페이지"
• 40 Nobelmann, M., "Challenges of Future" Grzybow 1-9, 2017
• 41 Wolgast, G, "Biographisches Handwoerterbuch der Erwachsenenbildung" Bonn 1986
• 42 UIP, "Auf dem Weg zu einer lernenden Welt" 2002
• 43 Oppermann, D, "75 Jahre Volkshochschule. Theorie und Praxis der Erwachsenenbildung. Deutsche Institut fuer Erwachsenenbildung(DIE). Paedagogische Arbeitsstelle der Deutschen Volkshochschule Verbandes" Klinkhardt-Verlag 1995
• 44 정현백 외, "68학생운동: 20세기 말 문화혁명 불러" 37 : 361-383, 1998
• 45 DIE, "50 Jahre fuer die Erwachsenenbildung" Bertelsmann 2007