清代石刻文獻概述與研究前瞻

국문 초록 (Abstract)

비각(碑刻) 즉 비문의 석각은 진한(秦漢) 시기부터 대량으로 나타나기 시작하여 당대(唐代)에 가장 왕성하였으며, 그 이후 송원명청 시기에 조정과 새로운 발전을 거쳐 오늘날에 이르고 있다. 이처럼 비각문헌은 역사적으로 유구할 뿐 아니라 중국 전역에 걸쳐 폭 넓은 분포를 보이며, 아울러 종류가 다양하고 그런 만큼 수량도 많고 내용이 풍부하여 기타의 출토 문헌은 여기에 비교하기 어려울 정도이다. 고대 비각의 발전사 측면에서 보면 청대는 그 마지막 단계라 할 수 있으며 중요한 단계를 구성한다. 그러나 청대 비각문헌은 아직 크게 중시 받지 못하고 있는 편인데, 대략 보면 학계에는 ‘고대를 중시하고 청대는 경시함’, ‘특수성을 중시하고 일반성은 경시함’, ‘저록을 중시하고 연구는 소홀함’, ‘개별 사안을 중시하고 전체적 측면은 소홀함’ 등의 경향이 있다. 때문에 청대 비각문이 실제 가치 보다 저평가 된 측면이 있다. 석각문이란 그 존재의 특징상 자료가 여기 저기에 흩어져 있는 반면 그 속에 포함된 내용은 너무나 광범위하므로 여기에 대한 전면적 연구는 사실 국가적 차원에서 추진될 필요가 있다. 이 연구는 우선 문서로 보고된 자료들을 바탕으로 청대 비각의 종류, 형제(刑制), 분포, 저록 및 연구현황 등 기존의 연구 성과를 종합 정리하고 앞으로 연구가 나아갈 바를 살펴본 것이다.<BR/> 청대 비각의 종류와 그에 따른 형제는 아주 다양하지만 크게 보면 땅 위에 드러나 있는 비갈(碑碣)과 땅 속에 매장 되어 있는 묘지(墓誌)가 있으며, 그 외에 절벽에 새긴 것, 종교적 기록물, 고인의 필체의 진적(眞迹)을 담고 있는 법첩(法帖) 등이 있다. 이러한 종류와 형제는 당송의 경우와 기본적으로 일치한다.<BR/> 청대 비각은 전국적으로 폭넓게 분포하고 있으나 분포 비율이 고른 것은 아니어서 산서(山西), 북경, 섬서(陝西), 하남(河南) 등에 상대적으로 많이 분포한다.<BR/> 청대 비각은 앞서 말한 것처럼 앞선 시대의 비각 보다 소홀히 다루어져왔으므로 본격적인 저록은 80년대 말~90년대 초 이후로 시작 되었는데, 목록형, 도록형, 본문기록형, 그리고 모양과 본문기록형의 네 종류가 있다.<BR/> 청대 비각의 연구는 청대의 정치, 경제, 군사, 외교, 풍속, 종교, 지리, 교육, 예술, 상업 및 사회 치리(治理)등 다양한 영역에 자료를 제공해 준다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The inscriptions of the Qing Dynasty are important simultaneous materials for studying the history of the Qing Dynasty. They are rich in quantity, widely distributed and of outstanding value. At present, the academic circles do not pay enough attention to the inscriptions of the Qing Dynasty, the research is insufficient, and the application is poor. The academic value of the historical materials contained in them is far from being brought into play. To sort out and study the inscriptions of the Qing Dynasty, the first task is to find out the background of the materials, and the key is to comb their categories, shapes, distribution, record, etc., so as to provide paths and clues for understanding, utilizing, protecting and developing the inscriptions of the Qing Dynasty. On this basis, it further clarifies the follow-up research ideas and puts forward prospective research ideas, so as to help the academic circles use the inscription materials of the Qing Dynasty to make a leap forward study from historical materials to history and dynastic history.