20세기 초 생활일기 『시언(是言)』과 『기어(紀語)』로 본 구례 오미동 문화류씨가의 음택 풍수관 = The Notion of Mun-hwa Ryu Family in Omi-dong, Gurye about Grave Feng-shui Revealed in the Living Journals of the Early 20th Century, 『Si-eon』 and 『Ki-eo』

국문 초록 (Abstract)

이 글은 20세기 초 구례 오미동 운조루에 거주하였던 입향 5세손 류제양(柳濟陽, 1846~1922)과 7세손 류형업(柳瑩業, 1886~1944)의 생활일기 󰡔시언(是言)󰡕, 󰡔기어(紀語)󰡕를 통해 금구몰니(金龜沒泥)에 양택(陽宅, 생활공간)을 조성한 입향조 류이주로부터 후손에 이르기까지 한 집안의 풍수에 관한 관심이 어떠한 방식으로 전개되었는지를 연구하였다. 본고는 음택(陰宅, 추모공간) 조성을 중심으로 고찰하며, 당대 명당으로 이름난 금환락지(金環落地) 영역과 문화류씨가(文化柳氏家) 음택 위치의 관계를 파악하고, 풍수 식견을 발전시키기 위한 인적 교류·현장 답사·영역 표시 등의 행보를 살펴보았다. 아울러 문화류씨가 선영 답사와 세보(世譜)를 확인하며 일기가 종료된 1936년 이후의 변경·추가된 사항을 보완하였다.
1910~30년대 금환락지 명당을 찾아 가깝게는 보성·담양부터, 진주·경성에 이르기까지 여러 지역에서 외지인의 방문과 이주가 이어지는데, 류형업은 방문객의 인적 정보를 정리하면서 그들의 특징을 부호이자 양택을 얻고자 하는 사람들로 정의하였다. 각자의 풍수 인식에 따라 금구몰니보다 더 좋은 길지라고 평가되는 금환락지 위치를 탐색하였는데, 이를 종합하면 부용등 아래 위치한 오미동부터 맞은편 섬진강에 이르는 넓은 평야[九萬平]에 해당하였고, 당시 류형업이 가진 금환락지에 대한 영역 인식도 이와 유사하였다. 류형업은 풍수설을 인정하면서도 갑오개혁으로 신분제 철폐가 되었기 때문에 전근대식 신분 상승과 같은 발복은 이루어지지 않을 것이라는 현실적인 판단을 하기도 했다.
한편 일기를 통해 20세기 초 조성된 문화류씨가 입향조 이하 묘소를 파악하면, 앞서 언급된 금환락지 영역인 구만평 앞들을 에워싼 초승달 형태의 산에 분포되어 있음을 확인할 수 있다. 금환락지 영역에서 벗어난 경우는 ‘청사함와(靑蛇含蛙)’와 같이 명당에 장지를 마련한 것으로 보인다. 문화류씨가 음택의 특징은 선영을 한 곳으로 지정하지 않고, 직계남성은 운조루 뒷산인 부용등(英蓉嶝) 주변에 묘소를 마련하고, 여성 묘주는 월곡촌(月谷村)·단산촌(丹山村)·장작등(長作證)·효죽등(孝竹嶝) 등 각처에 분산되어 있다는 것이다. 이로 인해 정월 성묘는 최소 2차례, 최대 5차례에 걸쳐 이루어졌으며, 1922년 할아버지 류제양 사후에는 직계와 방계를 분리하여 직계존속 묘소만 방문하는 것으로 성묘 양상이 변화한다.
문화류씨가 후손은 음택을 조성할 때 풍수에 입각하고 있는데, 발복 주술과 명당 현실론 사이에서 풍수와 음덕이 큰 관계가 없다는 결론을 내리면서도 반대급부로 길지에 음택을 조성해야 한다는 양가적 인식과 고뇌의 결과가 담겨 있기도 하다. 이로 인해 풍수에 대한 기본 소양과 안목을 기르기 위해 지관(地官)과 교류하며, 전덕서·이찬우와 같이 지술(地術)에 능한 인물 도움으로 기존의 산소 위치와 좌향을 진단받기도 하고, 면례(緬禮, 이장) 날짜를 잡기도 한다. 아울러 지관과 동행하거나 혹은 개인적으로 명당으로 알려진 운중반룡(雲中盤龍)·구호와령(九虎臥嶺, 歸虎臥嶺)을 답사하고, 좋은 땅에 치표(置票, 埋標)를 하는 등 보다 적극적인 행위를 통해 풍수관을 형성해 나갔다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper aims to research how a family’s interest in feng-shui developed from Ryu Yi-joo, who first formed the housing area of the village in the Geum-gu-mol-ni site to his descendants by investigating the living journals 『Si-eon』 and 『Ki-eo』 written by Ryu Je-yang(5th-generation descendant, 1846~1922) and Ryu Hyeong-eop(7th-generation descendant, 1886~1944) who lived in Unjoru, Omi-dong, Gurye in the early 20th century. Focusing on the graves(memorial spaces), it analyzes the relationship between the propitious site of the time, Geum-hwan-rak-ji area and the location of Mun-hwa Ryu family’s graves, and look into their traces of personal exchange, field survey, territory marking and so on to develop the feng-shui insight.
Outsiders from Boseong and Damyang to Jinju and Gyeongseong had been visiting and migrating to Geum-hwan-rak-ji area between 1910s and 1930s. Ryu Hyeong-eop arranged personal information of visitors and defined them as rich people who were looking for feng-shui. They explored Geum-hwan-rak-ji location that was thought to be a better propitious site than Geum-gu-mol-ni according to individual notions about feng-shui. In sum, it was the wide plain(gu-man-pyeong) from Omi-dong below Buyongdeung to the opposite Seomjin River. This corresponded to Ryu Hyeong-eop’s perception of geum-hwan-rak-ji as well. Ryu Hyeong-eop recognized the theory of feng-shui, but then realistically judged that there would be no inflow of fortune like the pre-modern rise in status, since the hierarchy system was abolished by the Gabo Reform.
On the other hand, according to the living journals, the graves of Mun-hwa Ryu family’s ancestors built in the early 20th century were distributed in the crescent-shaped mountains surrounding the front of gu-man-pyeong, where Geum-hwan-rak-ji area is. It seems they fixed the burial spots in an ideal site like ‘chung-sa-ham-wa’, when they were outside the Geum-hwan-rak-ji area. The graves of lineal males of the Mun-hwa Ryu family were located around Buyongdeung, behind the Unjoru, whereas the female graves of the family were dispersed around Wolgok village, Dansan village, Jangjakdeung, Hyojukdeung and others. For this reason, they visited the ancestral graves two or five times in the first month of the year. After Ryu Je-yang passed away in 1922, the family was divided into a direct line and a collateral line and only the former visited the graves of lineal ascendants.
Grave selection of Mun-hwa Ryu’s descendants is based on feng-shui. Although they concluded that in relation to incantation for an inflow of fortune and the theory of propitious sites, there was no big relation between feng-shui and ancestor's virtue. But they ambivalently recognized and thought over the need to build graves in propitious sites. Therefore, they exchanged with geomancers to develop basic knowledge and insight about feng-shui. The locations of the existing tombs or exposures, or re-burial dates were fixed with the help of people like Jeon Deok-seo and Lee Chan-woo, who were experts of geomancy. Moreover, they were more active about developing the notion of feng-shui, accompanying geomancers or visiting propitious sites personally and planting trees in nice sites to mark their territories.

참고문헌 (Reference)

• 1 문희순, "해주 남붕의 생애와 퇴계학의 계승" 한국국학진흥원 (43) : 519-551, 2020
• 2 김일권, "한국적 자연학과 치생의 문화론" 한국학중앙연구원출판부 19-41, 2018
• 3 한국학중앙연구원, "한국역대인물 종합정보시스템"
• 4 박정해, "풍수 역사·이론·비평" 민속원 2018
• 5 문화재청, "중요민속자료(제8호) 한국의 전통가옥 기록화보고서-求禮 雲鳥樓" 문화재청 문화유산국 근대문화재과 2007
• 6 안광호, "조선후기 구례 오미동 문화류씨의 이주와 정착 과정" 조선시대사학회 30 : 167-191, 2004
• 7 이마무라 도모, "조선풍속집" 민속원 2011
• 8 무라야마 지준, "조선의 풍수" 민음사 1990
• 9 국립문화재연구소, "조선시대 개인일기4-충청·강원·전라·경남"
• 10 이진삼, "전통풍수 통맥법의 절손지지에 대한 적용사례 연구" 남도민속학회 (26) : 319-351, 2013
• 11 도연명, "도연명집 1" 동서문화사 2010
• 12 "국립중앙박물관 소장 조선총독부박물관 문서"
• 13 법제처, "국가법령정보센터"
• 14 김정기, "구례 운조루 -이조중엽의 상류주택의 일례-" 국립문화재연구소 4 : 59-68, 1969
• 15 "韓愈集"
• 16 "陶淵明集"
• 17 "說文解字"
• 18 한국정신문화연구원, "求禮文化柳氏 生活日記"
• 19 국학진흥연구사업추진위원회, "求禮文化柳氏 生活日記"
• 20 국립민속박물관·전라남도, "求禮 雲鳥樓" 국립민속박물관 1988
• 21 문화재관리국, "求禮 雲鳥樓"
• 22 한국농촌경제연구원, "求禮 柳氏家의 생활일기 上下"
• 23 "柳政洙(문화류씨 40세손, 입향조 10세손) 면담 및 선영 답사 동행, 2022.03.18.(금) 13:40~16:40, 운조루·文化柳氏家 선영(구례군 토지면 일대, 문척 구성리)"
• 24 村山智順, "朝鮮の風水" 朝鮮總督府 1931
• 25 "春秋穀梁傳"
• 26 문화유씨 곤산군파보 편집위원회, "文化柳氏崑山君派譜"
• 27 "宋本廣韻"
• 28 한국정신문화연구원, "古文書集成 三十七-求禮 文化柳氏篇-"
• 29 배상열, "『산릉의장』의 풍수사상 연구" 원광대학교 동양학대학원 2005