보건실 환경색채에 대한 문화집단별 비교연구 = 한국인과 말레이시아인을 중심으로

국문 초록 (Abstract)

한국사회는 대내외적으로 국제사회와 밀접한 관계를 맺으며 문화적 부흥기를 맞이하고 있다. 그러나 서울올림픽 개최 이후, 많은 중소규모 제조업이 인력난을 겪게 되면서 중국과 동남아시아 지역에서 외국인 노동자들이 유입되기 시작하였다. 이에 따라 한국사회가 다문화적 성격의 사회로 변모해가는 시점에서, 다양한 문화에 대한 이해와 배려가 이루어지고 있는지, 그 중에서도 타문화권에서 이주한 사람들의 성향 및 선호를 배려한 환경색채계획이 이루어지고 있는지에 대해서 점검해 볼 필요가 있다고 사료된다. 따라서 한국인과 말레이시아인을 대상으로 각 국의 인지색채와 환경색채에 대한 감성적 인식을 비교분석하여 문화적, 감성적 인식차이를 알아내고, 환경배색에 대한 선호 경향을 알아내어 환경배색에 대한 감성차이를 알아보고자 하는 것이 본 연구의 목적이다. 우선, 집단별 연구에 대한 문헌조사와 선행연구를 통하여 문화집단 간 연구에 대한 이론적 배경을 도출하였다. 2014년 8월초에서 9월초까지 ‘보건실 현대화 사업’에 참여한 10개의 초등학교를 직접 방문하여 분광측색기를 이용한 환경색채를 측색하였으며 측색된 색채데이터를 기반으로, 환경배색팔레트를 제작하여 본 연구의 조사도구로 활용하였다. 마지막 단계로 각 국가의 인지색채 및 보건실 환경색채에 대한 인식을 비교하기 위하여 2014년 11월에 디자인전공 한국인 80명과, 2015년 1월에 말레이시아를 방문하여 디자인 전공 말레이시아인 80명, 총160명을 대상으로 설문조사를 실시하였다. 본 연구의 결과는 한국인과 말레이시아인을 대상으로 인지색채, 환경색채에 대한 감성인지 및 환경배색에 대한 선호 경향을 비교분석함으로서, 색에 대한 국가 간 문화적 차이를 알아 볼 수 있으며, 이를 통하여 타문화의 색채의식 및 선호에 따라 향후 환경의 색채계획에 활용하는데 도움이 될 것으로 여겨진다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Korean society is facing a cultural renaissance connecting intimate relationship with the international community internally and externally. Since Seoul Olympics, small or medium-sized manufacturing industries, especially in the 3D industry(Dirty, Difficult and Dangerous) have been experiencing the shortage of manpower, therefore foreign workers from China and Southeast Asia countries began to enter Korea to search for jobs. Korea is at the point of transforming into a multi-cultural society, so there is a need to be considerate and understanding on variety of different cultures. Hence, it is necessary to learn about foreigners" preferring color schemes for friendliness. The purpose of this study is to find out the cultural differences in perception of colors between Korean and Malaysian and to evaluate the emotional difference on the environment as the most preferred and non-preferred trends and environment colors. First of all, theoretical backgrounds on cross-cultural studies were drawn through wide range of previous studies. In early August till September 2014, we visited the 10 primary schools were involved in "health unit modernization" to measure the environment colors, using the spectrophotometer(Minolta CM-2500d). Lastly, a survey was conducted by 160 people (80 Koreans and 80 Malaysians) from November 2014 to January 2015, in order to examine the trend of preferred color schemes of each country. The collected results from Korean and Malaysian were compared, and the cultural differences between countries were found out by comparing the color awareness and preference. We believe this study will be helpful for the color scheme in the future environment design according to different color awareness and preference.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론
• 2. 이론적 고찰
• 3. 보건실의 환경색채구성
• 4. 한국인과 말레이시아인의 색채 및 감성인지차이, 환경배색 선호경향 비교
• 5. 결론
• 참고문헌