KCI등재
재담 활용과 판소리 사설의 독서물화 기법 - 동양문고본 『춘향전』을 중심으로 - = Use of Jaedam and Techniques of Changing Pansori Lyrics into Texts for Read - Focusing on Chunhyang-geon Possessed by Toyo Bunko -
저자
최진형 (덕성여자대학교)
발행기관
영남대학교 인문과학연구소(THE INSTITUTE OF THE HUMANITIES YEUNGNAM UNIVERSITY)
학술지명
권호사항
발행연도
2014
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
207-236(30쪽)
KCI 피인용횟수
4
제공처
Jaedam is the story makes you laugh and feel the fun by talking ingeniously. Jaedam coupled with the music is called Jaedam-sori. Also Pansori is called Jaedam-sori, which is a name indicating a role of Jaedam that contributed to the development and establishment of Pansori. I think that Jaedam have taken a key role to the composition of Pansori lyrics.
Jaedam used in pansori Changbon[text for song] has been decreased as time goes by. This is associated with the effort of singer in order to reduce Jaedam, increase the music content and raise the singing ability. There are many expressions for the purpose of satire and criticism and vulgarism is not a little as well. Audiences of Pansori mainly had consisted of people of lower class in the early, but people of upper class took part in the audiences later. I assume that the phenomenon expanding stratum of the audiences was related to the reduction of Jaedam. It was a part of the effort that was to remain Pansori as a popular performance to the audiences.
In comparison, it is believed that Jaedam had been used in the direction of the reinforcing and expansion in Pansori Saseol which was loved as a text for read. In case of the texts for read, it is possible that individual read is assumed to be the major method of enjoyment rather than public performance. Therefore, the limit of the texts for read was probably much less than the texts for song in terms of content and expression. Strengthening and expansion of Jaedam would have been effective to increase the profits by sale or lent. The value of interesting and stimulating from Jaedam was regarded very useful and It can be the very distinct point from the case of the texts for song.
Techniques of changing Pansori to a text for read using Jaedam could be divided into two ways. Flat adoption and expansive change are them. ‘Flat Adoption’ means cases that the chapter made newly but did not get out of Jaedam’s generation grammar and the aspect of using existing Jaedam was not significantly different from the text for song or adopted in flat. If they exceeded the simple or flat level that are adoption or use of existing Jaedam and techniques of making new chapter. In these cases, they could be described as ‘Expansive Change’. For example, if there are some attempts to using existing Jaedam on the purpose of intentional ‘Defamilarization’ or the strength or expansion lead to qualitative changes in the text, it could be described as ‘Expansive Change’.
재담이란 재치있게 말하여 재미를 느끼게 하고 웃을 수 있게 하는 이야기이다. 음악과 결합된 재담을 재담소리라고 한다. 판소리를 재담소리라고도 부르는데, 이는 판소리의 성립과 발전에 기여한 재담의 역할을 보여주는 명칭이다. 재담은 특히 판소리 사설의 구성에 핵심적 역할을 한 것으로 생각된다.
판소리 창본에 활용된 재담은 후대로 갈수록 줄어든다. 이는 재담은 줄이고 음악적 내용을 늘리며, 가창능력을 끌어올리는 데 힘쓴 소리꾼의 노력과 연관된다. 재담에는 비속한 표현이 적지 않고 비판과 풍자를 목적으로 하는 표현도 많다. 판소리의 향유층이 초기에는 하층민 위주였다가 후대로 갈수록 상층민의 참여가 늘어나는 현상과 재담의 축소가 연관이 있는 것으로 보인다. 판소리가 대중적 공연물로서 살아남기 위해 기울인 노력의 일환이었던 것이다.
이에 비해 독서물로 애호된 판소리 사설에서는 확장과 강화의 방향으로 재담이 활용되었다고 생각된다. 독서물의 경우 대중적 공연보다는 개인적 읽기가 주된 향유방법이었다고 할 수 있다. 따라서 표현이나 내용의 측면에서 창본보다 훨씬 제한이 적었을 것이다. 재담의 확장과 강화는 독서 행위를 통해 상상력을 자극하거나, 분량을 늘려 대여나 판매시 발생하는 이윤을 높이는 데 효율적이었을 것이다. 재담이 지닌 흥미성과 자극성의 활용 가치가 중시된 것이 창본의 경우와는 다르다고 하겠다.
재담을 활용한 판소리의 독서물화 방법은 크게 두 가지로 나누어 볼 수 있다. 평면적 수용과 확장적 변용이 그것이다. 기존의 재담을 활용하는 양상이 창본과 크게 다르지 않거나 단순하게 개작하는 경우, 또 대목을 새롭게 만들되 재담 생성 문법을 크게 벗어나지 않는 경우가 ‘평면적 수용’이다. 기존 재담의 개작이나 활용, 새로운 대목 생성이 단순하거나 평면적인 수준을 넘어서는 경우 ‘확장적 변용’으로 설명한다. 예컨대 기존 재담을 활용하되 의도적인 ‘낯설게 하기’를 시도한다든가, 확장과 강화의 방향이 텍스트의 질적 변화를 초래할 정도라든가 하는 경우가 이에 해당한다.
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2022 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2019-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2016-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2012-01-01 | 평가 | 등재 1차 FAIL (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2008-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2006-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.95 | 0.95 | 0.79 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.73 | 0.76 | 1.328 | 0.17 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)