근대 철도 역사(驛舍)의 관리 실태에 관한 연구 - 국가등록문화유산으로 등록된 철도 역사를 대상으로 - = A Study on the Management Status of Modern Railway Stations - Focused on the 24 Railway Stations Designated as National Registered Cultural Heritage -

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 국가등록문화유산으로 등록된 철도 역사 24개소를 대상으로 수리 및 활용 등 관리 실태를 분석하는 것이 목적이며, 이를 바탕으로 철도 역사의 관리 방안을 고찰하는 것이 목적이다. 철도 역사는 한국의 근대화 과정에서 중요한 역할을 한 건축물로서, 단순한 교통시설을 넘어 역사적·건축적·사회경제적·문화적 가치를 지닌다. 이에 본 연구에서는 문헌조사와 자료 분석을 통해 철도 역사의 수리 및 활용 등 관리 실태를 조사하였다. 수리 현황은 지붕, 벽체, 창호로 구분하여 분석하였으며, 그 결과 등록 후 수리에서 원형을 유지하려는 경향이 있다는 것을 알았다. 또한, 활용 현황을 분석한 결과, 일부 철도 역사는 다양한 용도로 활용되고 있으나, 수리가 이루어졌음에도 활용되지 않은 사례가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to analyze the management status, including repair and utilization of 24 railway station buildings registered as National Registered Cultural Heritage in South Korea and to examine their key characteristics, and, based on the results, consider management strategies for railway station buildings. These railway stations played a crucial role in Korea’s modernization and possess historical, architectural, socioeconomic, and cultural significance beyond their function as transportation facilities. Accordingly, this study investigated the management status of railway station buildings including repair and utilization through literature review and data analysis. The repair status was analyzed by categorizing it into roofs, walls, and windows, and the analysis revealed a tendency to preserve the original form during post-registration repairs. In addition, the analysis of utilization status showed that while some railway stations are used for various purposes, there are cases where stations remain unused despite having been repaired.