초기 선교사 사택과 관련건물에 대한 고찰

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The study intends to record a historic building like missionaries's private buildings by taking pictures in history, in document, and in person.
The works are about the recording missionaries's private buildings built between early 1900's and in the middle of 1950's and the other building involving with themselves. My works, especially, have something in common with a photographer such as Eugene Atget and Walker Evans. In consequence, I intended to clarify the aesthetic foundation of my works by surveying the concept of documentary photography and its historically changing process, and by analyzing comparatively the working trends of Eugene Atget and Walker Evans.
A series of examples showed the values of historic building and recording by taking photos on Deagu, Mt. Ziri, Kwangju ect, all over the country.
Those were taken by a 4 × 5 large format camera with 90mm lens. I used a basic technic like swing, tilt, rising etc, due to the fact I want to avoid the distortion of image. I, also, used natural lights instead of artificial lights. The reason that I choose a color photography is it is more full of vision than black and white. In addition, large sized pictures like more than 24 × 30 inch are more effective than small sizes.
Today there are few structures in Korea. Although many buildings are designated as cultural properties or museums, some of them are been destroying because of the lack of supervision. The photographic recording is not only historial records but indication of management of these kinds of buildings. Moreover, what kinds of meaning for me in shooting religious sites. What is more, it is the document of the western style buildings built in Korea.

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 선교사 사택과 같은 역사적인 건축물을 사진으로 기록하는 것이 역사적, 기록적, 개인적으로 어떤 의미가 있는 것에 관한 것이다.
이 작업은 1900년대 초기에서 1950년대 중반에 걸쳐 한국에 지어진 선교사 사택과 관련 건물들을 기록한 것이다. 특히 본인의 작업은 으젠느 앗제와 워커 에반스의 사진과 많은 유사점을 가진다. 따라서 다큐멘터리 사진의 개념과 그것의 역사적 변천과정을 살펴보고 앗제와 에반스의 작품경향을 본인의 작업과 비교분석함으로써 본 작품들의 미적 토대를 밝히고자 하였다.
본인의 작품은 대구, 지리산, 광주, 대전, 청주, 인천 등 전국에 걸쳐 건축되어진 건물들의 외부와 내부를 기록함으로써, 선교사 사택이 가지는 역사적인 가치와 기록이 가지는 의미를 재조명하여 보았다.
본 사례 작품들은 모두 4 × 5 대형카메라에 90mm 광각렌즈를 사용하였다. 건물의 외곡을 피하기 위하여 스윙, 틸트, 라이징 등의 기본적 테크닉을 사용하였다. 또한 인공적인 조명을 사용하기 보다는 자연광을 효과적으로 이용하여 촬영하였다. 컬러사진을 선택한 이유는 컬러가 흑백보다는 일단 시각적으로 풍부하고, 대형포맷은 커다란 사진이 작은 사진보다는 시각적 임팩트가 강하다는 생각에서 선택하였다.
현재 한국에는 초기 선교사 관련 건물들이 얼마 남아 있지 않다. 많은 건물들이 문화재로 지정되어 있고, 박물관의 형태로 잘 보존되어 있기는 하지만 일부 건물들은 관리가 허술하여 점점 사라져 가고 있다. 선교사 사택관련 건물들의 사진적 기록은 역사적 기록이 되기도 하지만, 역사적 건축물들의 관리문제에 대한 고발도 되는 것이며, 종교 건물이 나에게 어떤 의미가 있는지도 잘 알 수 있다. 또한 한국적 토양에서 만들어진 서구형 건축양식도 살펴볼 수 있는 기록적인 작업도 될 수 있는 것이다.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서 론 = 1
• 1. 연구목적 = 1
• 2. 연구내용 및 방법 = 1
• Ⅱ. 이론적 배경 = 2
• 1. 다큐멘터리 사진의 개념 = 2
• 2. 다큐멘터리 사진의 발전과정 = 4
• Ⅲ. 주요 작가 작품연구 및 비교분석 = 7
• 1. 으젠느 앗제의 경우 = 7
• 2. 워커 에반스의 경우 = 10
• Ⅳ. 작품제작 및 분석 = 12
• 1. 작품제작 = 12
• 1.1. 제작의도 = 12
• 1.1.1. 역사적 의미 = 12
• 1.1.2. 기록의 의미 = 12
• 1.1.3. 본인의 성과 = 13
• 1.2. 제작방법 = 13
• 2. 작품분석 = 14
• Ⅴ. 결 론 = 32
• 참고문헌 = 33
• 영문초록 = 35
• 국문초록 = 37