商나라 甲骨文 자료에 보이는 ‘土’와 ‘天’ 고찰 = Consideration of ‘Earth(土)’ and ‘Heaven(天)’ in the Oracle Bone Inscriptions of the Shang Dynasty

국문 초록 (Abstract)

본문은 商나라의 甲骨文 자료를 중심으로 하여 先秦時代의 전래문헌에도 常用되었던 ‘土’와 ‘天’ 두 글자의 기본적인 용례를 살펴보고, 또한 서로 의미적으로 관련성이 있는 ‘社’, ‘大’ 등의 용례와 비교를 진행하면서, 甲骨文 자료에 보이는 ‘土’와 ‘天’의 주요의미를 중심으로 고찰해 보았다.
먼저, 商나라의 甲骨卜辭에 보이는 ‘土’는 ‘땅’과 ‘지역’의 의미에서 引伸되어 그 字義가 土地神과 밀접한 관련을 맺고 있었으므로, 일반적으로 ‘土’를 ‘社’의 의미로 해석하고 있는데, 戰國時代에 들어오면서 ‘土’에 ‘示’의 形符를 첨가하여 ‘社’가 되었다.
그리고 商나라의 甲骨卜辭에 보이는 ‘天’의 의미로는 사람의 머리, 제사를 받는 대상 등이 있었고, 자형의 유사성 및 ‘天邑商’과 ‘大邑商’의 예를 통해 甲骨文에서 天은 大와 서로 통용될 수 있었다.
‘土’와 ‘天’의 두 글자는 商나라 시기의 고문자학 자료에서부터 출현하면서 甲骨文, 金文, 簡帛文字 등의 출토문헌을 비롯하여 고대의 전래문헌에도 常用되었던 한자이다. 그러나 이 두 글자는 ‘땅’과 ‘하늘’이라는 서로 상대적인 의미를 지니고 있었지만, 현재 남아있는 甲骨文 자료에서는 地神-天神, 땅-하늘 등과 같은 상호 연결되는 구체적인 특징을 찾아볼 수 없다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article examines the basic usage of the two characters ‘Earth(土)’ and ‘Heaven(天)’, which were also used in the traditional literature of the pre-Qin Dynasty, focusing on the oracle bone inscriptions of the Shang Dynasty, and also examines the semantically related ‘Community(社)’ and ‘Big(大)’, etc., and the main meanings of ‘Earth(土)’ and ‘Heaven(天)’ shown in the oracle bone inscriptions of the Shang Dynasty were considered.
First, ‘Earth(土)’ in the oracle bone inscriptions of the Shang Dynasty was translated from the meaning of ‘land’ and ‘region’, and its meaning was closely related to the god of earth. In the era of Warring States, the form of ‘See(示)’ was added to ‘Earth(土)’ and it became ‘Community(社)’.
In addition, the meaning of ‘Heaven(天)’ shown in the oracle bone inscriptions of the Shang Dynasty included human heads and objects of ancestral rites. Through the similarity of character shapes and examples of ‘Great Capital Shang (天邑商)’ and ‘Great Capital Shang (大邑商)’, ‘Heaven(天)’ could be used interchangeably with ‘Big(大)’ in the oracle bone inscriptions of the Shang Dynasty.
The two characters of ‘Earth(土)’ and ‘Heaven(天)’ are Chinese characters that have been used in ancient documents as well as excavated documents such as the oracle bone inscriptions, bronze inscriptions, bamboo and silk manuscripts, as they appeared from the ancient texts of the Shang Dynasty. However, these two characters had relative meanings of ‘Earth’ and ‘Heaven’, but in the oracle bone inscriptions of the Shang Dynasty that remain today, specific interconnected characteristics such as ‘Earth God (地神)’-‘Heaven God (天神)’ and ‘Earth’-‘Heaven’ cannot be found.

참고문헌 (Reference)

• 1 段玉裁, "說文解字注" 藝文印書館 1994
• 2 許進雄, "簡明中國文字學" 中華書局 2009
• 3 "百度百科"
• 4 "百度百科"
• 5 "百度百科"
• 6 "百度百科"
• 7 "百度百科"
• 8 于省吾, "甲骨文字詁林" 中華書局 1996
• 9 松丸道雄·高嶋謙一合, "甲骨文字字釋綜覽" 東京大學出版社 1993
• 10 郭沫若, "甲骨文合集(全十三冊)" 中華書局 1978
• 11 漢語大字典編輯委員會, "漢語大字典" 四川辭書出版社 1993
• 12 趙容俊, "殷商甲骨卜辭所見之巫術" 中華書局 2011
• 13 中國社會科學院考古硏究所, "小屯南地甲骨 (全二冊)" 中華書局 1980
• 14 王蘊智, "商代甲金文中‘天’字構形及用法小考" 中國文字硏究編輯部 32 : 2020
• 15 許進雄, "古文諧聲字根" 臺灣商務印書館 1995
• 16 阮元校, "十三經注疏(附校勘記) (全二冊)" 中華書局 1980
• 17 許進雄, "中國古代社會—— 文字與人類學的透視" 臺灣商務印書館 1995