연천군 신서면 경기더드림 ‘행복자립플랫폼’ 조성 연구 = Gyeonggi the Dream Regeneration Project: Development of the Happy Self-Reliance Platform of Sinseo-myeon, Yeoncheon-gun

국문 초록 (Abstract)

경기북부 연천군은 인구 감소로 인한 지역쇠퇴를 겪고 있는 대표적인 지역이다. 2023년 신서면 도신리가 경기더드림 재생사업에 선정됨에 따라, 쇠락한 지역에 활력을 불어넣기 위한 다양한 사업을 추진할 수 있는 기회를 얻게 되었다. 본 연구는 재생사업의 본격적인 시행에 앞서 주민 설문조사를 통해 지역주민의 요구를 파악하고, 이에 맞춘 맞춤형 사업 계획을 제안하는 것을 목적으로 한다. 이를 위해 타당성 조사, 인문사회⋅자연환경을 망라하는 광범위한 지역조사, 마을 지도자와의 심층 면접 등 다양한 조사방법론을 활용하여 연구를 수행하였다.
조사 결과, 대다수 주민은 수익악화로 폐업한 구 진주목욕탕의 재개장을 희망하고 있었으나, 마을의 여건에 맞는 효율적 운영, 저렴한 이용료, 문화프로그램 개설 등을 함께 요구하고 있었다. 또한 고령층이 많은 지역 특성에 맞춰 의료시설 등 실질적인 서비스에 대한 요구도 높았다. 이를 바탕으로, 본 연구에서는 주민의 의견을 반영하고 전문가 자문을 통해 목욕탕의 2층을 군 장병의 면회객을 위한 게스트룸으로 설계하고, 투명하고 지속 가능한 운영을 위해 주민교육을 실시하여 협의체를 구성하고, 마을협동조합을 조직하여 사업의 효율성을 높일 것을 제안하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Yeoncheon-gun in northern Gyeonggi Province is a representative area experiencing regional decline due to population loss. In 2023, Doshin-ri in Sinseo-myeon was selected for the “Gyeonggi The Dream” regeneration project, providing an opportunity to implement various initiatives to revitalize the declining community. This study aims to identify the needs of local residents through a survey before the full-scale implementation of the regeneration project and to propose a tailored business plan accordingly. To achieve this, the research employed various methodologies, including feasibility studies, extensive regional surveys encompassing social, cultural, and natural environments, and in-depth interviews with village leaders.
The survey results showed that the majority of residents wished to see the reopening of the former Jinju Public Bathhouse, which was closed due to declining profitability. However, they also expressed a desire for efficient management that suits the village’s conditions, affordable usage fees, and the introduction of cultural programs. Additionally, there was a strong demand for practical services, such as medical facilities, reflecting the area’s aging population. Based on these findings, this study suggests reflecting residents’ opinions and consulting experts to redesign the second floor of the bathhouse as a guest room for military visitors, conduct community education to establish a cooperative committee, and organize a village cooperative to enhance the project’s efficiency and ensure transparent and sustainable operations.

참고문헌 (Reference)

• 1 "행정안전부 주민등록 인구통계" 행정안전부 2024
• 2 국토교통부 도시재생사업단, "함께하는 희망, 도시재생"
• 3 "한국민족문화대백과사전"
• 4 이소영, "지역쇠퇴분석 및 재생방안" 한국지방행정연구원 2012
• 5 최예술, "인구감소지역의 인구변화 실태와 유출인구 특성 분석" 국토연구원 2022
• 6 "연천군청 홈페이지"
• 7 연천군지편찬위원회, "연천군지" 2000
• 8 "연천군 블로그"
• 9 최필성 ; 유창호, "심층면접법을 활용한 도시재생 테스트베드사업의 개선방안" 16 (16): 2014
• 10 김희연, "문화예술기반 도시재생의 스토리텔링 방안 연구 －2020 순천 아트페어 ‘사운드 가든 in 순천’ 작품분석을 중심으로－" 43 (43): 2021
• 11 "도시재생종합정보체계"
• 12 박세훈, "도시인구감소 실태와 도시계획 대응방안" 국토연구원 2013
• 13 용호성, "도시어메니티 형성과 도시문화정책의 방향" 2012
• 14 "기상청 기후표"
• 15 "경기도 도시재생지원센터"
• 16 "[2020 연천방문의 해 특집-2] 연천군 신서면의 역사와 문화, 지질, 안보 관련 관광지를 가다!"