노년기 사망률과 콜레스테롤 수준의 관계에 대한 소견 = A Perspective on Association between Cholesterol Levels and Mortality in Old Age

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

One of the physiological indicators explaining mortality risk in older adults is cholesterol level. Generally, it is considered beneficial for health to maintain lower levels of total cholesterol (TC) or low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) as well as higher levels of high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C). However, since the 1990s, studies have indicated that this perspective may not apply to all age groups. In other words, in older adults, especially in advanced old age, low levels of TC and LDL-C could signal decreased liver cholesterol synthesis, unknown comorbidities, rapid functional decline, and/or worsened health. Therefore, this study raises the question of whether interventions to lower cholesterol levels are appropriate for older adults and anticipates guidelines for older populations on the relationship between blood lipid levels and mortality.

국문 초록 (Abstract)

노년기 사망의 위험을 설명하는 생리학적 지표 중 하나가 바로 콜레스테롤 수준이다. 일반적으로 총콜레스테롤(TC) 또는 저밀도 지단백 콜레스테롤(LDL-C) 수준이 낮고, 고밀도 지단백 콜레스테롤(HDL-C) 수준이 높은 상태의 유지가 건강에 이롭다고 알려져 있다. 그러나 그와 같은 관점이 모든 연령층에 해당하지 않을 수 있다는 연구 결과가 1990년대부터 발표되고 있다. 즉 노년기, 특히 노년기 후기에는 총콜레스테롤 및 저밀도 지단백 콜레스테롤 수준이 낮은 것은 간(肝)의 콜레스테롤 생합성 기능 저하, 미상의 동반 질환, 급속한 기능 저하 및 건강 악화의 위험 신호일 수 있다는 것이다. 이에 따라 본 고에서는 노년기에 콜레스테롤 수준을 낮추려는 중재가 적절한지에 대한 의문을 제기했으며, 혈중 지질의 수준과 사망의 관계 이해에 참고가 되는 고령자 대상 지침에 대한 기여를 기대한다.