일본출신 결혼이주여성에 대한 정착지원 방안에 관한 연구 = A Study on the Settlement Support for Japanese Married Female Immigrants

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Recently, international marriages in multicultural families have been increasing quantitatively, and interest in the lives of married female immigrants is increasing. In the meantime, studies in the multicultural field of Republic of Korea have focused on the issues of married female immigrants in China and Southeast Asian countries, which are relatively many countries of origin. However, due to the specificity of the relationship between Republic of Korea and Japan, there is relatively little interest in Japanese married female immigrants who
have highly geographical and cultural similarities to Republic of Korea. International marriages between Koreans and Japanese have been steadily increasing since the independence of Korea, and it is expected that the adaptation issues of Japanese married female immigrants, which they have experienced due to the special
relationship between Republic of Korea and Japan, are actually causing special empirical issues different from those of Southeast Asian countries. It is an important issue that Japanese married female immigrants
show a low level of adaptation in Korean society. This result differs greatly from the general expectations of Japanese married female immigrants, who have cultural, social, linguistic similarities with Korean society even though they have relatively high political, economic, educational and cultural standards. In Korean society,
Japanese married female immigrants have been experienced cultural differences in their family and other human relationships, for example, the degree of heterogeneity in parenting methods, family events, and
family rituals is high. In the case of Japanese married female immigrants, it can be seen that Korean social adaptation and maladaptation stem from family problem-experience, culture, religion and values compared to married female immigrants from China or Southeast Asian countries. Japanese married female immigrants are experiencing many difficulties in forming relationships with Koreans due to maladaptation to Korean culture and social prejudice against them. In addition, Japanese married female immigrants with school-age children did not communicate well with school teachers, experienced discrimination, and felt a sense of social distance from their relationships with neighbors. Therefore, psychological and social support are needed to
understand and overcome the cultural differences and social distance issues in their lives, and to live as true members of Korean society without feeling alienated. The preceding studies on Japanese married female immigrants mainly help to understand the general phenomenon through quantitative research methods, and there is a limit to analyzing the essential contents of ‘Experience in adapting to Korean society and culture’ of Japanese married female immigrants and the contents of individual experiences. Therefore, this study aims to
identify and analyze the essential problems and causes of Japanese married female immigrants’ experience of cultural adaptation to Korean society and culture through a phenomenological research
method. The purpose of this study is to prepare support measures for stable settlement by understanding what Japanese married female immigrants have experienced in the process of social and cultural adaptation in Republic of Korea, what difficulties and conflicts they face, and how to overcome cultural differences with their motherland. In addition, I would like to discuss ways to support Japanese married female immigrants while respecting the cultures of both countries by considering the process of settlement in Korean society in depth,
which is experienced differently from married female immigrants from other countries, through this study.
To achieve the purpose of this study, in-depth interviews were conducted with 10 Japanese married female immigrants, and the results of the interviews were analyzed using Giorgi’s phenomenological research analysis. As a result of the in-depth interview analysis, 15 themes were derived from meaningful statements about Japanese married female immigrants’ social and cultural adaptation experiences in Korean society, and they were organized into 6 categories. As a result of examining the social and cultural adaptation experiences of Japanese married female immigrants in Korean society, 6 theme groups were found, such as ‘A sense of
heterogeneity in Korean cultural differences’, ‘Exclusivity to Japanese culture’, ‘Experience of social adaptation as a stranger’, ‘Experience of cultural adaptation as a stranger’, ‘Mixture of two identities’, and ‘Living as an immigrant in Republic of Korea’. The 5 categories were again divided into the ‘Situational structure of the social and adaptation experience of Japanese married female immigrants’, ‘Living as an immigrant of Japanese married female immigrants and the phenomenon of adaptation to life and world experiences’, and ‘Identity
as an immigrant of Japanese married female immigrants’. The results discussed in detail are as follows.
Firstly, in the ‘Situational structure of the social and adaptation experience of Japanese married female immigrants’, the 2 theme groups were derived from, such as ‘A sense of heterogeneity in Korean cultural differences’ and ‘Exclusivity to Japanese culture’. The Experience of a sense of heterogeneity in Korean cultural differences’ showed in 3 themes (components), including ‘The burden of Korean culture putting family first’, ‘Difficulties in adapting to traditional culture’, and ‘Difficulties in adapting to food culture’ etc. In the theme
of ‘Exclusivity to Japanese culture’, it was expressed in 3 themes(components), such as ‘Hostility towards Japan’, ‘Fatigue as a Japanese’, and ‘Wounds from historical perception of Japan’. Secondly, in the ‘Living as an immigrant of Japanese married female immigrants and the phenomenon of adaptation to life and world experiences’, the 2 theme groups were derived from, such as ‘Experience of social adaptation as a stranger’ and ‘Experience of cultural adaptation as a stranger’. In the theme of ‘Experience of social adaptation as a stranger’, it showed in 3 themes (components), including ‘Interpersonal conflict’, ‘Discrimination and prejudice of
people around them’, and ‘Recognition of minorities in the community’. In the theme of ‘Experience of cultural adaptation as a stranger’, it appeared in 3 themes (components), such as ‘Providing customized educational programs’, ‘A sense of alienation due to emotional distance’, and ‘Difficulties in relationship with strangers’.
Lastly, in the ‘Identity as an immigrant of Japanese married female immigrants’, the 2 theme groups were derived from, such as ‘Mixture of two identities’ and ‘Living as an immigrant in Republic of Korea’. In the theme of ‘Mixture of two identities’, it showed in 2 themes (components), including ‘Mixture of Korean and Japanese culture’ and ‘Establishment of the identity of the community’. In the ‘Living as an immigrant in Republic of Korea’, it appeared as 2 themes(components), such as ‘Efforts to adapting a new society and culture’, and ‘Building relationships through acceptance of Korean society and culture’. Participants in this study are Japanese women who have married and moved to Korea after married to Korean men through matchmaking of religious groups or in marriage based on love, which are economically stable and have a high level of education and
culture compared to married female immigrants in Southeast Asian countries such as China and Vietnam. In the process of settlement in Korean society, they have been experienced a sense of cultural alienation as a stranger, a sense of alienation due to language communication problems, and problems with their in-laws and
community members. And, it turns out that they felt the most difficult to prepare food for ancestral rites and had the most conflicts with their mother-in-law and in-laws. Based on the results of this study, specific measurements to support the stable settlement of Japanese married female immigrants are as follows. Firstly, it is necessary to expand opportunities for them to actively improve problems and cultural differences in their
homes by understanding Korean traditional family culture and providing educations for their husbands’ active participation in household chores and for other cultures. Secondly, it is necessary to develop a language communication program specialized for Japanese married female immigrants led by the Korean government. Lastly, it is necessary to form social support through assistance for small groups of Japanese or exchanges with motherland friends or Koreans in the local community, and to establish a network to enable their
participation in the local community.

국문 초록 (Abstract)

최근 다문화가정의 국제결혼이 양적으로 증가하는 추세와 함께 결혼이주여성의 삶에 대한 관심이 높아지고 있다. 그동안 우리나라 다문화 분야 연구에서 결혼이주여성 문제에 대한 관심은 상대적으로 다수의 출신국인 중국과 동남아시아국가에 집중되어 왔고, 한국과 일본과의 관계적 특수성으로 인해 한국과 지리적, 문화적으로 유사성이 높은 일본출신 결혼이주여성에 대한 관심은 상대적으로 부족한 실정이다. 해방 이후 한국인과 일본인의 국제결혼은 꾸준한 증가 추세에 있는데, 한⸳일 간의 특수한 관계 때문에 겪게 되는 일본출신 결혼이주여성의 적응문제는 실제적으로 동남아시아 국가와는 다른 특수한 경험적 문제를 일으키고 있는 것으로 예상된다.
일본출신 결혼이주여성의 한국사회에서의 적응 수준이 낮은 정도를 보이고 있는 것은 중요한 문제라고 할 수 있을 것이다. 이러한 결과는 한국사회와 문화와 사회 그리고 언어적 유사성이 존재하고 정치, 경제, 교육 문화적 수준이 상대적으로 높은 일본출신 결혼이주여성에 대한 일반적인 기대수준과도 큰 차이를 보이는 것이라고 할 수 있다. 한국사회에서 일본출신 결혼이주여성은 가족을 비롯한 인간관계에서 문화적 차이를 경험하는데, 예를 들면, 부모 부양방식, 가족 행사 및 가족의례에 대한 이질감을 느끼는 정도가 크다고 할 수 있다. 일본출신 결혼이주여성의 경우 중국이나 동남아시아 국가 출신 결혼이주여성에 비해서 한국사회적응과 부적응의 측면이 가족 간의 문제, 경험, 문화, 종교, 가치관에서 비롯된다는 점에서 그 원인이 있다고 볼 수 있다.
일본출신 결혼이주여성은 한국문화의 부적응과 이들에 대한 사회적 편견으로 인해 한국인과의 관계를 맺는 데 많은 어려움을 느끼고 있다. 또한, 취학 자녀를 둔 일본출신 결혼이주여성은 학교 선생님과의 교류가 그다지 원활하지 못하고 차별을 경험하기도 하며 이웃과의 관계에서 오는 사회적 거리감을 느끼고 있었다. 따라서 이들의 생활전반에 걸쳐있는 문화 차이와 사회적 거리감 문제를 이해하고 극복하기 위한 노력과 진정한 한국사회 구성원으로 소외감을 느끼지 않고 살아갈 수 있도록 심리적·사회적 지원이 필요하다.
일본출신 결혼이주여성에 관한 국내 선행연구들은 주로 양적 연구의 방법을 통해 연구를 진행하여 개략적인 현상 파악에 도움을 주고 있을 뿐, 일본출신 결혼이주여성의 ‘한국사회⸳문화적응 경험’의 본질적 내용과 개개인이 겪은 경험에 관한 내용 자체를 분석하는 데는 한계가 있다. 따라서 본 연구에서는 일본출신 결혼이주여성의 한국사회⸳문화적응 경험을 현상학적 연구(phenomenological research)방법을 통해서 일본출신 결혼이주여성의 한국사회⸳문화적응 경험의 본질적인 문제점과 원인을 밝히고 그 내용을 구조화하여 분석하고자 한다.
본 연구는 일본출신 결혼이주여성이 한국사회⸳문화적응 과정에서 무엇을 경험하는지 그리고 어떤 어려움과 갈등을 겪는지, 모국과의 문화적 차이를 어떻게 극복하는지를 이해함으로써, 이들의 안정적 정착을 위한 지원방안을 마련하는 것이다. 또한, 일본출신 결혼이주여성이 다른 국가 출신 결혼이주여성과 차별화되어 경험하는, 한국사회에서의 정착과정을 심층적으로 고찰하여 양국의 문화를 존중하면서 이들을 지원하는 방안을 논의하고자 한다.
이와 같은 연구의 목적을 달성하기 위해 일본출신 결혼이주여성 10명을 대상으로 심층면담을 수행하였고, 면담의 결과는 Giorgi의 현상학적 연구 분석을 이용하여 분석하였다. 심층면담의 분석 결과, 일본출신 결혼이주여성의 한국사회의 사회⸳문화적응 경험 사례에 대한 의미 있는 진술로부터 15개의 주제를 도출하고 이를 6개의 범주로 구성하였다. 일본출신 결혼이주여성의 한국사회의 사회⸳문화적응 경험을 살펴본 결과 ‘한국문화 차이에 대한 이질감’, ‘일본문화에 대한 배타성’, ‘이방인으로서 사회적응경험’, ‘이방인으로 문화적응 경험’, ‘두 정체성의 혼재’, ‘한국에서 이주자로서 살아가기’ 6가지 주제군이 도출되었다. 6개의 범주를 다시 ‘일본출신 결혼이주여성의 사회⸳적응경험의 상황구조’, ‘일본출신 결혼이주여성의 이주자로서 생활·세계 경험 적응 현상’, ‘일본출신 결혼이주여성의 이주자로서 정체성’으로 세분화하여 논의한 결과는 다음과 같다.
첫째, ‘일본출신 결혼이주여성의 사회·적응 경험의 상황 구조’에서는 ‘한국문화 차이에 대한 이질감’, ‘일본문화에 대한 배타성’의 2개의 주제군이 도출되었다. ‘한국문화에 대한 이질감 경험’은 ‘가족 우선 한국문화에 대한 부담감’, ‘전통문화 적응의 어려움’, ‘음식문화 적응의 어려움’ 등 3개의 주제(구성요소)로 나타났고, ‘일본문화에 대한 배타성’은 ‘일본에 대한 적대감’, ‘일본인으로서의 피로감’, ‘일본에 대한 역사 인식으로 인한 상처’ 등 3개의 주제(구성요소)로 나타났다.
둘째, ‘일본출신 결혼이주여성의 이주자로서 생활·세계 경험 적응 현상’은 ‘이방인으로서 사회적응 경험’과 ‘이방인으로서 문화적응 경험’ 2개의 주제군으로 나타났다. ‘이방인으로서 사회적응 경험’은 ‘인간관계 갈등’, ‘주변 사람의 차별과 편견’, ‘지역사회에서의 소수자 인식’ 등 3개의 주제(구성요소)로 나타났고, ‘이방인으로서 문화적응 경험’은 ‘맞춤형 교육 프로그램 제공’, ‘정서적 거리감으로 인한 소외감’, ‘낯선 관계의 어려움’ 등 3개의 주제(구성요소)로 나타났다.
셋째, ‘일본출신 결혼이주여성의 이주자로서 정체성’은 ‘두 정체성의 혼재’, ‘한국에서 이주자로서 살아가기’의 2개의 주제군으로 나타났다. ‘두 정체성의 혼재’는 ‘한국과 일본 문화의 혼재’, ‘지역사회의 정체성 확립’ 2개의 주제(구성요소)로 나타났고 , ‘한국에서 이주자로서 살아가기’는 ‘새로운 사회⸳문화적응을 위한 노력’, ‘한국사회⸳문화 수용을 통한 관계 맺기’ 등 2개의 주제(구성요소)로 나타났다.
본 연구의 참여자들은 종교단체의 중매 혹은 연애로 한국남성과 결혼하여 이주한 일본여성들로서 중국과 베트남 등의 동남아시아 국가 출신 여성들에 비해서 경제적으로 안정되어 있으며 교육과 문화 수준도 높은 편이다. 이들은 한국사회 정착과정에서 이방인으로서의 문화적 소외감, 언어소통 문제로 인한 소외감, 시댁 및 지역사회 구성원 등과의 문제 등을 경험하였으며, 조상제사를 위한 음식준비를 가장 어렵게 느끼고 시어머니와 시댁 식구와 가장 많은 갈등을 겪은 것으로 나타났다.
본 연구의 결과를 토대로 일본출신 결혼이주여성의 안정적 정착을 지원할 구체적 실천 방안을 제시하면 다음과 같다. 첫째, 한국전통가족문화를 이해하고 남편의 적극적 가사 참여를 위한 교육 및 타문화의 이해를 위한 교육 등의 안내를 시행하여, 이들이 가정 내 문제와 문화 차이의 문제를 능동적으로 개선할 수 있도록 기회를 확대해 나가야 한다. 둘째, 정부 주도의 일본출신 결혼이주여성에 특화된 언어소통 프로그램을 개발하여야 한다. 셋째, 일본인으로 구성된 소규모 모임의 지원이나 지역사회 내의 모국 친구 또는 한국인과의 교류를 통해 사회적 지지를 형성하고, 이들의 지역사회참여가 가능하도록 연결망을 구축할 필요가 있다.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서 론 1
• 제1절 연구의 필요성 및 목적 1
• 제2절 연구의 내용 8
• 제2장 일본출신 결혼이주여성의 적응실태 및 지원현황 12
• 제1절 국제결혼과 이주여성의 적응 실태 12
• 1. 국제결혼 실태분석 및 특성 12
• 2. 결혼이주여성의 실태분석 22
• 3. 결혼이주여성의 지원현황 33
• 제2절 일본출신 결혼이주여성의 실태 분석 37
• 1. 일본출신 결혼이주여성의 현황 37
• 2. 일본출신 결혼이주여성의 특성 42
• 3. 일본출신 결혼이주여성의 한국생활적응 실태 46
• 제3절 일본출신 결혼이주여성의 정체성 51
• 1. 일본출신 결혼이주여성의 국적 취득면에서 본 정체성 51
• 2. 일본출신 결혼이주여성의 결혼생활에서 본 정체성 58
• 제3장 연구방법 및 절차 60
• 제1절 연구방법 60
• 제2절 연구절차 61
• 1. 연구 참여자 선정 및 특성 61
• 2. 자료수집 방법 65
• 3. 자료분석 69
• 제4장 연구결과 72
• 제1절 일본출신 결혼이주여성의 상황 구조 분석 76
• 1. 한국 문화에 대한 이질감 77
• 2. 한국의 일본 문화에 대한 배타성 84
• 제2절 일본출신 결혼이주여성의 이주자로서 생활세계 경험 87
• 1. 이방인으로서의 사회적응 경험 88
• 2. 이방인으로서 문화적응 경험 94
• 제3절 일본출신 결혼이주여성의 이주자로서의 정체성 100
• 1. 두 정체성의 혼재 100
• 2. 한국에서 이주자로 살아가기 103
• 제5장 일본출신 결혼이주여성의 정착지원 108
• 제1절 전통가족문화의 이질감 극복을 위한 지원 방안 108
• 1. 일본과 다른 한국의 가족문화 108
• 2. 가족관의 변화와 한국문화 적응 109
• 제2절 세부적인 맞춤형 언어 프로그램 개발공급 지원 방안 112
• 1. 일본출신 결혼이주여성의 결혼 동기 112
• 2. 일본출신 결혼이주여성의 맞춤형 언어 프로그램 제공 116
• 제3절 이주자로서의 정체성 확보 방안을 위한 지원 방안 118
• 1. 일본출신 결혼이주여성의 특수성 118
• 2. 일본출신 결혼이주여성의 정체성 유지 119
• 제6장 결론 122
• 제1절 연구요약 및 결과 127
• 제2절 결론 및 제언 130
• 참 고 문 헌 134
• 부 록 143
• ABSTRACT 148

참고문헌 (Reference)

• 1 신경림, 조명옥, 양진향, "질적연구방법론", 서울: 이화여자대학 교 출판부, 2004
• 2 전남표, "국제결혼학 개론", 서울: 문예림, 2008
• 3 박인철, "생활세계와 의사소통", 철학과 현상학 연구, 31, 1-33, 2006
• 4 박성희, "질적연구방법의 이해", 서울 : 원미사, 2004
• 5 천정웅, "이민다문화가족복지론", 파주: 양서원, 2015
• 6 김현미, "우리는 모두 집을 떠난다", 파주: 돌베게, 2014
• 7 박미정, "결혼이주여성 이혼 경험 연구", 성균관대학교 일반대학원 박사학위논문, 2011
• 8 김금자, 이금재, 박인숙, 김진경, 김분한, "현상학적 연구방법 의 비교 고찰", 대한 간호학회지, 29. .1208-1220, 1999
• 9 이근호, "질적 연구 방법론으로서의 현상학", 교육인류학연구, 10(2), 41-64, 2007
• 10 유혜령, "현상학적 질적 연구의 논리와 방법", 가족과 상담, 5, 1-20, 2015
• 11 김인숙, "사회복지연구에서 질적방법과 분석", 서울: 집문당, 2016
• 12 김철진, "결혼이주여성의 한국생활 적응 연구", 한국어교육연구, 7, 53-78, 2017
• 13 김연수, 박지영, "여성결혼이민자의 문화적응 경험 연구", 한국가족 복지학. 30, 269-298, 2010
• 14 조현미, "일본인 국제결혼여성의 혼성적 정체성", 일본어문학, 45, 521-544, 2009
• 15 이정희, "일본인 여성결혼이민자의 생애사 연구", 일본근대학연구, 35, 233-253, 2012
• 16 김태원, "생활세계와 이방인으로서의 결혼이주민", 현대사회와 다문 화, 4, 1-26, 2014
• 17 권용혁, 김원식, "한 중 일 3국 가족의 의사소통 구조 비교", 서울: 이학사, 2004
• 18 김석란, "재한일본인아내의 결혼동기에 관한 연구", 일어교육, 42, 241-258, 2007
• 19 이혜경, "혼인이주와 혼인이주가정의 문제와 대응", 한국인구학, 28(1), 73-106, 2005
• 20 나혜숙, "실직자 재취업 과정에 대한 현상학적 연구", 백석대학교 기 독교전문대학원 박사학위논문, 2012
• 21 장성현, "제례음식과 의식에 관한 인지도 조사 연구", 세종대학교 대 학원 석사학위논문, 2002
• 22 박주희, 정진경, "“국제결혼 이주여성의 문화적응과 정체성.”", 한국심 리학회지: 여. 12(4), 395-432, 2007
• 23 송미경, 지승희, 조은경, 임영선, "다문화가정 외국인 모의 부모 경험에 관한 연구", 한국심리학회지 상담 및 심리치료, 20(2), 497-517, 2008
• 24 서미경, "중고령 여성의 취업 경험에 관한 현상학적 연구", 이화여자 대학교 대학원 박사학위논문, 2009
• 25 이민자, 이영균, "결혼이주여성의 사회적 자본과 생활만족도 관계", 한국공공관리학보, 30(3), .53-76, 2016
• 26 김현숙, "국제결혼이주여성의 한국 사회적응에 관한 연구", 호남대학 교 대학원 석사학위논문, 2008
• 27 박미은, 이미림, 신희정, "결혼이주여성의 취업경험에 관한 현상학 적 연구", 사회과학연구, 23, 213-244, 2012
• 28 김윤정, "한국, 중국, 일본 며느리의 한국에서의 부양 경험", 디지털 융복합연구, 12(8), 501-513, 2014
• 29 김석란, "국제결혼을 통해 본 재한 일본여성의 생활관 연구", 경상대 학교 대학원 박사학위논문, 2009
• 30 이정희, "이용자의 경험을 통해 본 사례관리의 의미와 본질", 삼육대 학교 대학원 박사학위 논문, 2016
• 31 김석란, "한일국제결혼을 통해 본 문화적 갈등에 관한 연구", 일어일 문학, 7, 287-299, 2008
• 32 이승현, 김복태, "결혼 이민자 취업 역량 강화를 위한 실행방안 연구", 한국여성정책연구원 연구보고서, 14, 1-178, 2015
• 33 윤구원, "여성결혼이민자의 한국생활 적응 경험에 관한 연구", 서울 기독대학교 대학원 박사학위논문, 2011
• 34 윤세라, "일본 결혼여성이민자의 한국생활 적응에 관한 연구", 한국 국제문화교류학회, 9, 271-296, 2020
• 35 박은정, "결혼이주여성의 사회통합에 영향을 미치는 요인 연구", 숙 명여자대학교 대학원 박사학위논문, 2019
• 36 최운선, "“국제결혼 이주여성의 사회문화 적응에 관한 연구.”", 아시아여 성연구, 46(1), 141-181, 2007
• 37 정천석, "국제결혼 이주여성의 적응 유형에 관한 질적비교 연구", 백 석대학교 대학원 박사학위논문, 2008
• 38 설동훈, 윤홍식, "여성결혼이민자의 사회경제적 적응과 복지정책의 과제", 사회보장연구, 24, 109-133, 2008
• 39 정선주, "일본 결혼이주여성들의 가족갈등에 관한 현상학적 연구", 한양대학교 대학원 박사학위논문, 2018
• 40 민서정, "연애결혼 이민자 여성의 양육경험에 대한 내러티브 탐구", 숙명여자대학교 대학원 박사학위논문, 2013
• 41 한혜빈, "일본 결혼이주여성의 삶의 질에 관한 다문화적 비교연구", 일본연구, 45, 249-272, 2019
• 42 설동훈, 조성남, 이혜경, "결혼이민자 가족 실태조사 및 중장기 지 원정책 방안 연구", 여성가족부, 39-41, 2006
• 43 양순미, "농촌 국제결혼 부부의 적응 및 생활실태에 대한 비교 분 석", 농촌사회, 16(2), 151-179, 2006
• 44 이혜림, "결혼이주여성의 문화적응과 사회 경제적 참여에 관한 연 구", 성균관대학교 국정전문대학원 박사학위논문, 2017
• 45 윤형숙, "국제결혼 배우자의 갈등과 적응-한국의 소수자, 실태와 전 망", 서울: 한울 아카데미, 2004
• 46 서양임, "일본 결혼이주여성이 경험하는 자녀양육의 문화심리적 현 상", 백석대학교 기독교전문 대학원 박사학위논문, 2014
• 47 서양임, 한재희, "일본결혼이주여성이 경험하는 자녀 양육의 문화 심리적 현상", 상담학연구, 17, 465-486, 2016
• 48 임동현, "국제결혼이주여성의 사회적 배제가 생활만족도에 미치는 영향", 한국교통대학원 석사학위논문, 2012
• 49 김진희, 박정숙, 박옥임, "“국제결혼 이주여성의 가족갈등과 생활만족도에 관한 연구.”", 한국가정관리학회지, 29(3), 67-84, 2007
• 50 봉진영, "다문화가정 어머니의 자녀 양육과 교사의 교육 경험에 관한 탐구", 성신여자대학교 대학원 박사학위논문, 2011
• 51 노지영, 정혜온, 정진경, 박정의, "일본인 결혼이주여성의 문화적 정체성이 자녀 양육에 미치는 영향", 일본언어문화, 29, 563-586, 2014
• 52 강유진, "한국남성과 결혼한 중국 조선족 여성의 결혼생활실태에 관한 연구", 한국가족관계학회지, 4(2), 61-80, 1999
• 53 안효자, "농촌거주 일본인 결혼이주여성의 지역사회 적응과정에 대 한 문화기술", 정신간호학회지, 27(4), 394-405, 2018
• 54 김명주, 최정혜, "다문화가정 일본인 아내의 임신과 출산에 따른 가족관계 경험연구 비교", 일본학, 37, 65-86, 2016
• 55 박애스더, "연애결혼한 일본인 이주여성의 자녀 양육 갈등과 대처 에 관한 질적 연구", 일본언어문화, 38, 281-302, 2017
• 56 이은아, "글로벌 하향혼으로서 결혼이주의 정치학 : 일본 결혼이주 여성을 중심으로", 페니니즘연구. 15(1), 131-167, 2015
• 57 김현미, "결혼여성이민자의 문화적 역량 중진을 위한 다문화 사회 복지실천 방안연구", 동국대학교 대학원 박사학위논문, 2018
• 58 이지선, 천혜정, "한국남성과 연애 결혼한 일본여성의 한국결혼생 활 적응의 의미에 관한 연구", 한국가족관계학회지, 13(2), 57-76, 2008
• 59 정기선, "결혼이주여성의 한국이주 특성과 이민생활 적응: 출신 국 가별 차이를 중심으로", 인문사회과학 연구, 20, 70-104, 2008
• 60 남춘모, "다문화가정의 종교가 가족통합과 정체성 확립에 미치는 영향-일본인 결혼이주여성(통일교) 사례를 중심으로", 일본근대학 연구, 56, 249-265, 2017