중국동포들의 문화적 정체성, 사회적 자본, 소수민족사회 = Cultural identity, social capital and immigrant enclave: Meaning making process of the Korean Chinese (Joseonjok) Diaspora in Korea

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 국내에 거주하고 있는 중국동포들이 자신의 문화적 정체성, 사회적 자본 그리고 소수민족사회에 어떠한 의미를 부여하고 있는지 살펴보는데 있다. 다양한 배경을 가지고 있는15명의 중국동포들과 심층인터뷰를 실시한 결과 한국에 거주한 년 수, 국적, 가족 배경, 나이 등이 정체성에 영향을 끼치는 것으로 나타났다. 연구 대상자들은 자신들이 중국동포라는 것에 대하여 긍정적인 생각을 가지고 있었지만 이 점으로 인하여 차별을 경험한 적이 있기 때문에 이들의 정체성은 양면성을 가지고 있었다. 몇 명의 대상자들의 자신의 중국동포 정체성을 유지하면서 한국인으로서의 정체성을 찾아나가는 과정 중에 있었으며 젊고 한국에서 많은 도움을 받았다고 생각하는 이들은 자신을 한국인이라고 생각하고 있었다. 사회적 자본에 있어서는 가리봉동 대림동에 일대에 거주하고 있는 중국동포들의 인구학적, 사회적 요소 등에 의하여 결속적 사회자본(bonding capital)보다 연결성 사회적 자본(bridging capital)이 더 많이 축적되어 있는 것으로 나타났으며 이 인근 지역에 거주하고 있는 중국동포들은 이민사회에서 심리적인 안정과 소속감을 얻는 것으로 나타났지만 소수민족사회에 자원이 많지 않은 관계로 더 많은 자본이 필요하다고 생각하고 있는 것으로 나타났다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The current study examined how Korean Chinese living in Korea make meaning of the intersection between cultural identity, social capital and immigrant enclave. Through in-depth interviews with 15 Korean Chinese who have different visa statuses and length of residency, the study found that age, visa status, family background and length of stay are changing the ways in which they identify themselves culturally. Moreover, they were found to hold positive attitudes toward their Korean Chinese cultural identity, yet, the identity was double-edged because they were simultaneously being discriminated due to their Korean Chinese background. Many were in the process of learning to hold on to their Korean Chinese cultural identity while adopting Korean identity simultaneously. The study also found that Korean Chinese in Korea have more of bridging than bonding capital as result of their demographic makeup in Garibongdong area. As for the ethnic enclave, although the interviewees were receiving emotional support and sense of belonging, because of limited resources, they were feeling the need to fill the gap with more capital.