다이라노 기요모리(平清盛)의 욕망의 수용형태 :NHK 대하드라마 <다이라노기요모리(平清盛)>를 통해서 = The Tairano Kiyomori’s Acceptable Forms of Desire :Focusing on the NHK Historical Drama <Tairano Kiyomori (平清盛)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Tairano Kiyomori was a samurai of the late Heian period and was well known through the Japanese medieval literature “Heike Monogatari”.
“Heike Monogatari” has been used as a subject for many literary works since the Middle Ages. Among them There are many differences in the use of Tairano Kiyomori as the subject of literary works since before and after modern times Tairano Kiyomori which had not been used as a material before modern times began to be utilized as the pivotal material of works of art after it as Japanese literary history was established after the Meiji Restoration in the process of reconsidering (再考) the composition of the character of Kiyomori and accordingly, revaluation of 󰡔Heike Monogatari󰡕 became an important influence factor.
However, it could be found that Kiyomori’s desire and later generations’ attitude to admit and accept this had an effect on the gap of the composition which had not been changed through the composition of the basic character of Kiyomori and the reconsideration (再考) and reinterpretation. In 6 short stories after modern times, the composition of the character of Kiyomori mostly had similar forms. He is rough, bad-tempered, and selfish characters clinging to power. However, the biggest difference between the characters before and after modern times is that there is the relationships between Kiyomori and the people who understand, accept, and are convinced of him around him.
In the NHK historical drama <Tairano Kiyomori> which were broadcast in 2012, an effect of Kiyomori’s desire on the composition of the character by focusing on the relationship with him could be examined. Kiyomori’s desire in the drama appeared by largely dividing it into three stages based on his life story. Hope of ‘the world that warriors live’ which began from Maiko, his mother, is sent to Kiyomori through Dadamori, his father. Kiyomori who was looking for what the world for warriors is enters the center of power to create the country that he wants, the warriors’ world, experiencing Hōgen Rebellion and Heiji rebellion. He needed power to create the warriors’ world and constantly extended his desire for power to acquire power. He was defeated by his desire extended like this. However, the world for warriors that Kiyomori hoped was again connected to Yoritomo and the tradition continued. And eventually, a warrior government was established by doing Kamakura shogunate.
The composition of Kiyomori’s character shown in several works of art including 󰡔Heike Monogatari󰡕 describes the person who grows and change according to the stages that his desire changes in the dramas.

국문 초록 (Abstract)

다이라노 기요모리(平清盛)는 헤이안 말기의 무사로 일본 중세문학인 󰡔헤이케모노가타리(平家物語)󰡕를 통해서 잘 알려져 있다. 󰡔헤이케모노가타리󰡕는 중세부터 많은 문학 작품의 소재로 활용되어 왔다. 그중에서도 다이라노 기요모리를 문학 작품의 소재로 활용하는 양상은 근대 전후로 하여 많은 차이가 있다. 근대 이전에는 소재로 사용되지 않았던 기요모리가 근대 이후부터 작품의 중심소재로 활용되기 시작한 것은 기요모리의 인물 조형에 관한 재고(再考)의 과정 속에는 메이지 유신 이후 일본 문학사 성립과 그에 따른 󰡔헤이케모노가타리󰡕의 재평가가 중요한 영향 요소로 작용한다.
다이라노 기요모리의 기본 인물 조형과 재고(再考)와 재해석을 거치면서도 변화하지 않는 조형의 간극에 기요모리의 욕망과, 이를 인정하고 수용하는 후대의 태도가 영향 미쳤다는 것을 알 수 있었다. 근대 이후의 6편의 단편 소설 속에서 기요모리의 인물 조형은 대부분이 비슷한 형상을 지니고 있다. 거칠고 괴팍하며 이기적이고 권력에 집착하는 인물이다. 그러나 근대 전후 작품의 가장 큰 차이는 이런 기요모리의 주변에 그에 대해서 이해하고 수용하고 납득하는 인물이 등장한다는 점이다.
2012년 방영된 NHK 대하드라마 <다이라노 기요모리>는 기요모리와 관계성을 중심으로 인물 조형에 욕망이 미친 영향을 살펴볼 수 있었다. 드라마에서의 욕망은 기요모리의 일대기를 기준으로 기요모리의 욕망은 크게 세 단계로 나누어 등장한다. 어머니 마이코로부터 시작된 ‘무사가 살아가는 세상’에 대한 희망은 아버지 다다모리를 통해서 기요모리에게 전해진다. 무사를 위한 세상이 무엇인지를 찾던 기요모리는 호겐의 난과 헤이지의 난을 겪으면서 원하는 나라, 무사의 세상을 만들기 위해서 권력의 중심으로 들어간다. 무사의 세상을 만들기 위해서는 힘이 필요했고 기요모리는 그 힘을 얻기 위해서 권력에 대한 욕망을 끊임없이 확장했다. 이렇게 확장된 욕망에 기요모리는 패배하고 말았다. 그러나 기요모리가 바라던 무사를 위한 세상은 다시 요리토모에게 이어져 그 맥을 계속 이어갔으며 결국엔 가마쿠라 막부를 세워 무사 정권을 세우게 된다.
󰡔헤이케모노가타리󰡕를 비롯해 여러 작품에서 보인 기요모리의 인물 조형은 드라마 속에서 욕망의 변화 단계에 맞추어서 성장하고 변화하는 모습을 그린다.

참고문헌 (Reference)

• 1 하루오 시라네, "창조된 고전" 소망출판 135-181, 2002
• 2 김인아, "지카마쓰몬자에몬의 『헤이케뇨고노시마』고찰 -슌칸과 여성인물의 관계성을 중심으로-" 일본연구소 (74) : 309-327, 2017
• 3 김광언, "동아시아의 놀이" 민속원 245-260, 2004
• 4 김유천, "놀이로 읽는 일본문화" 제이앤씨 37-53, 2018
• 5 近松門左衛門, "近松門左衛門集 3" 458-550, 2000
• 6 眞山青果 講談社出版研究所, "眞山青果全集 2" 講談社 285-320, 1975
• 7 武者小路実篤, "現代日本文學全集 26" 改造社 1927
• 8 渥美清太郎, "演芸画報" 演芸画報社 58-69, 1919
• 9 樋口大祐, "清盛の"悪行"を読みかえるー王法·仏法と海港の論理" 日本文学協会 54 (54): 12-24, 2005
• 10 山崎紫紅, "清盛と西光" 玄文社 5 (5): 1920
• 11 高山樗牛 姉崎嘲風, "樗牛全集 3" 博文館 349-424, 1926
• 12 山田美妙, "明治文学全集 23" 筑摩書房 97-171, 1971
• 13 上市古貞次, "新編日本古典文学全集 45" 小学館 19-480, 1994
• 14 島村抱月, "抱月全集 6" 日本図書センター 1919
• 15 池田敬子, "悪行の道程ー平家の清盛" 大阪工業大学紀要委員会 36 (36): 151-, 1992
• 16 河合敦, "後白河法皇" 幻冬舎親書 18-20, 2012
• 17 五味文彦, "平清盛" 吉川弘文館 321-, 2000
• 18 渡辺貞麿, "平家物語に現れた清盛像の二面" 大谷学会 40 (40): 24-, 1961
• 19 石川淳, "おとしばなし清盛" 中央公論社 60 : 146-154, 1967