생애사 연구를 통한 정신장애여성의 영농 직업재활 경험 이해 = Understanding the farming vocational rehabilitation experience of women with mental disorder through a life history study

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is about a life history of three women with mental disorder during farming vocational rehabilitation. The purpose of this study is to understand and reconstruct the life process of them. This study based on life history analysis framework divided into ‘dimension of life’, ‘turing point’, ‘adaptation’ suggested by Mandelbaum(1973). The results of this study are as follows: In analysis of dimension of life, family, work place, mental hospital and asylum, working farm were represented as important factors. In analysis of the turning point, two themes were revealed: onset of mental illness and farming vocational rehabilitation. In analysis of the adaptation, complying enduring, and optimistic acceptance were revealed as the common themes to present unique adaptation process during life. Based on these results, I proposed some directions toward farming vocational rehabilitation services for women with mental disorder.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 생애사 연구방법을 통해 정신장애여성의 삶의 현실과 영농직업재활경험을 깊이 이해하는 데 그 목적이 있다. 이를 위해 C도의 H농장 직업재활에 참여하고 있는 정신장애여성 3명을 심층 면접한 자료를 Mandelbaum이 제안한 삶의 영역, 전환점, 적응의 3가지 개념 틀로 분석하였다. 분석결과 연구 참여자들의 삶의 영역에서는 가족, 직장, 정신병원 및 요양시설, 직업재활 농장이 중요한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 가족은 순종과 희생으로 지켜야하는 곳이며, 직장은 일찍부터 자립을 강요받고, 새로운 업무와 동료에 적응해야 하는 스트레스와 불안을 경험하고 버텨낸 곳이었다. 정신병원과 요양시설은 가족과 세상의 단절, 벗어날 수 없는 무기력의 경험이었지만, 사회적지지 경험과 재활프로그램 참여로 희망이 싹튼 곳이었다. 직업재활농장은 다시 세상과 연결되고 정신장애인이 아닌 다시 직장인의 경험이었고, 자녀를 다시 만날 희망을 경험하며, 증상이 있어도 일할 수 있다는 회복을 경험한 곳이다. 전환점 분석에서는 정신질환의 발병과 영농 직업재활의 두 주제가 발견되었다. 적응분석의 공통주제는 순응하기와 버텨내기, 낙관적으로 받아들이기였다. 위와 같은 연구결과를 기초로 정신장애여성의 영농직업재활을 위한 정신건강복지서비스의 방향에 대하여 제언하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 김경미, "한국 치유농업의 현황 및 특성 분석" 한국농촌지도학회 20 (20): 909-936, 2013
• 2 김영숙, "탈성매매 여성들의 생애사 연구 : 그 끝없는 탈주에 대하여" 한국사회복지학회 60 (60): 5-30, 2008
• 3 진희선, "칼 폴라니의 ‘전환적’ 사회경제 사상에 대한 고찰-시장경제에서의 사회적 가치를 중심으로-" 동양사회사상학회 (28) : 267-315, 2013
• 4 이효선, "중도장애인의 사고 이후 생애경험에 관한 질적 연구" 한국사회복지학회 59 (59): 217-243, 2007
• 5 이예승, "정신장애인의 회복개념 구성 연구" 한국보건사회연구원 35 (35): 485-514, 2015
• 6 이금진, "정신장애인의 취업경험에 관한 현상학적 연구" 한국사회복지학회 62 (62): 237-261, 2010
• 7 이금진, "정신장애인의 직업유지기간에 영향을 미치는 요인에 관한 연구" 한국장애인고용공단 고용개발원 50 (50): 2003
• 8 조상미, "정신장애인의 사회적 기업 취업경험에 관한 현상학적 연구" 한국정신건강사회복지학회 40 (40): 146-174, 2012
• 9 손명자, "정신장애인을 위한 직업재활" 한국임상심리학회 25 (25): 25-57, 2006
• 10 하경희, "정신장애인 경제활동 실태에 관한 탐색적 연구 : 장애유형간 비교를 중심으로" 한국장애인재활협회 부설 재활연구소 16 (16): 131-158, 2012
• 11 권진숙, "정신건강사회복지론" 공동체 2017
• 12 고관우, "장애인의 진로발달단계에 따른 취업결정요인에 관한 연구" 한국직업재활학회 22 (22): 5-26, 2012
• 13 김성희, "장애인실태조사" 보건복지부 2017
• 14 엄형식, "유럽의 농촌지역 사회적기업 현황과 시사점" 한국농촌경제연구원 2010
• 15 이혜경, "여성정신장애인의 생애사 연구 - 경계 위에서 균형잡기" 한국정신건강사회복지학회 (37) : 189-230, 2011
• 16 김원, "여공 1970 그녀들의 반역사" 이매진 출판사 2011
• 17 김진숙, "생애사연구를 통해 본 남성 알코올 중독자의 회복 경험" 생명문화연구소 52 : 201-223, 2019
• 18 충남광역정신건강복지센터, "농촌형 직업재활프로그램(자연구시) 개발 보고서" 충남광역정신건강복지센터 2016
• 19 국립정신건강센터, "국가정신건강현황 3차 예비조사 결과보고서" 보건복지부 2017
• 20 Mandelbaum, D. C., "The study of life history: Gandhi" 14 (14): 1973
• 21 Anthony, W. A, "Recovery from mental illness: The guiding vision of the mental health service system in the 1990s" 16 (16): 1993
• 22 Anthony, W. A., "Predicting the Vocational Capacity of Chronically mentally ill" 59 (59): 1984
• 23 WHO, "Mental health and work: Impact. issues and good practices(a joint product of the World Health Organization and the ILO)"
• 24 Dhunpath, R., "Life history research: Epistemology, methodology and representation" Sense Publishers 2009
• 25 Baldwin, M. L., "Labor market outcomes of persons with mental disorders. Industrial Relations" 46 (46): 2007
• 26 American Psychiatric Association, "Diagnostic and statistical manual of mental disorders, (DSM-5®)"
• 27 Elings, M., "Care farms, a safe community between illness or addiction and the wider society" 29 (29): 2008
• 28 Hassink, J., "Care farms in the Netherlands: Attractive empowerment-oriented and strengths-based practices in the community" 16 : 2010
• 29 Bond, G. R., "Can SSDI and SSI beneficiaries with mental illness benefit from evidence-based supported employment?" 58 (58): 2007