언어 소외 계층의 언어 접근권 보장을 위한 언어 정책 방향: 포용적 정책 틀을 중심으로 = Inclusive Language Policy for Linguistically Marginalized Groups : Promoting Linguistic Accessibility and Equity

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 언어 소외 계층의 실태를 고찰하고, 이들의 언어적 권리 보장을 위한 언어 정책의 방향을 제시하는 것을 목적으로 한다. 기존 정책이 표준화 중심의 접근에 머물러 있었던 반면, 본 논문은 정책 형평성의 관점에서 정보 접근권, 표현권, 교육 기회의 불균형을 조명한다. 특히 노년층, 다문화가정 구성 원 등 다양한 언어 소외 계층을 사례로 분석하며, 언어 권력의 분배와 재조정이 라는 이론적 틀을 적용하였다. 이 과정에서 언어 사용의 불균형이 사회적 배제 와 어떻게 연결되는지를 분석하였다.
이를 통해 다중 언어 환경 조성, 쉬운 공공언어 제공, 맞춤형 언어 지원 시스템 구축 등 포용적 언어 정책의 필요성을 제안한다. 궁극적으로 본 연구는 언어 정책이 단순한 언어 관리가 아닌, 사회적 약자를 포용하는 수단으로 작동해야 함을 강조한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examined current conditions of linguistically marginalized groups and proposed directions for Korean language policy to ensure their linguistic rights. While existing language policies have primarily focused on standardization, this paper highlights imbalances in access to information, freedom of expression, and educational opportunities from the perspective of policy equity. Using case analyses of various marginalized populations, including the elderly and migrants, this study applied a theoretical framework of the distribution and redistribution of linguistic power. It further explored how linguistic inequality contributed to broader patterns of social exclusion. Based on findings of this study, the paper advocates for inclusive language policies that can promote multilingual environments, provide easy-to-understand public language, and establish customized language support systems. Ultimately, this study argues that language policy should serve not merely as a tool for language management, but also as a means to include and empower socially disadvantaged groups.