프랑스 가족법의 동향 = Tendances du droit français de la famille

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Le droit de la famille est le miroir de la société qui le produit. Le droit de la famille est un droit original car il se nourrit de données humaines, de données scientifiques, de données économiques et d’idéologie. Le droit de la famille est construit sur des valeurs: valeurs morales hier, étroitement liées à la religion, valeurs que l’on croit universelles aujourd’hui, attachées aux droit et libertés fondamentaux.
Le droit français de la famille a été marqué par un renouvellement complet de ses sources. Le droit civil de la famille est aujourd’hui complété par d’innombrables règles sociales, fiscales, administratives, etc.
La source première du droit français de la famille reste le Code civil.
Non que le Code civil ait consacré un de ses titres à la famille. Mais les principales institutions en sont réglementées au titre Des Personnes (mariage, filiation et Pacs) et Des Différentes manières dont on acquiert la propriété (succession, libéralités, régimes matrimoniaux).
Au cours des cinquante dernières années, les profondes et incessantes réformes qui ont marqué le droit de la famille ont conduit les tribunaux à fournir un effort considérable pour mettre au point les règles légales en résolvant au fur et à mesure les questions de détail qui se sont posées, d’autant plus nombreuses que le droit est devenu plus flexible.
La famille se construit aujourd’hui largement hors droit civil, par le droit social et par le droit fiscal notamment. Un des phénomènes marquants des quarante dernières années est le rôle de plus important que jouent les sources internationales: chartes, conventions, déclarations, recommandations, etc. L’influence des normes européennes ne cesse de croître en droit de la famille. L’influence de la jurisprudence de la CEDH sur l’évolution du droit français de la famille est immense. Le Code Napoléon marque un retour à l’ordre en matière familiale.
Pendant plus d’un siècle et demi, la famille a évolué, mais son droit est resté stable. Au milieu du XX e siècle, les bouleversements politiques, économiques et sociaux, l’évolution des mentalités et des comportements, les grandes crises sociales, créèrent peu à peu une rupture entre la famille traditionnelle et les réalités nouvelles. En France comme dans toute l’Europe, une reconstruction d’ensemble s’imposait.
Trois grands principes animent les réformes des années 1960-1975: la liberté, l’égalité et le pluralisme.
Les principes directeurs du droit contemporain du divorce sont la Libéralisation, la Délégalisation et la Contractualisation. La loi du 18 novembre 2016 de modernisation de la Justice du XXI e
siècle a apporté des modifications substantielles au droit du divorce en introdusant un divorce par acte sous signature privée contresigné par avocat et déposé au rang des minutes d’un notaire, c’est-à-dire en permettant aux époux de divorce sans l’intervention d’un juge. Le divorce par consentement mutuel est, désormais, en principe extrajudiciaire, sauf si certaines conditions ne sont pas remplies. Le nouveau divorce par consentement mutuel serait annociateur d’un changement plus profond des mentalités et des cultures des avocats.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서
• Ⅱ. 프랑스 가족법의 외연
• Ⅲ. 프랑스 가족법의 개혁
• Ⅳ. 결

참고문헌 (Reference)

• 1 남효순, "프랑스채권법의 개정과정과 계약의 통칙 및 당사자 사이의 효력에 관하여" 한국민사법학회 75 : 97-166, 2016
• 2 안문희, "프랑스의 판사 없는 이혼에 관한 연구 —2016년 11월 18일 법과 관련하여—" 한국가족법학회 31 (31): 329-354, 2017
• 3 정태윤, "프랑스에서의 동성혼" 중앙법학회 14 (14): 35-66, 2012
• 4 남효순, "프랑스민법전의 개정의 역사 - 한국민법전 제정 50년에 대한 시사 -" 한국민사법학회 52 : 35-70, 2010
• 5 남효순, "프랑스민법상의 이혼의 원인과 절차" 한국민사법학회 54 (54): 287-336, 2011
• 6 현소혜, "국제적 기준에 비추어 본 우리나라의 소년사법 제도" 한국가족법학회 30 (30): 213-256, 2016
• 7 현소혜, "가사소송법 개정과 미성년자녀의 복리보호강화" 법조협회 66 (66): 383-437, 2017
• 8 현소혜, "「UN 아동권리협약」제4조의 이행상황" 법조협회 65 (65): 5-65, 2016
• 9 Renault-Brahinsky, Corinne, "L’essentiel du Droit de la famille" Gualino 2017
• 10 Renault-Brahinsky, Corinne, "L’essentiel de la Réforme du Droit des obligations" Gualino 2016
• 11 Mekki, Mustapha, "Le divorce par consentement mutuel conventionnel à la lumière du droit des contrats" (12) : 2017
• 12 Lienhard, Claude, "Le Regard sur La Réforme des Avocats de la Famille" (2) : 2018
• 13 Houssier, Jérémy, "Le Divorce Extrajudiciaire: Premier Bilan des Avocats et des Notaires" (2) : 2018
• 14 Poure, Valérie, "La convention de divorce par consentement mutuel: un contrat à part, mais un contrat tout de même" (3) : 2018
• 15 Moracchini-Zeidenberg, Stèphanie, "La contractualisarion du droit de la famille"
• 16 Lefebvre-Teillard, Anne, "Introduction historique au droit des personnes et de la famille" puf 1996
• 17 Carbonnier, Jean, "Flexible droit" LGD 2014
• 18 Carbonnier, Jean, "Essai sur les lois" PUF 1995
• 19 Malaurie, Philippe, "Droit de la famille" LGDJ 2017
• 20 Garrigue, Jean, "Droit de la famille" Dalloz 2018
• 21 Égéa, Vincent, "Droit de la famille" LexisNexis 2016
• 22 Courbe, Patrick, "Droit de la famille" SIREY 2017
• 23 Bénabent, Alain, "Droit de la famille" LGDJ 2014
• 24 Terré, François, "Droit civil La famille" Dalloz 2018
• 25 "Divorce par consentement mutuel : Le Bilan" (2) : 2018
• 26 "Divorce par consentement mutuel : Le Bilan" (3) : 2018
• 27 안문희, "2004년 프랑스 이혼법 —이혼의 효과를 중심으로—" 한국가족법학회 27 (27): 1-36, 2013
• 28 안문희, "2004년 프랑스 이혼법 -이혼사유를 중심으로-" 한국민사법학회 63 (63): 127-158, 2013