KCI등재
천주가사의 문화 수용 전략 연구-「피악수선가」를 중심으로- = A Study on the Cultural Acceptance Strategy of Cheonjugasa - Focusing on “Piaksuseonga"-
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2019
작성언어
-주제어
KDC
810.5
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
115-139(25쪽)
KCI 피인용횟수
0
DOI식별코드
제공처
공동체의 문화는 끊임없이 새로운 문화를 받아들이거나 충돌하면서 또 다른 문화를 만들어 나간다. 조선조를 지배했던 공동체 문화인 유교에 천주교가 들어서면서 유학자들은 ‘가사’라는 갈래를 문화 수용 전략의 도구로 삼았다.
조선조 후기에 천주교가 본격적으로 전래되고 나서 초기에 주어사 강학회(走漁寺講學會)에 모였던 학자들은 벼슬보다 학문 연구에 뜻을 두었던 유학자들이었다. 유교 사상을 누구보다 깊게 익히고 공부했기에 새로운 학문에 대한 기대와 희망을 갖고 있었다. 천주교를 학문에서 종교로 받아들이면서부터 유교와 천주교가 만날 수 있는 점을 찾아 설득력 있게 설명하려고 노력했을 것이다. 따라서 그들은 공자와 맹자 이전부터 있었다고 믿는 유교적 인격신의 개념을 수용하여 천주교의 사상적 논리를 전개해 나갔다.
천주가사 <피악수선가>에서는 유가의 ‘복선화음(福善禍淫)’을 확장하여 천주교의 내세주의를 극적으로 부각시키면서, ‘피악수선(避惡修善)’의 삶으로 귀결시키고자 하였다. 「피악수선가」에서 화자는 유교적 가치 기준에 맞는 인재로 살아가기 위해 온갖 시험을 치르다가 뜻을 이루지 못한 선비의 삶이 부질없고 허망한 것임을 드러낸다. 결국 종교적 가치로 집을 짓고 자리 잡으면서 삶의 기쁨을 느낀다. 긍정적인 삶을 찾게 되는 과정을 무겁게 이끌어 가다가 내세에 대한 희망을 노래하는 것으로 마무리 짓는다. 익숙하고 당연한 일이라고 생각하던 영혼을 지닌 인간의 본향(本鄕)은 하늘이고, 삶을 이루고 있는 현실 세계인 땅은 육신과 금수의 영역이며, 칠죄종(七罪宗)과 함께 살아가는 곳이라는 내용을 구체적으로 설명하고 영원한 진복(眞福)을 찾아갈 것을 권유하고 있다.
결국, 「피악수선가」에서는 종교가 지닌 교리를 뼈대로 하면서 유교의 수기(修己)에서 치인(治人)까지 드러낼 수 있었기에 유학의 질서를 존중하면서 천주교의 새로운 질서에 대한 이질감을 최소화하기 위한 문화적 실천 전략으로 변용하고 있다. ‘가사’라는 익숙한 갈래를 활용하여 양반에서 민중으로 신앙이 전해지고 확산되기에 충분히 설득력있는 방법이었다. 그것은 낯선 것을 낯익은 것으로 만들기 위한 전략이었을 것이다.
In late Choseon society, Neo-confucianism was mainstream culture with minor Shamanism and Buddhism. In addition, a few aristocrat studied the Western Learning which brought the Catholicism to be accepted.
The Catholics were Confucian scholars. In the early days when the Catholic was introduced, scholars were interested in learning rather than government positions. They would try to explain the common feature between the Confucianism with Catholic since they had been studied and known the Confucianism than anyone else. Instead of explaining the Catholic doctrine as a Catholic, one might try to find the common features between the Catholic and Confucianism naturally as a Confucianist. From the familiar Bokseonhwaeum of Confucianism, Piaksuseonga would be expanded to announce and make the Catholic familiar.
The explainable features of the lyric sections were sufficiently utilized to deliver the religious language which brings absolute and fundamental doctrine, with the religious view of the world. The lyrics played the sufficient role to reveal the ideological value of the Confucianism. It also effectively expressed the discipline, encouragement, suggestion, supposition, catechism, and repetition which were handled in the religious lyrics.
In the Catholic lyrics Piaksuseonga, the Confucian ethics were supplemented and completed since the Catholic and Confucianism communicated each other. With the basement of religious doctrine, the lyric was used as a cultural practice strategy to respect the Confucianism while minimizing the difference of Catholic. Also, the 4.4 continued verse style, which was contained in the Seosamuga and Seosaminyo, would be efficient to teach and sing the doctrine. In addition, the common features between the preexistence value and Catholicism were revealed with the legitimacy of religious freedom and martyrdom to supply heterogeneity to the Catholic doctrines.
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2026 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2020-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2017-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2013-01-01 | 평가 | 등재 1차 FAIL (등재유지) | KCI등재 |
2010-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2006-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2004-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.57 | 0.57 | 0.51 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.53 | 0.5 | 0.949 | 0.17 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)